What is the translation of " USING INFRARED " in Slovak?

• pomocou infračerveného
• pomocou infračervenej

Examples of using Using infrared in English and their translations into Slovak

Communicate with another Edison using infrared light.
Komunikovať s iným Edisonom za pomoci infračerveného svetla.

This therapy using infrared beams has many effects on the body, e.g..
Infraterapia Terapia pomocou infračervených lúčov má mnoho účinkov na ľudský organizmus, napr..

Many have been detected using infrared imaging.
Mnoho materializačných trikov bolo odhalených pomocou infračervenej fotografie.

Using infrared thermal effect, ezSensor PIR can detector the human body movement signal.
Pomocou infračerveného tepelného efektu môže eZSensor PIR detekovať signál pohybu ľudského tela.

At night, you can discreetly watch events around the house using infrared night vision or turn on camera light.
V noci môžete diskrétne sledovať dianie okolo domu pomocou infračerveného nočného videnia alebo zapnúť svetlo kamery.

Description:● Using infrared lamp and laser array, night vision effective distance of 20 meters.
Popis/kontrol: ●Pomocou infračervenej lampy a laserové pole, noc víziu efektívnej vzdialenosti 20 metrov.

A team from Cairo University's Faculty of Engineering and the Paris-based organization Heritage, Innovation and Preservation will investigate the tomb using infrared thermography.
Tím odborníkov z Fakulty inžinierstva na univerzite v Káhire a Inštitútu francúzskeho dedičstva, vývoja a ochrany vykonal prieskum hrobky pomocou infračervenej termografie.

Using infrared sensors, they can detect their surroundings, allowing it to move and explore its environment.
Za použitia infračerveného senzora dokážu rozpoznávať svoje okolie a intuitívne sa tak pohybovať.

It's quite magical to be working in an ancient tomb and suddenly see tattoos on a mummified person using infrared photography,” said Austin, who, along with her colleagues, examined the mummies in 2016 and 2019.
Je čarovné pracovať v starodávnej hrobke a zrazu vidieť tetovanie na mumifikovanej osobe pomocou infračervenej fotografie,“ cituje magazín archeologičku Anne Austin z University of Missouri, ktorá s kolegami skúmala múmie v rokoch 2016 a 2019.

Using infrared PIR intelligent detection technology, can distinguish the human body movement signal effectively.
Použitím infračervenej inteligentnej technológie detekcie PIR je možné efektívne rozlíšiť signál pohybu ľudského tela.

Thermography methods are based on infrared technology and can provide data about the sub- surface structure of a material by observing differences in thermal emission from the surface using infrared cameras to record the data.
Hlboký kontrolný rozsah Nedeštruktívne testovanie Termografické metódy sú založené na infračervenej technológii a môžu poskytovať údaje o podpovrchovej štruktúre materiálu pozorovaním rozdielov v tepelnom emisiách z povrchu pomocou infračervených kamier na zaznamenávanie údajov.

There is now some new technology using Infrared to help you do self-examinations in the privacy of your own home.
Tam je teraz nejaká nová technológia využívajúca infračervené, ktoré vám pomôžu urobiť vlastné-vyšetrenie v súkromí svoj vlastný domov.

Using infrared imaging, anthropologist Ghada Darwish Al-Khafif was able to see this tattoo of two cows, representing the goddess Hathor.
Pomocou infračerveného zobrazovania dokázal antropológ Ghada Darwish Al-Khafif vidieť tetovanie dvoch kráv, ktoré reprezentujú bohyňu Hathor.

Steve Weirner, director of the Kimmel Center for Archaeological Sciences at the Weizmann Institute, conducted laboratory tests using infrared spectroscopy, according to which it appears that the circular location discovered by divers is made of limonite and geotite. Dr.
Steve Weirner, Riaditeľ Kimmelova centra pre Archeologické vedy pri Weizmannově inštitútu, vykonal laboratórne testy s využitím infračervenej spektroskopie, podľa ktorej to vyzerá, že miesto, ktoré kruhové bolo objavené potápačmi je vytvorené z limonitu a geotitu. Podľa mienky Dr.

As a reminder, technology using infrared radiation, indicated under numbers(6)(for active imaging),(7) and(8) must fully comply with Directive 2006/25/EC22.
Dovolíme si pripomenúť, že technológia využívajúca infračervené žiarenie, uvedená v bodoch(6)(pre aktívne vytváranie snímok),(7) a(8) musí plne spĺňať podmienky stanovené v smernici 2006/25/ES22.

Optical probes AMOS-USB and AMOS-232P are used for local serial communication(readout, parametrizing and setting) using infrared communication between static smart electricity meters(meters or other equipment) with optical interface on one side and a PC or HHU(Hand-Held Units) on the other.
Optické sondy typu AMOS-USB a AMOS-232P sa používajú na miestnu sériovú komunikáciu(odčítanie, parametrizovanie a nastavovanie) využitím infračerveného prenosu medzi statickými inteligentnými elektromermi(alebo inými zariadeniami) s optickým rozhraním na jednej strane a PC alebo RPT(ručným počítačovým terminálom) na druhej strane.

Using infrared thermal effect, ezSensor PIR can detector the human body movement signal(excluding interference of small pet), then the ezAlert will send the alarm message to your EZVIZ APP.
Pomocou infračerveného tepelného efektu môže detektor ezSensor PIR detekovať signál pohybu ľudského tela(okrem rušenia malého domáceho maznáčika), potom ezAlert pošle alarmovú správu do vášho EZVIZ APP.

Optical probes AMOS-RS485x are used for serial communication(readout, parametrizing and setting) using infrared communication between static smart electricity meters(or other equipment) with optical interface on one side and PC or RPT(manual computer terminal) equipped with RS485 interface on the other side.
Optické sondy typu AMOS-RS485x sa používajú na sériovú komunikáciu(odčítavanie, parametrizovanie a nastavovanie) využitím infračerveného prenosu medzi statickými inteligentnými elektromermi(alebo inými zariadeniami) s optickým rozhraním na jednej strane a PC alebo RPT(ručným počítačovým terminálom) vybaveným rozhraním RS485 na druhej strane.

The whole problem of using infrared film heaters lies in the fact that traditionally used flooring materials, such as laminate, tile, linoleum, are practically impervious to infrared rays.
Celý problém je použitie infračerveného filmu ohrievačov je, že tradične používané podlahové materiály, ako je laminát, dlaždice, linoleum, prakticky nepriepustný pre infračervené žiarenie.

The therapeutic effect is carried out using infrared radiation from a long wavelength equal to the wavelength of infrared radiation of the human body, as well as antennas….
Terapeutický účinok sa vykonáva pomocou infračerveného žiarenia s dlhou vlnovou dĺžkou rovnajúcou sa vlnovej dĺžke infračerveného žiarenia ľudského tela, ako aj antén….

Thermal mapping of the pyramids using infrared thermography is designed to identify any voids behind the pyramid walls, such as cavities, chambers, passages, or different types of construction materials, while cosmic-ray muons radiography detect unknown structures in the ancient monuments.
Tepelné mapovanie pyramíd s použitím infračervenej termografie je navrhnuté tak aby odhalilo dutiny v stenách pyramíd, napr. komory, prechody alebo rôzne druhy stavebných materiálov, zatiaľ čo röntgen používajúci kozmické žiarenie deteguje neznáme štruktúry vnútri starovekých pamiatok.

They allow to light the monitored area in the dark, using infrared light which is not visible to the human eye(it may depend on the wavelength), but is perfectly captured by CCTV cameras.
Umožňujú osvetliť monitorovanú oblasť v tme s použitím infračerveného svetla, ktoré pre ľudské oko nie je viditeľné(môže to závisieť na vlnovej dĺžke), ale je dokonale zachytené kamerami CCTV.

According to experts, the option of using infrared heating systems will find the widest possible distribution in the near future, provided that its creators will eliminate the minor flaws inherent in such systems.
Podľa odborníkov je možnosť použitia infračervených vykurovacích systémov nájsť najrozšírenejšie v blízkej budúcnosti, za predpokladu, že jeho tvorcovia odstráni drobné nedostatky spočívajúcich v takýchto systémoch.

The therapeutic effect is carried out using infrared radiation with a long wavelength equal to the wavelength of infrared radiation of the human body, as well as antennas of the electromagnetic field.
Terapeutický účinok sa uskutočňuje pomocou infračerveného žiarenia s dlhou vlnovou dĺžkou rovnajúcou sa vlnovej dĺžke infračerveného žiarenia ľudského tela, ako aj antén elektromagnetického poľa.

This map uses infrared satellite telemetry to calculate the temperature of the clouds.
Mapa používa infračervenú satelitnú telemetriu pre výpočet teploty oblakov.

The mesmerizing image of Messier 90 uses infrared, ultraviolet and visible light.
Tento konkrétny Hubbleov obraz Messier 90 kombinuje infračervené, ultrafialové a viditeľné svetlo.

We also commonly use infrared rays when we operate a television remote.
Bežne tiež používame infračervené žiarenie, keď prepíname kanály na televízii diaľkovým ovládaním.

NIRSIT device uses infrared light.
Funkcia NightShot využíva infračervené svetlo.

Anthropologist Ghada Darwish Al-Khafif uses infrared imaging to see the tattoos on the damaged skin.
Antropológ Ghada Darwish Al-Khafif používa infračervené zobrazovanie na zobrazenie tetovania na poškodenej koži.