What is the translation of " USING A SYSTEM " in Bulgarian?

• използвайки система
• с помощта на система
• използва система
• използват система

Examples of using Using a system in English and their translations into Bulgarian

The movement up and down is performed using a system of springs.
Движенията надолу и нагоре се извършват с помощта на система от пружини.

Using a system of sliding squares and modular characters that reproduce Kamasutra, you had to think about it!
Използвайки система от плъзгащи се квадратчета и модулни символи, които възпроизвеждат Камасутра, трябваше да мислите за това!

It's a news broadcast using a system I think they once called"video.".
Новинарска емисия, изглежда използва система, някога наричана видео.

The software allows you to increase the download speed using a system of ratings.
Софтуерът позволява да се увеличи скоростта на изтегляне с помощта на система от рейтинги.

Step 4: Lay the sheets using a system that covers the entire flat roof.
Стъпка 4: Поставете листовете с помощта на система, която покрива целия плосък покрив.

He was able to measure the speed of light in a laboratory using a system of rotating mirrors.
Успява да определи скоростта на светлината в лаборатория, използвайки система от въртящи се огледала.

Using a system of reliable equipment that we offer, you can maximize your liquid packaging facility's longevity.
Използвайки система от надеждно оборудване, която предлагаме, можете да увеличите дълголетието на съоръжението за течни опаковки.

In addition to these long-term trends, the people using a system at any moment varies.
В допълнение към тези дългосрочни тенденции, хората, които използват система във всеки един момент варира.

Aperture is measured using a system known as F-stops, and generally ranges from F1 to F22.
Тя определя и дълбочината на полето на заснемане и се измерва с помощта на система, известна като F-stops, и обикновено варира от F1 до F22.

This is the most used and prestigious restaurant guide, using a system of stars to rate establishments.
Той е най-използваният и престижен справочник като използва система със звезди за оценка на заведенията.

So an auto-shuffler shuffles using a system of multiple shelves, depositing the cards on shelves in a seemingly random order.
Машината за разбъркване използва система от много отделения, поставяйки картите в отделенията по привидно произволен ред.

To use a query channel, you must have already opened the query window using a system channel.
За да използвате заявка за канал, трябва да вече отворен прозорец на заявка, се използва система канал.

In addition to changes in who is using a system, there are also changes in how the system is used..
В допълнение към промените в които се използва система, там са и промените в начина на използване на системата..

In 1901, Aristarkh Belopolsky verified optical redshift in the laboratory using a system of rotating mirrors.
През 1901 г. Аристарх Белополски потвърждава оптичното червено изместване в лаборатория, използвайки система от въртящи се огледала.

For farmers still using a system of punch cards and paper records, this information can be incredibly difficult to track.
За земеделските производители, които все още използват система от ударни карти и хартиени записи, тази информация може да бъде изключително трудна за проследяване.

People of different nationalities and cultures live in peace, using a system of trade to get what they need.
Хора от различни националности и религии съжителстват в мир, използвайки система от размени, за да получат това, от което имат нужда.

I am using a system developed by Dr. John Berardi Precision Power, based on a strategy that evaluates the criterion three rules.
Аз се използва система, разработена от д-р Джон Berardi на точност на храненето, въз основа на стратегия, която да оценява критерий през три правила.

Now in prison, he helps the police solve mysteries using a system that invades a person's identity.
Сега, когато е в затвора, той помага на полицията да разрешава мистерии, използвайки система, която нахлува в идентичността на човека.

When using a system that includes a periodic monitoring of the A-weighted sound pressure level, a reading shall be made at a time interval not greater than 30 ms(milliseconds).
Когато се използва система, която включва периодично следене на нивото на звуковото налягане, измерено с честотна корекция„А“, отчитането се прави през интервали, не по-големи от 30 ms.

Everything that a person uses for food can be considered using a system of adequate nutrition.
Всичко, което човек използва за храна, може да се разглежда като се използва система за адекватно хранене.

The results of each race are evaluated using a system to determine two annual World Championships, one for drivers, one for constructors.
Резултатите от всяко състезание се оценяват с помощта на система от точки за определяне на два ежегодни Световни шампионата: един за водачите, а другият за конструктори.

Crucially, the findings also reveal how tumours can change their‘appearance' to evade cancer treatments, using a system called epigenetics.
Съществено е, че откритията разкриват и как туморите могат да променят"външния си вид", за да избегнат лечението на рака, като използват система, наречена епигенетика.

The paying agencies then assess the parcels/holdings, using a system of coloured flags assigned to each parcel/holding(see Picture 4).
След това разплащателните агенции изготвят оценка на парцелите/стопанствата, като използват система от цветни флагове, определени за всеки парцел/стопанство(вж. снимка 4).

The researchers created a batch of single-cell protein that is nutritious enough to serve for dinner using a system powered by renewable energy.
Финландски учени създадоха едноклетъчен протеин, който е достатъчно хранителен, за да послужи за вечеря, като използва система, захранена от възобновяема енергия.

The food was grown without soil, using a system of red, blue and green LED lights and root pillows containing seeds that the astronauts keep watered.
Храната се отглежда без почва, като се използва система от червени, сини и зелени LED светлини и кореноплодни възглавници, съдържащи семена, които астронавтите продължават да поливат.

Once the CAP Strategic Plans are established Member States will annually report on the progress made in the implementation using a system of common indicators.
След утвърждаването на стратегическите планове по ОСП държавите членки ще докладват ежегодно относно напредъка в изпълнението с помощта на система от общи показатели.

A great advantage is the overall suspended of the working frames using a system that allows working with the machine at high speeds of up to 15km/h.
Голямо предимство е цялостното пружинно натоварване на работните рами с помощта на системата, която позволява работа с машината при високи скорости до 15 км/час.

The field of user experience represents an expansion and extension of the field of usability, to include the holistic perspective of how a person feels about using a system.
Областите на изживяването на потребителите представляват разширяване и разширяване на полето на ползваемост, за да се включи цялостната перспектива за това как човек се чувства да използва системата.

All operations involving the transfer of bank data is performed using a system based on standard security technology SSL(Secure Socket Layer) secure environment.
Всички операции, които включват предоставяне на банкови данни се извършват с помощта на система, основана на стандартна технология за сигурност SSL(Secure Socket Layer) сигурна среда.

Pear branches often grow upward, parallel to the trunk, or at a very acute angle, and they have to be bent forcibly using a system of suspended loads or loops.
Крушовите клони често растат нагоре, успоредно на тялото, или под много остър ъгъл, и трябва да се огъват принудително с помощта на система от окачени товари или примки.