What is the translation of " USING A SYRINGE " in Hungarian?

• fecskendő használatával
• fecskendő segítségével
• fecskendőt használva
• fecskendőt használtak

Examples of using Using a syringe in English and their translations into Hungarian

Collect it can and using a syringe.
Gyűjtse lehet, és egy fecskendő segítségével.

Using a syringe is not a crime.
Fecskendőt használni nem bűncselekmény.

Read all of the instructions carefully before using a syringe.
A fecskendő alkalmazása előtt gondosan olvassa el az összes utasítást.

Draw out your solution using a syringe and put it through a filter.
Húz ki a megoldás egy fecskendő segítségével, és tedd egy szűrőn.

Using a syringe draw out the solution and run it through the Whatman filter.
A fecskendő segítségével húzza ki a megoldást, és futtassa át a Whatman szűrőn.

The volume of the enema should not exceed 50 ml, carry out this procedure using a syringe.
A beöntés térfogata nem haladhatja meg az 50 ml-t, ezt az eljárást fecskendővel végezzük.

Using a syringe, reconstitute each vial of BLINCYTO powder for concentrate using 3 mL of water for injections.
Fecskendő használatával oldja fel mind a 4 injekciós üveg BLINCYTO port koncentrátumhoz 3-3 ml injekcióhoz való vízben.

Puncture aspiration of the contents of a cyst or abscess(the release of fluid from the bladder using a syringe).
A ciszta tartalmának szúrása vagy a tályog(a folyadék felszabadulása a hólyagból fecskendővel).

Perhaps administering the drug to the wound area using a syringe, previously only be heated to body temperature means.
Talán a gyógyszert beadó a sérült terület fecskendő használatával, korábban csak kell melegíteni, hogy a testhőmérséklet eszközökkel.

Ucedane should ONLY be administered by mouth or via a feeding tube into the stomach(using a syringe, if necessary).
Az Ucedane-t KIZÁRÓLAG szájon át vagy a gyomorba vezetett táplálószondán át(szükség esetén fecskendő használatával) szabad alkalmazni.

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the supplied solvent by partially inverting the vial.
Tűvel ellátott fecskendőt használva aszeptikus módon szívja fel a mellékelt oldószer teljes tartalmát az injekciós üveget részben felfordítva.

Reconstitute vedolizumab with 4.8 ml of sterile water for injection, using a syringe with a 21-25 gauge needle.
Egy 21-25 G-s tűvel ellátott fecskendő segítségével oldja fel a vedolizumabot 4,8 ml steril, injekcióhoz való vízzel.

Fence using a syringe with a thin cannula(needle with a rounded end with a diameter of 3 mm) fat for transplantation from donor areas.
A kerítés egy vékony kanülökkel(3 mm átmérőjű lekerekített végű) tűvel ellátott fecskendőt használ a donor területekből történő átültetéshez.

These compared monthly injections of Eylea 2 mg with a sham injection using a syringe without a needle.
E vizsgálatokban a havonta 2 mg-os adagban alkalmazott Eylea-t álinjekcióval hasonlították össze, amelynél tű nélküli fecskendőt használtak.

You can collect the drops of mercury using a syringe with a needle or a large piece of copper wire- a mercury it will drag itself like a magnet.
Meg lehet gyűjteni a csepp higany használatával fecskendő tű vagy egy nagy darab rézdrót- higany akkor húzza magát, mint egy mágnes.

For both of these recipes, you need to mix your powder with alcohol and oil, and then heat it until the steroid solution can be drawn out using a syringe.
Mindkét receptek, meg kell keverni a por-, alkohol- és olajtermékek, majd melegítsük addig, amíg a szteroid oldatot nem vonható ki egy fecskendő segítségével.

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Winthrop vial by partially inverting the vial.
Egy tűvel ellátott fecskendő segítségével aszeptikus körülmények között szívja ki a Docetaxel Winthrop- hoz tartozó oldószeres injekciós üveg teljes tartalmát.

Further studies were also carried out in 225 patients comparing injecting Insulatard using a syringe, or using a pre-filled pen(InnoLet or FlexPen).
További vizsgálatokat is végeztek 225 beteggel, melyek során az Insulatard fecskendővel vagy előretöltött injekciós toll(InnoLet vagy FlexPen) segítségével történő beadását hasonlították össze.

We recommend using a syringe of this size because 10 mL are sufficient to fully replace the previous sample and fill the measuring cell with the new sample.
Azért javasolt ilyen méretű fecskendő használata, mert 10 ml elegendő ahhoz, hogy teljes mértékben kiszorítsa az előző mintát, és a mérőcellát az új mintával töltse meg.

When given intravenously, caffeine citrate should be administered by controlled intravenous infusion, using a syringe infusion pump or other metered infusion device only.
Intravénás alkalmazás esetén a koffein-citrátot ellenőrzött intravénás infúzióban kell beadni, kizárólag fecskendős infúziós pumpa vagy egyéb adag beosztásos infúziós eszköz segítségével.

Using a syringe with a needle, the entire contents of the correct vial of solvent for Docefrez is to be withdrawn and injected into the respective Docefrez powder vials.
Egy fecskendővel és injekciós tűvel szívja fel a megfelelő Docefrez oldószeres injekciós üveg teljes tartalmát, és fecskendezze be a Docefrez port tartalmazó megfelelő injekciós üvegbe.

For preparation of the 1 g ceftolozane/ 0.5 g tazobactam dose: Withdraw the entire contents(approximately 11.4 mL) of the reconstituted vial using a syringe and add it to an infusion bag containing 100 mL of 0.9% sodium chloride for injection(normal saline) or 5% glucose injection.
Az 1 g ceftolozán /0,5 g tazobaktám adag elkészítéséhez: Szívja fel az elkészített oldatot tartalmazó injekciós üveg teljes tartalmát(körülbelül 11,4 ml) egy fecskendővel, és adagolja 100 ml 0,9%-os, injekcióhoz való nátrium-klorid(fiziológiás sóoldat) vagy 5%-os glükóz oldatos injekciót tartalmazó infúziós zsákba.

However, using a syringe is the most common method of administration and when purchasing in this amount, you should inject it at dosages of 200 mcg to 300 mcg about two to three times a day.
Azonban, egy fecskendő használata a leggyakoribb módszer a közigazgatás és az összeg vásárlásakor, meg kell adja meg az adagok 200 az mcg 300 körülbelül két-három alkalommal egy nap mcg.

Never use a syringe to remove insulin from your pen.
Soha ne használjon fecskendőt ahhoz, hogy az inzulint kiszívja az injekciós tollából.

Never use a syringe to remove insulin from your pen.
Soha ne használjon fecskendőt az inzulin kiszívásához a tollból.

Use a syringe without a needle to cover the drawing with henna.
Használjon fecskendőt tű nélkül, hogy a képet hennával fedje le.

Never use a syringe to remove Toujeo from your SoloStar pen or severe overdose can result.
Soha ne használjon fecskendőt ahhoz, hogy kiszívja a Toujeo-t a SoloStar injekciós tollból, mivel ez súlyos túladagolást eredményezhet.

Never use a syringe if it is damaged, or you are not sure that it is working properly.
Soha ne használja az OptiSet-et ha az sérült, vagy ha Ön nem biztos abban, hogy az megfelelően működik.