What is the translation of " USING A SYRINGE " in Polish?

• przy użyciu strzykawki
• za pomocą strzykawki
• używając strzykawki

Examples of using Using a syringe in English and their translations into Polish

I draw and sample using a syringe.
Wyciągnę próbkę używając strzykawki.

Using a syringe is not a crime.
Użycie strzykawki to nie zbrodnia.

The plastic gadget is just like using a syringe.
To urządzenie z tworzywa sztucznego jest podobne w stosowaniu do strzykawki.

Using a syringe, withdraw the entire vial contents of pH-adjusted liposomes from the Myocet buffer vial.
Za pomocą strzykawki pobrać całą zawartość fiolki z liposomami o odpowiednim pH z fiolki z buforem Myocet.

A dose of 0.5 ml is withdrawn using a syringe for injection.
Dawka 0, 5 ml jest pobierana przy użyciu strzykawki do wstrzykiwań.

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 1.5 ml of sterile water for injection.
Za pomocą strzykawki zaopatrzonej w igłę należy pobrać 1, 5 ml jałowej wody do wstrzykiwań z zachowaniem warunków aseptyki.

Local anaesthetic errors through lack of precautions taken when using a syringe/ needle.
Błędy w znieczuleniu lokalnym z powodu nieostrożności przy użyciu strzykawki/igły.

Add 5 ml water to the powder using a syringe with markings(called a“graduated syringe”) to show how much fluid has been drawn up.
Dodać do proszku 5 ml wody przy użyciu strzykawki z podziałką(tzw. kalibrowana strzykawka), aby zapewnić odpowiednią ilość płynu.

Using sterile technique, fluid is withdrawn(aspirated) from the inflamed joint using a syringe and needle.
Zastosowaniem techniki aseptycznej, Płyn jest wycofane(wolnossący) z zapaleniem stawów za pomocą strzykawki i igły.

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the supplied solvent by partially inverting the vial.
Używając strzykawki z przymocowaną igłą, z zachowaniem jałowości należy pobrać całą zawartość dołączonego rozpuszczalnika, obracając częściowo fiolkę.

Withdraw 5 ml(300 mg) of reconstituted Entyvio using a syringe with a 21-25 gauge needle.
Pobrać 5 ml(300 mg) rekonstytuowanego roztworu produktu Entyvio przy użyciu strzykawki z igłą 21-25 G.

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for TAXOTERE vial by partially inverting the vial.
Za pomocą strzykawki z igłą należy pobrać w warunkach aspetycznych całą zawartość fiolki rozpuszczalnika do produktu TAXOTERE, częściowo odwracając fiolkę.

The dispersion should be withdrawn from the vial using a syringe with a 18 to 20 gauge sterile.
Roztwór należy pobrać z fiolki przy użyciu strzykawki połączonej z jałową igłą kalibru 18 lub 20.

Simulect is given twice, in hospital, either slowly through a needle in your vein as an infusion lasting 20- 30 minutes or as an intravenous injection using a syringe.
Lek Simulect podaje się w szpitalu dwukrotnie, albo jako powolną infuzję dożylną przy użyciu igły, trwającą20- 30 minut albo w postaci wstrzyknięcia dożylnego przy użyciu strzykawki.

Pour the water into the cup and add it to the powder using a syringe, which will cause a spectacular eruption.
Do kubeczka nalewamy wodę, którą dodajemy do proszku przy użyciu strzykawki co spowoduje spektakularną erupcję.

Using a syringe and suitable needle(21G, 40 mm length or 21 G, 1½ inch length), withdraw the entire contents of the vial of solution and inject into the vial of powder to reconstitute the MenA conjugate component.
Za pomocą strzykawki z odpowiednią igłą(21G o długości 40 mm lub 21G o długości 1 ½ cala) pobrać całą zawartość fiolki z roztworem i wstrzyknąć ją do fiolki z proszkiem, aby poddać rekonstytucji skoniugowany komponent MenA.

Carbaglu should ONLY be administered by mouth or via a feeding tube into the stomach using a syringe, if necessary.
Lek Carbaglu należy podawać WYŁĄCZNIE doustnie lub przez zgłębnik do żołądka z użyciem strzykawki, jeśli jest to konieczne.

The dispersion should be withdrawn from the vial using a syringe with a 18 to 20 gauge sterile needle or attached to a sterile non-siliconised mini-spike.
Roztwór należy pobrać z fiolki przy użyciu strzykawki połączonej z jałową igłą kalibru 18 lub 20 lub połączonej z jałowym nie silikonowanym mini-ostrzem.

Reconstitute each 50 mg vial of Myozyme with 10.3 ml water for injections using a syringe with a needle diameter not larger than 20 gauge.
Do każdej fiolki zawierającej 50 mg leku Myozyme należy dodać 10, 3 ml wody do wstrzykiwań przy użyciu strzykawki z igłą o średnicy nie większej niż 20 G.

Under aseptic conditions, reconstitute each Remicade vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge(0.8 mm) or smaller needle.
W warunkach aseptycznych rozpuścić zawartość każdej fiolki w 10 ml wody do wstrzykiwań, używając strzykawki wyposażonej w igłę o rozmiarze 21(0, 8 mm) lub mniejszym.

Further studies were also carried out in 225 patients comparing injecting Insulatard using a syringe, or using a pre-filled pen InnoLet or FlexPen.
Przeprowadzono także dodatkowe badania z udziałem 225 pacjentów, porównując wstrzykiwanie leku Insulatard za pomocą strzykawki oraz przy użyciu napełnionego wstrzykiwacza InnoLet lub FlexPen.

Further studies were also carried out in 225 patients comparing injecting Protaphane using a syringe, or using a pre-filled pen InnoLet, NovoPen or FlexPen.
Przeprowadzono także dalsze badania z udziałem 225 pacjentów, porównując wstrzykiwanie preparatu Protaphane za pomocą strzykawki oraz przy użyciu specjalnego wstrzykiwacza InnoLet, NovoPen czy FlexPen.

Under aseptic conditions, each Remsima vial should be reconstituted with 10 mL of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge(0.8 mm) or smaller needle.
W warunkach aseptycznych należy rozpuścić zawartość każdej fiolki z produktem leczniczym Remsima w 10 ml wody do wstrzykiwań, używając strzykawki wyposażonej w igłę o rozmiarze 21(0, 8 mm) lub mniejszym.

Never use a syringe to remove insulin from your pen.
Nigdy nie pobierać insuliny ze wstrzykiwacza przy użyciu strzykawki.

Never use a syringe with a bent or damaged needle.
Nigdy nie należy używać strzykawek, które mają wygiętą lub uszkodzoną igłę.

For accurate measuring the volume of water you can use a syringe or graduated cylinder.
W celu dokładnego zmierzenia objętość wody można użyć strzykawki lub cylindra z podziałką.

You both have medical training and can use a syringe.
Oboje macie przeszkolenie medyczne i umiecie użyć strzykawki.

Set your insulin pump to stop administering insulin and use a syringe or insulin pen to inject yourself with correction insulin.
Należy skonfigurować pompę insulinową tak, aby zatrzymała wlew insuliny, i podać korekcyjną dawkę insuliny za pomocą strzykawki lub wstrzykiwacza.

Your veterinarian may also use a syringe to take urine from your dog to be sent to a lab for examination.
Lekarz weterynarii może również używać strzykawki do podjęcia moczu od psa mają być wysłane do laboratorium w celu zbadania.

To ensure precise dosing when treating dogs up to 4 kg, use a syringe with 0.1 ml graduations.
W celu zapewnienia dokładnego dawkowania w trakcie leczenia psów o wadze do 4 kg, używać strzykawki z podziałką co 0, 1 ml.

How to use "using a syringe" in an English sentence

These materials are most commonly applied using a syringe or needle applicator.

Adrienne using a syringe to consolidate a reconstructed vessel fragment with adhesive.

The gaps are filled using a syringe of the Formlabs Rigid resin.

Sterile-filter the solution using a syringe filter with a 0.2-µm pore size.

Bydureon can be injected using a syringe or a pre-filled injector pen.

Insulin can be injected using a syringe or an 'insulin pen injector'.

This injectable solution is administered using a syringe with a fine needle.

Using a syringe really helps them get acclimated to a drip system.

The grease seal 172 is applied using a syringe loaded with grease.

The contents of the tube were mixed using a syringe ten times.

How to use "za pomocą strzykawki, przy użyciu strzykawki, używając strzykawki" in a Polish sentence

Jeżeli jesteś osobą, która ma niską tolerancję na ból, to łatwiej ci będzie przekonać się do odpowiedniego makijażu, aniżeli do wypełniania ust kwasem hialuronowym za pomocą strzykawki.

Następnie przy użyciu strzykawki fryzjer nakłada na głowę toksynę botulinową.

Taki żwirek wystarczy wsypać do kuwety i poczekać aż kot się załatwi i zebrać mocz z dna, za pomocą strzykawki. 3.

Brak zastrzyku znieczulającego, który bywa podawany za pomocą strzykawki (karpuli) i igły.

Przy użyciu strzykawki pobrać 5 ml roztworu do wlewu z butelki lub worka do infuzji o pojemności 100 ml. 2.

Badania wykonywane są z podaniem kontrastu jodowego - niejonowego, przy użyciu strzykawki automatycznej lub bez środka kontrastowego.

Odmierz i wymieszaj 5 ml serum rewitalizującego z 20 g maseczki ochronnej, używając strzykawki i miarki Podziel włosy na 1 calowe sekcje.

Wypłukać nos wodą z solą, używając strzykawki lub po prostu wciągnąć 1 wodę do nozdrzy.

Następnie za pomocą strzykawki, napełnia roztworem soli fizjologicznej.

Więcej informacji można znaleźć w poradniku pomiar gęstości Próbki z rozpuszczonym gazem Poprawność ręcznego podawania próbek za pomocą strzykawki zawsze zależy od operatora.