What is the translation of " USING A SPECIALLY " in Greek?

• χρησιμοποιώντας ένα ειδικά
• χρήση μιας ειδικά
• χρήση ειδικά

Examples of using Using a specially in English and their translations into Greek

Rinse your nasal passages using a specially designed squeeze bottle.
Ξεπλύνετε τις ρινικές διόδους χρησιμοποιώντας ένα ειδικά σχεδιασμένο φιαλίδιο συμπίεσης.

Using a specially designed simple building system, they build mechanical systems, architectural constructions and electrical circuits, and explore how they are constructed and operated.
Χρησιμοποιώντας ένα ειδικά σχεδιασμένο απλό σύστημα δόμησης, κατασκευάζουν μηχανικά συστήματα, αρχιτεκτονικές κατασκευές και ηλεκτρικά κυκλώματα, εξερευνώντας τον τρόπο κατασκευής και λειτουργίας τους.

They are now preparing clinical trials using a specially formulated dandelion tea.
Σχεδιάζουν κλινικές δοκιμές χρησιμοποιώντας ένα ειδικά σχεδιασμένο τσάι πικραλίδας.

Children using a specially designed simple building system, construct mechanical and electrical systems, explore how they work, discover laws that govern movement and electricity.
Τα παιδιά χρησιμοποιώντας ένα ειδικά σχεδιασμένο απλό σύστημα δόμησης, κατασκευάζουν μηχανικά και ηλεκτρικά συστήματα, εξερευνούν τον τρόπο λειτουργίας τους, ανακαλύπτουν νόμους που διέπουν την κίνηση και τον ηλεκτρισμό.

One way to guarantee this is by using a specially designed dog seat belt.
Ένας τρόπος για να διασφαλιστεί αυτό, είναι η χρήση μιας ειδικά σχεδιασμένης ζώνης ασφαλείας για σκυλιά.

The objective is to instill and teach children, at an age that is most vital to the development of character and personality, all the universal values that are concentrated in the Olympic ideals, through participation in sports activities, using a specially formulated educational material.
Ο στόχος είναι να ενσταλάξει και να διδάξει στα παιδιά, σε μια εποχή που είναι ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη του χαρακτήρα και της προσωπικότητας, όλες τις οικουμενικές αξίες που συγκεντρώνονται στα ολυμπιακά ιδεώδη, μέσω της συμμετοχής σε αθλητικές δραστηριότητες, χρησιμοποιώντας ένα ειδικά διαμορφωμένο εκπαιδευτικό υλικό.

PPT is calculated individually using a specially derived formula, where the key indicators are the body weight and the patient's growth.
Το PPT υπολογίζεται ξεχωριστά χρησιμοποιώντας έναν εξειδικευμένο τύπο, όπου οι βασικοί δείκτες είναι το σωματικό βάρος και η ανάπτυξη του ασθενούς.

The efficiency of Stella Lux is further improved by using a specially designed navigation system.
Η απόδοση του Stella Lux βελτιώνεται περαιτέρω με τη χρήση ειδικά σχεδιασμένου συστήματος πλοήγησης.

In the 1930s, he discovered that by using a specially designed optical microscope, he could observe microbes which were too small to visualize with previously existing technology.
Στη δεκαετία του 1930, υποστήριξε ότι χρησιμοποιώντας ένα ειδικά σχεδιασμένο οπτικό μικροσκόπιο, μπορούσε να παρατηρήσει μια σειρά από μικρόβια που ήταν πολύ μικρά για να απεικονιστούν με προηγουμένως υπάρχουσα τεχνολογία.

This study also looked at the symptoms of flushing using a specially designed questionnaire.
Η εν λόγω μελέτη εξέτασε επίσης τα συμπτώματα της έξαψης με τη χρήση ειδικά σχεδιασμένου ερωτηματολογίου.

Smart Lipo is a minimally invasive procedure using a specially designed powerful laser to sculpt the body contours and to permanently remove fat cells.
Η Smart Lipo είναι μια ελάχιστα επεμβατική διαδικασία χρησιμοποιώντας ένα ειδικά σχεδιασμένο ισχυρό λέιζερ για να sculpt το περίγραμμα του σώματος και για να διαγράψετε οριστικά τα λιποκύτταρα.

A Pararescueman trained by the military in aerial combat using a specially designed wing pack.
Ένας πρώην αλεξιπτωτιστής εκπαιδευμένος από τον στρατό σε εναέρια μάχη με τη χρήση μιας ειδικά σχεδιασμένης συσκευής που φέρει φτερά.

Scientists are investigating the possibility of using a specially designed spacecraft to nuke approaching cosmic objects, in hopes that doing so could deflect the threat.
Οι επιστήμονες ερευνούν την πιθανότητα να χρησιμοποιήσουν ένα ειδικά σχεδιασμένο διαστημικό σκάφος που προσεγγίζει κοσμικά αντικείμενα με την ελπίδα ότι θα μπορούσε να εκτρέψει την απειλή.

The Earfold® implants are then introduced under the skin of the ear via a small incision using a specially designed medical instrument.
Στη συνέχεια, τα εμφυτεύματα εισάγονται κάτω από το δέρμα του αυτιού μέσω μιας μικρής τομής χρησιμοποιώντας ένα ειδικά σχεδιασμένο ιατρικό όργανο.

Once the submissions window has closed RTS will review the songs using a specially organised committee that will not know the singers or composers.
Μόλις, η παραπάνω διαδικασία ολοκληρωθεί, η RTS θα εξετάσει τα τραγούδια, με τη βοήθεια, μιας ειδικά οργανωμένης επιτροπής, η οποία δεν θα γνωρίζει τους τραγουδιστές ή τους συνθέτες των συμμετοχών.

With few exceptions, growth in lighting occurred throughout South America, Africa, and Asia,” said the report, which analyzed nighttime lights using a specially designed radiometer mounted on a satellite.
Με λίγες εξαιρέσεις, αύξηση του φωτισμού σημειώθηκε σε όλη τη Νότια Αμερική, την Αφρική και την Ασία", αναφέρει η έκθεση, η οποία ανέλυσε τον νυχτερινό φωτισμό χρησιμοποιώντας ένα ειδικά σχεδιασμένο ραδιομετρητή τοποθετημένο σε δορυφόρο.

If you have a condom pain related to condom use, try using a specially made for sensitive skins.
Αν έχετε κάνει βαλανοποσθίτιδα που σχετίζεται με τη χρήση προφυλακτικού, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε κάποιο ειδικά κατασκευασμένο για ευαίσθητα δέρματα.

The hair follicles are selected and extracted one by one from the back of the head using a specially designed disposable instrument with a diameter of 1 mm or less.
Τα τριχοθυλάκια επιλέγονται και εξάγονται ένα προς ένα από το πίσω μέρος του κεφαλιού χρησιμοποιώντας ένα ειδικά σχεδιασμένο αναλώσιμο εργαλείο διάμετρου 1 χιλιοστού ή και μικρότερης.

Inspectors reported that Kemal Uzan and his family pocketed an amount equivalent to 3 per cent of Turkey's GNP, using a specially designed computer programme to conceal their activities.
Επιθεωρητές ανέφεραν ότι ο Κεμάλ Ουζάν και η οικογένειά του καταχράστηκαν ένα ποσό ίσο με το 3% του ΑΕΠ της Τουρκίας, χρησιμοποιώντας ένα ειδικά σχεδιασμένο ηλεκτρονικό πρόγραμμα για να συγκαλύψουν τις δραστηριότητες τους.

Recuvyra is a solution designed to be applied to the skin between the shoulder blades of your dog(see picture) only by a veterinarian using a specially designed single use applicator, which does not involve any needles.
Το Recuvyra είναι ένα διάλυμα που σχεδιάζεται για εφαρμογή στο δέρμα μεταξύ των ωμοπλατών του σκύλου σας(δείτε το σχεδιάγραμμα) μόνο από κτηνίατρο με την χρήση μιας ειδικά σχεδιασμένης συσκευής εφαρμογής που δεν περιλαμβάνει βελόνες.

While Mickey is armed with paint and thinners, Oswald uses a specially modified remote control to zap gizmos into life and shock enemies.
Ο Mickey είναι οπλισμένος με μπογιά και διαλυτικά, ενώ ο Oswald χρησιμοποιεί ένα ειδικά τροποποιημένο τηλεχειριστήριο για να κάνει από μακριά τα εργαλεία να ζωντανεύουν και να κατακεραυνώνει τους εχθρούς.

Embossing uses a specially made die and pressed under high pressure to form a raised 3D impression that allows you to literally feel your logo.
Η βαθυτυπία χρησιμοποιεί ένα ειδικά κατασκευασμένο καλούπι υπό υψηλή πίεση για να σχηματίσουν μια υπερυψωμένη 3D εντύπωση που σας επιτρέπει να νιώσετε κυριολεκτικά το λογότυπο.