What is the translation of " USING A SYRINGE " in Hebrew?

• באמצעות מזרק
• על שימוש במזרק

Examples of using Using a syringe in English and their translations into Hebrew

Using a syringe is not a crime.
להשתמש במזרק זה לא פשע.

The bumps were made post-mortem using a syringe.
הפצעים נעשו לאחר המוות עם שימוש במזרק.

Not if you're using a syringe filled with drugs.
לא אם הוא השתמש במזרק מלא בסמים.

This examination is done by taking swollen joint fluid using a syringe.
בדיקה זו נעשית על ידי נטילת נוזל מפרקים נפוח באמצעות מזרק.

Draw out your solution using a syringe and put it through a filter.
למשוך את הפתרון שלך באמצעות מזרק ולשים אותו דרך מסנן.

For one procedure, you need 50 ml of a slightly warmed preparation, which is injected into the rectum using a syringe.
עבור הליך אחד, 50 מ"ל של הכנה מחומם מעט נדרש, אשר מוזרק לתוך פי הטבעת בעזרת מזרק.

However, if the collection is performed using a syringe, the anaerobic bottle is filled first.
אולם אם האיסוף מתבצע באמצעות מזרק, ממלאים את הבקבוק האנאירובי תחילה.

Introduction using a syringe pump according to the algorithm or after consulting a physician(see 60.51).
מבוא באמצעות משאבת מזרק לפי האלגוריתם או לאחר התייעצות עם רופא(ראה 60.51).

Add 0.05 g/mL of Na2S2O4 solution onto the phantom using a syringe to deoxygenate the blood in the phantom.
הוסף 0.05 גרם/מ ל נה2S2O4 פתרון על הפאנטום באמצעות מזרק כדי deoxygenate את הדם הפאנטום.

If the hunger strike is associated with a disease, then during long-term treatment it is possible to feed the animal forcibly using a syringe.
אם שביתת הרעב קשורה למחלה, אז במהלך טיפול ארוך טווח אפשר להאכיל את החיה בכוח באמצעות מזרק.

It is better than using a syringe, cup feeding, finger feeding or any other method, since the baby is at the breast and breastfeeding.
עזר הנקה עדיף על שימוש במזרק, האכלה מכוס, האכלה באצבע או כל שיטה אחרת, משום שהתינוק נמצא על השד ויונק.

For both of these recipes, you need to mix your powder with alcohol and oil, and then heat it until the steroid solution can be drawn out using a syringe.
בעבור שני המתכונים האלה, אתה צריך לערבב את האבקה עם אלכוהול ושמן, ואז לחמם אותו עד הפתרון בסטרואידים יכול להישאב החוצה באמצעות מזרק.

Preparations can be administered either manually, using a syringe with a very thin needle, or with the help of a special digital meso-injector, which is adjusted to a certain depth of insertion of the needle and the dosage of the preparation.
ניתן להעניק תכשירים באופן ידני, באמצעות מזרק עם מחט דקה מאוד, או בעזרת מזרק דיגיטלי מיוחד למוזו, המותאם לעומק מסוים של החדרת המחט ומינון התכשיר.

If you do not want to go to the hospital for deep cleaning every time, the procedure is carried out independently, using a syringe without a needle or a small medical“pear”.
אם אתה לא רוצה ללכת לבית החולים לניקוי עמוק בכל פעם, ההליך מתבצע באופן עצמאי, באמצעות מזרק ללא מחט או"אגס" רפואי קטן.

I had to visit the first hospital for an hour to get a blood test the first day, the second day they extracted the bone marrow from my hip using a syringe which only took five minutes- it was an unusual suction feeling, the third day they took CT scans of my knees and the last day the stem cells were injected into both knees and my arm which was also painless.
נאלצתי לבקר בבית החולים הראשון למשך שעה כדי לעשות בדיקת דם ביום הראשון, ביום השני הם הוציאו את מח העצם מהירך שלי בעזרת מזרק- דבר אשר ארך רק חמש דקות- זו הייתה הרגשת שאיבה לא שגרתית, ביום השלישי הם ביצעו סריקות סי.טי. של ברכיי וביום האחרון תאי הגזע הוזרקו לתוך שני הברכיים ולזרוע, אשר גם לא כללו כאב.

We assemble the power supply unit in the reverse order; we preliminarily apply glue to one of the grooves on the plastic case of the power supply unit using a syringe or a long glue spout.
אנו להרכיב את יחידת אספקת החשמל בסדר הפוך, אנחנו באופן ראשוני להחיל דבק על אחד החריצים על המקרה פלסטיק של יחידת אספקת החשמל באמצעות מזרק או דבק ארוך דבק.

Somebody used a syringe to make it look like she had an embolism.
מישהו השתמש במזרק כדי לגרום לזה להיראות כמו היה להתסחיף.

Finally, use a syringe that contains 2 mL of oil and put it through the filter and into the final solution.
סוף סוף, השתמש מזרק המכיל 2 מ של שמן ולשים אותו דרך המסנן ולתוך הפתרון הסופי.

As an alternative to a brush, you can use a syringe without a needle or try using a needle to place the provided composition into the tube from under the same color paint(difficult to clean).
כחלופה למברשת, אתה יכול להשתמש מזרק ללא מחט או לנסות להשתמש במחט למקום הרכב מוכן לתוך צינור מתחת לצבע של צבע דומה(קשה לנקות אותו).

And she used a syringe.
והיא השתמשה במזרק.

I figured out why we would never used a syringe like this before.
הבנתי למה אף-פעם לא השתמשנו במזרק כזה.

Your health care provider will use a syringe or bag procedure for collecting blood.
הרופא שלך ישתמש בשיטת מזרק או שיטת שקית לאיסוף הדם.

Please note that using a tube with a syringe, with or without a plunger, instead of the setup mentioned above, seems unnecessarily complicated and adds nothing to the effectiveness of the technique.
שימו לב: שימוש בצינורית המחוברת למזרק, עם טבלן או בלעדיו, במקום בשיטה המתוארת כאן, מסובך ללא צורך, ולא מוסיף דבר ליעילות הטכניקה.

This is done using either a syringe or a bag pre-labelled with a number unique to your baby.
מזרק או תיק צריך להיות מסומן מראש עם מספר ייחודי המזהה את התינוק שלך.

Arthrocentes is a procedure where fluid is withdrawn(aspirated) from an inflamed joint with a needle and syringe, using a sterile technique and a local anesthetic such as lidocaine.
Arthrocentes הוא הליך שבו נוזל הוא נסוג(aspirated) ממפרק מודלק עם מחט מזרק, תוך שימוש בטכניקה סטרילית הרדמה מקומית כגון לידוקאין.

It indicates that the choking item is deeply lodged and not easily removable using a bulb syringe or any other mechanism.
זה מציין שפריט החנק הוא נתקע עמוק ולא בקלות ניתן להסרה באמצעות מזרק או כל מנגנון אחר.

Chest compressions often cause the choking item to shift into the mouth from where you can remove it using a bulb syringe.
לחיצות חזה קרובות לגרום פריט חנק להעביר לתוך הפה מהמקום שבו אתה יכול להסיר אותו באמצעות מזרק.