What is the translation of " USING A SYSTEM " in Portuguese?

• usando um sistema
• utilizando um sistema
• usar um sistema
• utilizar um sistema
• a utilização de um sistema
• o uso de um sistema

Examples of using Using a system in English and their translations into Portuguese

Using a system of forming trust groups helps here.
Usar um sistema de formação de grupos de confiança ajuda neste caso.

It was a complete new way of using a system GUI.
Era um novo modo completo de usar um sistema GUI.

Using a system of 301 redirects was the perfect solution.
Usar um sistema de redirecionamento 301, logo, foi a solução perfeita.

The vines are implemented using a system of driving high trellis.
As vinhas são implementados usando um sistema de condução de alta latada.

Using a system, I was able to come up with 93 blog post ideas in fewer than 10 minutes.
Usando um sistema, eu consegui criar 93 ideias para blog em menos de 10 minutos.

Most, if not all, DVDs are encrypted using a system called"CSS.
A maioria, senão todos, os DVDs são criptografados usando um sistema chamado"CSS.

Before using a system in a new location or another city, double-check for new problems.
Antes de utilizar um sistema em um novo local ou em outra cidade, verifique novamente se há novos problemas.

Actually, my friends and I are using a system to win money to save the church.
Na verdade, eu e os meus amigos estamos a usar um sistema para ganhar dinheiro para salvar a igreja.

In his interview from Pontevedra, he explained how narcotraffickers have begun using a system called“blind hook.”.
Em sua entrevista de Pontevedra, ele explicou como os narcotraficantes iniciaram o uso de um sistema clamado“gancho cego”.

It's a news broadcast using a system I think they once called video.
É uma radiodifusão de notícias a usar um sistema que acho que chamavam de vídeo.

It's possible to store images and video in the DNA of bacteria using a system called CRISPR.
É possível armazenar imagens e vídeos no DNA de bactérias usando um sistema chamado CRISPR.

In addition to changes in who is using a system, there are also changes in how the system is used..
Além de mudanças no que está usando um sistema, há também mudanças na forma como o sistema é utilizado.

This work originates in the desire to study underwater acoustic communications using a system with directive reception.
Este trabalho se origina na vontade de estudar comunicações acústicas submarinas utilizando um sistema de recepção diretivo.

Shares were sold in an online auction format using a system built by Morgan Stanley and Credit Suisse, underwriters for the deal.
As ações foram vendidas em um leilão online usando um sistema construído pela Morgan Stanley e Credit Suisse, os subscritores do acordo.

The term"cellular" is derived from the innovative way that networks of antenna towers provide seamless coverage, using a system of frequency zones or"cells.
O termo"celular" deriva do caminho inovador pelo qual as redes de torres de antena oferecem cobertura contínua, usando um sistema de zonas de frequência ou"células.

Note- to minimise any inconvenience, we're using a system that does NOT require that you first register.
Nota- para minimizar qualquer inconveniente, estamos usando um sistema que não requer que você primeiro se cadastrar.

To test this hypothesis, we studied two forages under controlled atmospheric co2 concentration and temperature in field conditions using a system named trop-t-face.
Para testar essa hipótese, nós estudamos as forrageiras sob controle de concentração de co2 e temperatura em condições de campo utilizando um sistema denominado trop-tface.

People who know they are using a system that came out of the GNU Project can see a direct relationship between themselves and GNU.
As pessoas que sabem que elas estão utilizando um sistema que surgiu do Projeto GNU podem perceber uma relação direta entre elas e o GNU.

He controls the flow of water to each farm using a system devised by his ancestors.
Ele controla o fluxo da água para cada quinta utilizando um sistema desenvolvido pelos seus antepassados.

The slides were applied using a system of drip irrigation located, with a flow rate of 1.7 l h-1 subjected to a pressure of 9 mca service.
As lâminas foram aplicadas com uso de um sistema de irrigação localizado por gotejamento, com vazão de 1,7 l h-1 submetido a uma pressão de serviço de 9 mca.

In addition to these long-term trends, the people using a system at any moment varies.
Em adição a estas tendÃancias de longo prazo, as pessoas que utilizam um sistema em qualquer momento varia.

So an auto-shuffler shuffles using a system of multiple shelves, depositing the cards on shelves in a seemingly random order.
Um baralhador automático baralha usando um sistema de múltiplas prateleiras, depositando as cartas nas prateleiras numa aparente ordem aleatória.

In other cases, seeds are planted during the scarifying process using a system integrated into the attachment.
Em outros casos, as sementes são plantadas durante o processo de escarificação usando um sistema integrado no implemento.

The experiment lasted 75 days, using a system with 30 experimental units, with useful volume of 300 liters, closed recirculation with biological and mechanical filtration.
O experimento teve duração de 75 dias, utilizando um sistema com 30 unidades experimentais, com volume de útil de 300 litros, em recirculação fechada com filtragem biológica e mecânica.

The highly efficient evaporators are completely pollution free using a system of free heat recovery as the power source.
Os evaporadores altamente eficientes são completamente livres de poluição, usando um sistema de recuperação de calor como fonte de energia.

If you are using a system that has the BIOS configured to use serial console, you may not be able to see the initial graphical splash screen upon booting the installer;
Se estiver a utilizar um sistema que tenha a BIOS configurada para utilizar uma consola série, poderá não conseguir ver o ecrã gráfico inicial de apresentação quando arrancar o instalador;

One way to describe the kinetics of a chemical reaction is using a system of ordinary di erential equations odes.
Uma maneira de descrever a cinética de uma reação química é utilizando um sistema de equações diferenciais ordinárias edos.

Using a system with large quantities of mechanical relays makes it possible to safely switch multiple devices on and off sequentially, in a particular order, or by using an automated set of timers.
Utilizar um sistema com uma grande quantidade de relés mecânicos torna possível ligar e desligar com segurança vários dispositivos em sequência, em determinada ordem, ou usando um conjunto automático de temporizadores.

The no synthesis was indirectly analyzed by urinary no3- and no2- using a system high performance liquid chromatography.
A síntese do no foi analizada indiretamente através das concentrações urinárias de no3- e no2- utilizando um sistema de cromatografia líquida de alta eficiência.

Some authors propose using a system with two bags Figure 2, which have identical electrolytic content NaCl 150 mE/L and KCl 40 mEq/L, being different in relation to the glucose concentration 0 and 10%, placed in the shape of an"Y" in a single venous access in the patient.
Alguns autores propõem a utilização de um sistema com duas bolsas Figura 2, que têm idêntico conteúdo eletrolítico NaCl 150 mE/L e KCl 40 mEq/L, diferindo na concentração de glicose 0 e 10%, colocadas em"Y" em um único acesso venoso no paciente.