What is the translation of " USING ILLEGAL " in Slovak?

• používanie nelegálneho
• používaním nezákonného
• užívania nelegálnych
• používať nelegálne

Examples of using Using illegal in English and their translations into Slovak

Using illegal software.
Používanie nelegálneho softvéru.

Quit drinking or using illegal drugs.
Prestať piť alebo používať nelegálne drogy.

I think using illegal psychotropic substances… is a very positive example to set for our daughter?
Že užívanie zakázaných psychotropných látok je dobrý príklad pre tvoju dcéru?

Stop smoking and using illegal medications.
Prestaňte fajčiť a užívať nelegálne lieky.

Lifestyle factors such as smoking, drinking alcohol or using illegal drugs.
Faktory životného štýlu, ako je fajčenie, konzumácia alkoholu alebo používanie nelegálnych drog.

What problems can using illegal anabolic steroids cause?
Aké problémy môže používať nelegálne anabolické steroidy príčina?

I support the Fava report, which we will use to impose harsher punishments on employers using illegal labour.
(FR) Podporujem správu pána Favu, ktorú použijeme na zavedenie tvrdších trestov pre zamestnávateľov, ktorí využívajú nelegálnu pracovnú silu.

What problems can cause using illegal Anabolic steroids?
Aké problémy môže používať nelegálne anabolické steroidy príčina?

Using illegal drugs, and combining them for use in an IGF-1 cycle can, and often does, result in unexpected results- not all of them beneficial according to reviews.
Užívanie nezákonných drog, a ich kombinácie, pre použitie v cykle IGF-1 môže, a často sa, mať za následok neočakávané výsledky- nie všetky z nich prospešné podľa hodnotení.

Plenty of athletes get caught using illegal drugs once.
Počas súťaže bolo niekoľko športovcov chytených pomocou nelegálnych drog.

Workarounds include using illegal gaming dens, with increased exposure to the criminal underworld and police corruption;
Možné riešenia zahrnajú užívanie nelegálnych herné brlohy, so zvýšenou expozíciou kriminálneho podsvetia a policajné korupcii;

You are still encountering many risks such as criminal penalties for using illegal software, losing your data, losing you privacy and the like.
Môžete stále čakať určité ťažkosti, ako napríklad riziko trestného postihu za používanie nelegálneho softvéru, riziko straty dát, riziko straty súkromia a pod.

Using illegal marketing tactics to promote the use of Seroquel and other drugs like it has greatly expanded the sale of these types of drugs for far less serious, and at times completely unrelated, ailments.
Použitím protizákonných marketingových taktík na podporu používania Seroquelu a jemu podobných liečiv sa výrazne zvýšil predaj tohto typu liečiv na liečbu oveľa menej závažných(a niekedy aj úplne nesúvisiacich) chorôb.

Virus introduced by buyers, using illegal or unauthorized software.
Vírusom zavedeným kupujúcim, použitím nelegálneho alebo neautorizovaného software.

Using illegal gear, taking fish smaller than the minimum size allowed, fishing in other countries' waters or overfishing cannot be eliminated without compliance by fishermen and enforcement by authorities.
Používanie nezákonného výstroja, odoberanie rýb menších ako je minimálna povolená veľkosť, rybolov vo vodách iných krajín alebo nadmerný rybolov nemožno eliminovať, ak rybári nebudú dodržiavať predpisy a ak ich orgány nebudú presadzovať.

Indonesian drug legislations are among the strictest in Southeast Asia, yet using illegal drugs is reasonably high in some components of the nation.
Indonézskej drogovej zákony sú jedny z najprísnejších v juhovýchodnej Ázii, ale užívanie nelegálnych drog je relatívne vysoká v niektorých častiach krajiny.

Bodybuilders and athletes who opt to use a dietary supplement in place of this steroid do so in the hopes of increasing strength and gaining lean muscle mass without the added risks of using illegal steroids.
Kulturistov a športovcov, ktorí sa rozhodnú pre používanie výživových doplnkov namiesto tohto steroidu tak urobiť v nádeji na zvýšenie sily a získanie svalovej hmoty bez pridané riziká používania nelegálneho steroidy.

Dietary supplements, on the other hand, can provide natural boosts without the risks of using illegal substances, counterfeit products, or unsterile gear.
Doplnky stravy, na druhej strane, môže poskytnúť prirodzený zvyšuje bez riziká používania zakázaných látok, falšované výrobky, alebo zaplavíte výstroj.

He was found to have exceeded the jurisdiction of the FBI, and to have used the FBI to harass political dissenters and activists, to amass secret files on political leaders, and to collect evidence using illegal methods.
Jeho kritici vytýkajú, že prekračoval právomoci FBI, používal ju na zastrašovanie politických aktivistov a disidentov, k nahromadeniu tajných dokumentov na vedúce politické figúry a používal nezákonné metódy zbierania dôkazov.

Diesels have been under heavy scrutiny since U.S. authorities caught Volkswagen using illegal engine control software that turned off diesel emission controls in everyday driving.
Dieselové motory sú pod drobnohľadom odvtedy, ako americké úrady odhalili, že Volkswagen používal nelegálny softvér, ktorý vypínal kontrolu emisií v bežnej premávke.

His critics accused him of exceeding the FBI's jurisdiction and used the organization to suppress dissidents and activists, to amass secrets on political leaders, and collect evidence using illegal methods.
Jeho kritici mu vytýkali, že prekračoval právomoci FBI, používal ju na zastrašovanie politických aktivistov a disidentov, na nahromadenie tajných dokumentov týkajúcich sa vedúcich predstaviteľov politickej scény a používanie nezákonných metód zbierania dôkazov.

These findings came as part of a study, commissioned by Microsoft, which tackles what the financial impact of using illegal software is on the competitive landscape within developing countries.
Spoločnosť Microsoft sprístupnila výsledky v histórii prvej štúdie, ktorá skúma finančný dopad používania nelegálneho softvéru na konkurenčné prostredie v rozvojových krajinách.

He was found to have exceeded the jurisdiction of the FBI, and to have used the FBI to harass political dissenters and activists, to amass secret files on political leaders, and to collect evidence using illegal methods.
Jeho kritici mu vytýkali, že prekračoval právomoci FBI, používal ju na zastrašovanie politických aktivistov a disidentov, na nahromadenie tajných dokumentov týkajúcich sa vedúcich predstaviteľov politickej scény a používanie nezákonných metód zbierania dôkazov.

For anyone attempting to create muscle as well as accomplish a leaner body without the threat of using illegal steroids, it will not come as a shock that this risk-free and legal steroid made by CrazyBulk.
Pre každého, kto pokúša vytvoriť svaly, rovnako ako dosiahnuť štíhlejšie telo bez hrozby užívania nelegálnych steroidy, bude to nepríde ako šok, že toto riziko-zadarmo a legálne steroidu zo strany CrazyBulk.

Consumers should of course be protected from buying or using illegal goods, which may pose a threat to their health or safety, and be allowed to exercise any available remedies, including through alternative dispute resolution mechanisms provided for in Directive 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council1a.
Spotrebitelia by mali byť chránení pred kúpou alebo používaním nezákonného obsahu, ktorý môže ohrozovať ich zdravie a bezpečnosť, a mali by mať nárok uplatniť akékoľvek dostupné prostriedky nápravy, a to aj prostredníctvom mechanizmu alternatívneho riešenia sporov, ktorý zaručuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/11/EÚ1a.

While the European countries are among the so-called'cleanest countries' in the 2008 Global Corruption Perception Index, according to recent studies these wealthy countries like to show preference for using illegal means, for example bribery, in their outside overseas businesses.
Kým európske krajiny sa v globálnom indexe vnímania korupcie v roku 2008 umiestnili medzi"najčistejšími krajinami", podľa štúdií z poslednej doby sa tieto bohaté krajiny rady prikláňajú k používaniu nezákonných prostriedkov, napríklad úplatkov, pri podnikaní mimo Európy.

For any person attempting to create muscle and attain a leaner body without the danger of using illegal steroids, it will not come as a surprise that this safe as well as lawful steroid produced by CrazyBulk.
Pre každú osobu, pokúša vytvoriť svalovú hmotu a dosiahnuť štíhlejšie telo bez nebezpečenstva užívania nelegálnych steroidy, nebude prekvapením, že toto bezpečí, rovnako ako zákonné steroid produkoval CrazyBulk.

For any person attempting to create muscular tissue and also attain a leaner body without the risk of using illegal steroids, it will certainly not come as a shock that this secure and also legal steroid manufactured by CrazyBulk.
Každá osoba pokúša vytvoriť svalové tkanivo a tiež dosiahnuť štíhlejšie telo bez rizika používania nezákonných steroidy, bude iste šokom, že toto bezpečné a tiež právne steroid vyrobeného CrazyBulk.

On the other hand, the fact that some countries sometimes gain an advantage in international trade by using illegal instruments is a sign that the switch-over to constitutionality is gradual and is not perfect immediately.
Na druhej strane skutočnosť, že niektoré krajiny niekedy získavajú v medzinárodnom obchode výhodu použitím protiprávnych nástrojov, je známkou toho, že prechod k ústavnosti je postupný a nie okamžite dokonalý.

For any person trying to develop muscle as well as attain a leaner body without the danger of using illegal steroids, it will certainly not come as a shock that this safe and also legal steroid made by CrazyBulk.
Pre každú osobu, snažia vyvinúť svalovú hmotu, rovnako ako dosiahnuť štíhlejšie telo bez nebezpečenstva užívania nelegálnych steroidy, bude to určite nepríde ako šok, že to bezpečné a tiež právne steroid zo strany CrazyBulk.