What is the translation of " USING A SPECIALLY " in Polish?

• za pomocą specjalnie
• przy użyciu specjalnie
• wykorzystując specjalnie

Examples of using Using a specially in English and their translations into Polish

It is. We have captured Sven Golly, using a specially dedicated anti-hypnosis squad.
Schwytaliśmy Svena Golly, wykorzystując specjalny anty-hipnotyczny oddział.

Using a specially devised algorithm,
Wykorzystując specjalnie opracowany algorytm,

You can also bake cakes using a specially created for this purpose spray!
Możesz także piec ciasta przy wykorzystaniu specjalnie stworzonego do tego celu spreju!

tags can only be from a mobile device using a specially developed application.
znaczników może być tylko z urządzenia przenośnego za pomocą specjalnie opracowaną aplikację.

NAG visited selected places using a specially equipped and attractively painted truck eye-catching orange color.
Odwiedza wytypowane miejsca wykorzystując specjalnie wyposażony i atrakcyjnie pomalowany na przyciągający uwagę pomarańczowy kolortruck.

MathPad allows you to create documents with mathematical expressions using a specially designed mathematical keyboard.
MathPad pozwala na tworzenie dokumentów z wyrażeń matematycznych za pomocą specjalnie zaprojektowanego klawiatury matematyczne.

A longer daytime pad or using a specially designed night time padcan increase the coverage front to back
Już dzień pad lub za pomocą specjalnie zaprojektowanego noc pad czasu można zwiększyć pokrycie przedniej kopii

Configuration of Asix system application to operate as a Windows Service takes place in a quite simple way, using a specially prepared configurator.
Skonfigurowanie aplikacji systemu Asix do pracy jako usługi Windows odbywa się w prosty sposób, przy użyciu specjalnie do tego celu przygotowanego konfiguratora.

Zumtobel solved this problem by using a specially developed indirect lighting system.
To zadanie firma Zumtobel rozwiązała przez zastosowanie specjalnie opracowanego pośredniego oświetlenia.

If Apache was manually enabled and the configuration was not changed, some files that should not be accessible might have been accessible using a specially crafted URL.
Jeśli serwer Apache został włączony ręcznie i nie zmieniono konfiguracji, za pomocą specjalnie spreparowanego adresu URL można było uzyskać dostęp do niektórych plików, które nie powinny być dostępne.

Users can get the old search results design back by using a specially crafted URL for their google search.
Użytkownicy mogą uzyskać starego wzoru wyniki wyszukiwania z powrotem za pomocą specjalnie spreparowanego adresu URL do ich wyszukiwania Google.

A repetitive attack using a specially malformed request may cause Internet Information Server(IIS)
Powtarzalny atak przy użyciu specjalnie zniekształcone żądanie może powodować Internet Information Server(IIS),

an instrumental album,"> which I have recorded using a specially tuned, electroacoustic guitar of"folk" type.
do nagrania której posłużyła specjalnie nastrojona gitara elektroakustyczna typu"folk.

It allows you to create rich user interfaces using a specially crafted for the needs of MXML language,
Pozwala na tworzenie bogatych interfejsów użytkownika za pomocą specjalnie przygotowanego na jego potrzeby języka MXML,

your money transfers can be made safely and securely using a specially registered PIN number generated when verifying your account.
nie są dla ciebie, twoje przelewy mogą być wykonane bezpiecznie za pomocą specjalnie zarejestrowany numer PIN wygenerowany przy weryfikacji konta.

Namely discovered vulnerability in which using a specially crafted data packet could cause a server crash,
Mianowicie odkryto usterkę, w której przy użyciu specjalnie spreparowanego pakietu danych można było wywołać crash serwera,

only by a veterinarian using a specially designed single use applicator,
wyłącznie przez lekarza weterynarii za pomocą specjalnie zaprojektowanego, jednorazowego aplikatora,

Our premium quality 5HTP is extracted from the Griffonia Seed, using a specially developed process that retains as much of the active components of 5HTP as possible.
Nasze najwyższej jakości 5HTP ekstrahowano z nasion Griffonia stosując specjalnie opracowany proces, który zatrzymuje nawet aktywnych składników 5HTP jak to możliwe.

rivers near Germany, using a specially developed"bouncing bomb" invented
który dokonał tego przy użyciu specjalnie w tym celu skonstruowanych„skaczących bomb” wynalezionych

To overcome such difficulties, IEG uses an innovative type of Vacuum Vapor Extraction system using a specially engineered and patented Double-Cased Screen(DMF)
Ażeby przezwyciężyć takie utrudnienia IEG używa innowacyjnego rodzaju systemu do próżniowego wydobywania pary(VVE) używając specjalnej i opatentowanej podwójnego sita(DMF)

the only natural source available, using a specially developed process that retains as much of the active ingredient as possible.
tylko naturalne źródło dostępnych za pomocą specjalnie opracowany proces, który zatrzymuje nawet substancji czynnej, jak to możliwe.

Using IEG VLR maximum recovery of free-phase product floating on top of the groundwater can be achieved quickly and cost effectively using a specially adapted well screened above the groundwater surface combined with one of several possible hydrocarbon recovery systems.
Używając maksymalnego oczyszczania IEG VLR produktu unoszącego się na powierzchni wody gruntowej można osiągnąć szybko i oszczędnie używając specjalnie zaadoptowanej studni osłoniętej powyżej powierzchni wody gruntowej i połączonej z jednym z kilku możliwych systemów uzdatniania węglowodoru. IEG VLR.

Quite often recently used a specially made ceramic tile in the kitchen apron.
Dość często ostatnio używane specjalnie wykonane płytki ceramiczne w fartuch kuchni.

Use a specially designed control unit ATMOS ACD01 or the AS25 set, which is used
Dla dalszej oszczędności paliwa(aż do 20%) i prawidłowego funkcjonowania ładowania zbiornika wyrównawczego wskazane jest zastosowanie specjalnie zaprojektowanej regulacji ATMOS ACD01

It uses a specially designed, adjustable shape to be clear and concise.
Wykorzystuje specjalnie zaprojektowane, regulowany kształt być jasne i zwięzłe.

That's why we used a specially selected carbon blank to build this rod, whose base is 24T carbon.
Właśnie dlatego, do budowy tej wędki wykorzystaliśmy specjalnie wyselekcjonowany węglowy blank, którego bazą jest węgiel 24T.

you decide to use a specially constructed razor sharp rope.
podjąć decyzję o zastosowaniu specjalnie skonstruowanego ostry linę.

Instead of traditionally used for building saunas spruce paneling, on special request we use a specially prepared, exotic wood species in unusual colors that give the sauna an exceptional
Zamiast tradycyjnie używanej do budowy saun boazerii świerkowej, na specjalne życzenie klienta stosujemy specjalnie przygotowane, egzotyczne gatunki drewna w niezwykłej kolorystyce, które nadają saunie wyjątkowy

They can only be manufactured using specially constructed machines.
Można je wyprodukować wyłącznie przy użyciu specjalnie skonstruowanych maszyn.

Therefore, it is worth using specially designed tools for this.
Dlatego warto posłużyć się specjalnie skonstruowanymi do tego narzędziami.

How to use "using a specially" in an English sentence

Using a specially designed injectable formula, Dr.

Fertilize using a specially prepared orchid solution.

Using a specially designed distillery, Brew Dr.

Libbrecht using a specially designed snowflake photomicroscope.

The Bass technique using a specially designed toothbrush.

They are made using a specially formulated material.

Lu proposed using a specially treated carbon steel.

I use mine using a specially built cable.

Using a specially formulated glaze with antimicrobial treatment.

disclose information using a specially crafted syslog message.

How to use "przy użyciu specjalnie, za pomocą specjalnie" in a Polish sentence

Wszystkie zabiegi wykonywane są pod nadzorem najlepszych specjalistów przy użyciu specjalnie do tego przeznaczonych sprzętów – skalibrowanych do odpowiednich predyspozycji każdego pacjenta.

Wykonywane są za pomocą specjalnie do tego przystosowanych urządzeń, dzięki którym proces złuszczania naskórka przebiega w sposób całkowicie dla pacjenta bezpieczny.

Impregnacji dokonuje się metodą natryskową zaraz po pokryciu dachu warstwą trzciny i wykonuje się ją przy użyciu specjalnie do tego przeznaczonych środków zabezpieczających.

Polega na rzucaniu i łapaniu aerodynamicznego krążka przy użyciu specjalnie zaprojektowanych kijków na odległość 10-30 metrów.

Podniebne pojedynki rozstrzygane są przy użyciu specjalnie zaprojektowanych kości.

Powstające w Zakładzie technologie są wdrażane i realizowane u odbiorców za pomocą specjalnie opracowanych oraz zbudowanych urządzeń i instalacji.

Pracujemy za pomocą specjalnie przygotowanych narzędzi SEO, które wpływają na wysoką efektywność naszych działań.

Po otwarciu opakowania, lekarz przystępuje do wprowadzenia implantu za pomocą specjalnie do tego przystosowanego przenośnika.

Zabieg hydradermabrazji wykonuje się przy użyciu specjalnie przeznaczonego do tego urządzenia.

Błąd jest związany z przepełnieniem bufora przy logowaniu do programu Iptables i umożliwia hakerowi zdalne zablokowanie maszyny przy użyciu specjalnie zmodyfikowanego pakietu IP.