What is the translation of " USING A SYSTEM " in Slovak?

• pomocou systému
• použití systému
• využiť systém
• s využitím systému
• používaní systému

Examples of using Using a system in English and their translations into Slovak

Working with multiple files simultaneously using a system of tabs.
Práca s viacerými súbormi naraz pomocou systému kariet.

Using a system with multiple drawers will help make cleaning quick.
Použitie systému s viacerými zásuvkami pomôže rýchle čistenie.

The software allows you to increase the download speed using a system of ratings.
Tento softvér vám umožní zvýšiť rýchlosť sťahovania pomocou systému hodnotenia.

Using a system of sliding squares and modular characters that reproduce Kamasutra, you had to think about it!
Pomocou systému posuvných štvorcov a modulárnych znakov, ktoré reprodukujú kamasutru, ste o tom museli premýšľať!

The software allows you to increase the download speed using a system of ratings.
Tento softvér vám umožňuje zvýšiť rýchlosť sťahovania pomocou systému hodnotení.

Assessed in real time using a system with an artificial intelligence, providing 94% sensitivity, 79% specificity and 86% accuracy.
Hodnoteného v reálnom prípade použitím systému s zomelú inteligencia, ktore poskytujte 94%, 79% Citlivosť Špecificita 86% presnosťou a.

In addition to these long-term trends, the people using a system at any moment varies.
Okrem týchto dlhodobých trendov, ľudia používajúci systém v každom okamihu mení.

In human- computer interaction, effectiveness is defined as"the accuracy and completeness of users' tasks while using a system".
V interakcii s ľudským počítačom sa účinnosť definuje ako"presnosť a úplnosť úloh používateľa pri používaní systému".

To configure the short date format using a system policy, create a custom.
Ak chcete nakonfigurovať formát krátkeho dátumu pomocou systémovej politiky, vytvoriť súbor.

Solar oven is a device functioning on the principle of solar energy concentration in a single point using a system of mirrors.
Slnečná pec je zariadenie, ktoré pracuje na princípe sústredenia slnečnej energie pomocou sústavy zrkadiel do jedného bodu.

Today most cancers are assessed using a system that dates back to the 1940s.
V súčasnosti sa väčšina rakovín hodnotí pomocou systému, ktorý sa datuje do 40. rokov minulého storočia.

To use a query channel, you must have already opened the query window using a system channel.
Ak chcete použiť dotaz kanála, musíte otvoreného okna dotazu pomocou systému kanála.

The paying agencies then assess the parcels/holdings, using a system of coloured flags assigned to each parcel/holding(see Picture 4).
Platobné agentúry potom posudzujú pozemky/poľnohospodárske podniky pomocou systému farebných vlajok pridelených každému pozemku/podniku(pozri fotografiu 4).

To use a query channel, you must have already opened the query window using a system channel.
Ak chcete použiť kanál dotazu, musí byť otvorené okno dotazu používajúce systémový kanál.

When using a system that includes a periodic monitoring of the A-weighted sound level, a reading should be made at a time interval not greater than 30 ms.
Pri použití systému, ktorý zahŕňa periodické monitorovanie A-váženej hladiny zvuku, sa odčítanie údajov vykonáva v časovom intervale, ktorý nie je väčší než 30 ms.

A new office within the stores was also created, using a system of partitioning- Cassette 900.
Došlo aj k vytvoreniu novej kancelárie v rámci skladu, a to pomocou systému rozdelenia- Cassette 900.

When using a system that includes a periodic monitoring of the A-weighted sound pressure level, a reading should be made at a time interval not greater than 30 ms.
Pri použití systému, ktorý zahŕňa pravidelné monitorovanie A-váženej hladiny akustického tlaku, by sa meranie malo vykonávať v maximálne 30-milisekundových intervaloch.

The winch is powered by an auxiliary engine and is capable of pulling of up to 90 tons using a system of blocks.
Naviják je napájaný pomocným motorom a je schopný ťahať až 90 ton pomocou systému bloky.

In principle, to enhance administrative cooperation on using a system of risk detection, the EESC advocates basing the system employed, inter alia, on the following principles.
V záujme posilnenia administratívnej spolupráce pri používaní systému odhaľovania rizík EHSV v zásade súhlasí s tým, aby používaný systém vychádzal okrem iného z týchto zásad.

The language is based on roots from which you can construct many words using a system of prefixes and suffixes.
Jazyk je založený na koreňoch, z ktorých je možné tvoriť mnohé slová pomocou systému predpôn a prípon.

Crucially, the findings also reveal how tumours can change their'appearance' to evade cancer treatments, using a system called epigenetics.
Dôležité je, že výsledky ukazujú, ako sa nádor môže zmeniť svoj"vzhľad", aby sa zabránilo spracovania, s využitím systému s názvom epigenetiky.

Some of the equipment can be used to create a comprehensive SCS Static Management Program using a system of test equipment and software to monitor ESD control compliance in real-time.
Niektoré zariadenia môžu byť použité na vytvorenie komplexného SCS Static Management Programu pomocou systému testovacích zariadení a softvéru na monitorovanie dodržiavania ESD kontroly v reálnom čase.

Later victories, your character as well as your castle will be modernized, using a system of improvements.
Neskoršie víťazstvo, bude vaša postava, rovnako ako vaše hrad byť modernizované, pomocou systému zlepšenie.

The source also noted that this was“the first HGV test in the world using a system intended to be fielded operationally.”.
Americké zdroje to hodnotia„ako prvý HGV test na svete s cieľom využiť systém pre operačné nasadenie“.

Importantly, the results show how a tumor can change their"look" to avoid treatment, using a system called epigenetics.
Dolezite JE, ZE Výsledky ukazujte, Ako sa mozem nádor modifikovať svoju"vzhlad", ABY sa zabránilo spracovaním, s využitím SYSTÉMU s názvom epigenetiky.

According to the US official, this was“the first HGV test in the world using a system intended to be fielded operationally.”.
Americké zdroje to hodnotia„ako prvý HGV test na svete s cieľom využiť systém pre operačné nasadenie“.

Earmarking system First, it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a system where underlying assets are earmarked for each transaction.
Systém párovania Po prvé, predpokladá sa, že transakcie sa vykonávajú v národnej centrálnej banke pomocou systému, v ktorom sú podkladové aktíva párované pre každú transakciu.