What is the translation of " USING A SPECIALLY " in Slovak?

• pomocou špeciálne
• s použitím špeciálne
• používať špeciálne
• použite špeciálne

Examples of using Using a specially in English and their translations into Slovak

Installation is carried out using a specially designed spacers;
Inštalácia sa vykonáva pomocou špeciálne konštruované dištančné vložky;

Built using a specially chosen sound processor, you get highly detailed sound.
Postavené s použitím špeciálne vybraný zvukový procesor, môžete získať vysoko detailné zvuk.

It can be transferred to a computer, where processing will be carried out using a specially designed software.
Je možné ho preniesť do počítača, kde sa spracovanie vykoná pomocou špeciálne navrhnutého softvéru.

Visual inspection or using a specially adapted wheel play detector.
Vizuálna kontrola alebo použitie špeciálne upraveného detektora vôle kolies.

Using a specially devised algorithm, we are able to calculate the number of stops and starts encountered during a trip.
Pomocou špeciálne navrhnutého algoritmu dokážeme vypočítať počet zastavení a naštartovaní, ku ktorým dôjde počas cesty.

AirPrint support requires using a specially manufactured printer of the same brand.
Podpora AirPrint vyžaduje použitie špeciálne vyrobenej tlačiarne rovnakej značky.

View site with all the transitions and tags can only be from a mobile device using a specially developed application.
Pohľad na miesto so všetkými prechody a tagy môžu byť len z mobilného zariadenia za pomoci špeciálne navrhnutých aplikácií.

PPT is calculated individually using a specially derived formula, where the key indicators are the body weight and the patient's growth.
PPT sa vypočítava individuálne pomocou špeciálne odvodeného vzorca, kde kľúčovými ukazovateľmi sú telesná hmotnosť a rast pacienta.

Also known as‘tai sai' or‘dai sai', Sic Bo is a dice game which involves betting on the outcome of the dice using a specially marked out table.
Tiež známy ako"tai-sai" alebo"dai sai", Sic Bo je hra s kockami, ktorý zahrna stávkovanie na výsledok kocky pomocou špeciálne oznacená z tabulky.

Look at the game from the can, using a specially made for Plague Inc video trailer.
Pozrite sa na hru z plechovky, pomocou špeciálne vyrobené pre Plague Inc videa prívesu.

With the vehicle over a pit or on a hoist and with the road wheel on ground, rock steering wheel clockwise and anti-clockwise or using a specially adapted wheel play detector.
Vozidlo umiestnite nad montážnu jamu alebo na zdvihák a s kolesami vozidla na zemi otáčajte volantom v smere a proti smeru hodinových ručičiek alebo použite špeciálne upravený detektor tolerancie riadenia.

It is prepared using a specially developed coating technique that ensures high performance with accurate SPF values and long duration.
Prípravok je pripravený pomocou špeciálne vyvinutého postupu, ktorý zaistuje vysokú ochranu s presnými hodnotami SPF a dlhdobou úcinnostou.

The new technique involves autofluorescent imaging of the retina using a specially designed ophthalmic camera and state-of-the-art image processing software.
Nová technika využíva autofluorescenčné zobrazovanie sietnice s použitím špeciálne navrhnutého fotoaparátu a softvéru na spracovanie obrazu.

With vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle road wheels on the ground, rotate steering/ handle bar wheel clock-wise and anticlockwise or using a specially adapted wheel play detector.
Vozidlo umiestnite nad montážnu jamu alebo na zdvihák a kolesá vozidla sú na zemi, otáčajte volantom/riadidlami v smere hodinových ručičiek a proti smeru hodinových ručičiek alebo použite špeciálne upravený detektor tolerancie riadenia.

The blue tube range is made of 100% recycled aluminium using a specially developed alloy, and offers the same outstanding product features as classic aluminium tubes.
Sortiment the blue tube je vyrobený zo 100% recyklovaného hliníka s využitím špeciálne vyvinutej zliatiny, pričom výrobok ponúka rovnaké vynikajúce vlastnosti ako klasické hliníkové tuby.

Recuvyra is a solution designed to be applied to the skin between the shoulder blades of your dog(see picture) only by a veterinarian using a specially designed single use applicator, which does not involve any needles.
Recuvyra je roztok určený na aplikovanie na kožu medzi lopatky psa(pozri obrázok) výlučne veterinárom s použitím špeciálne navrhnutého jednorazového aplikátora, ktorý neobsahuje žiadne ihly.

The most severe vulnerability in this section could enable a remote attacker using a specially crafted file to execute arbitrary code within the context of a privileged process,” Google says.
Najzávažnejší opravený problém by umožnil vzdialenému útočníkovi používať špeciálne vytvorený súbor na vykonanie ľubovoľného kódu v rámci privilegovaného procesu.” uvádza správa spoločnosti Google.

When listening to audio from headphones can alleviate tablet background noise using a specially developed digital technology DNC- by up to 98 percent.
Pri počúvaní audia zo slúchadiel dokáže tablet okolité ruchy zmierniť s pomocou špeciálne vyvinutej digitálnej technológie DNC- a to až o 98 percent.

We have eliminated this issue by winding our special air core inductors using a specially designed robot able to hold a tolerance of only 0.7%.
Tento problém sme eliminovali natočením našich špeciálnych bezjadrových cievok pomocou špeciálne skonštruovaného robota schopného udržať odchýlku len 0,7%.

SchoolVision school lighting helps you create the optimal learning environment using a specially calibrated light spectrum that helps students stay alert and concentrate on learning.
Osvetlenie škôl SchoolVision prispieva k vytvoreniu optimálneho prostredia na výučbu pomocou špeciálne kalibrovaného svetelného spektra, ktoré pomáha študentom udržať pozornosť a sústrediť sa na učenie.

SalesFront' is a type of retail-ready packaging that sits on the supermarket shelf, and using a specially engineered band pushes products to the front of the shelf as each product is sold.
SalesFrontje typ obalov hotových pre predaj, ktorý je umiestnený na regáloch obchodu a použitím špeciálne navrhutého pásu sa produkt posúva dopredu na regáli zakaždým, keď sa jeden produkt predá.

The first has a unique AirProtect technology, which uses a specially developed foam.
Ako prvý sa pýši unikátnou technológiou AirProtect, ktorá používa špeciálne vyvinutú penu.

One can use a specially created program- scheduler of PAKS wardrobe for creation of a virtual sliding wardrobe and selection of components.
Jeden môže používať špeciálne vytvorený program- plánovač z PAKS šatník pre vytvorenie virtuálnej posuvný šatník a výber komponentov.

In order to conduct a quick and reliable diagnosis- use a specially designed for this device, and we will tell you how it works.
Aby ste mohli rýchlo a spoľahlivo diagnostikovať- použite špeciálne určené pre toto zariadenie a povieme vám, ako to funguje.

In order to measure the acidity of the soil, you can use a specially designed device for this, which is called a soil pH meter or PH meter.
Na meranie kyslosti pôdy môžete použiť špeciálne navrhnuté zariadenie, ktoré sa nazýva pH meter pôdy alebo pH meter.

You can use a specially designed shape on the PERT chart stencil to quickly create a hierarchical task summary.
Môžete použiť špeciálne navrhnutý tvar vo vzorkovnici grafu PERT, ktorý vám umožní rýchlo vytvoriť hierarchický súhrn úloh.

GRL1, GRP1 use a specially developed Easy Install profiles for easy attachment of solid panel and chromed hinges with 3-phase lifting mechanism.
GRL1, GRP1 využíva špeciálne vyvinuté profily Easy Install pre jednoduché uchytenie pevných skiel a chrómované závesy s 3-fázovým zdvíhacím mechanizmom.

Dynamic Taping is a novel approach developed by a Musculoskeletal Physio, that uses a specially designed, highly elastic tape to contribute energy into the kinetic chain.
Dynamic taping je nový prístup k tejpovaniu, ktorý využíva špeciálne konštruované, vysoko elastické pásky s cieľom prispieť do kinetického reťazca.