What is the translation of " USING INTERNAL " in Slovak?

• pomocou interných
• pomocou vnútorných
• využívajúce interné

Examples of using Using internal in English and their translations into Slovak

W(Using Internal Speaker).
W(pomocou vnútorného reproduktora).

Article 325bbOwn funds requirements when using internal models.
Článok 325bbPožiadavky na vlastné zdroje pri používaní interných modelov.

Measured using internal methods.
Merané pomocou interných metód.

These common occurrences can generally be resolved using internal resources.
Tieto bežné prípady možno vo všeobecnosti vyriešiť použitím interných zdrojov.

Its use is very simple, using internal sensors can distinguish between different activities, whether you run or swim.
Jeho použitie je veľmi jednoduché, pomocou vnútorných senzorov dokáže rozlíšiť rôzne činnosti, či už bežíte alebo plávate.

When market quotes are not available, market prices are estimated using internal Eurosystem models.
V prípade nedostupnosti trhovych kotácií boli trhové ceny odhadnuté pomocou internych modelov Eurosystému.

In calculating capital requirements using internal models, credit institutions shall use the previous business day's model output.
Pri výpočte kapitálových požiadaviek pomocou interných modelov úverové inštitúcie používajú výstup modelu predchádzajúceho obchodného dňa.

Internal model investigations assess whether a bank meets the requirements for using internal models.
Pri hodnotení interných modelov sa zisťuje, či banka spĺňa požiadavky spojené s používaním interných modelov.

Frames of boxes are firmly riveted using internal and external L-profiles.
Konštrukcie boxov sú pevne znitované pomocou vnútorných a vonkajších L-profilov.

Romanian photographer Radu Zaciu has been experimenting recently with photographing fruits and vegetables using internal lighting.
Rumunský fotograf Radu Zaciu experimentuje s netradičným spôsobom fotografovania ovocia a zeleniny za použitia vnútorného osvetlenia.

Program evaluation can be done by using internal resources, contracting the service to outside subject matter experts, or through a combination of both.
Hodnotenie programu sa môže vykonať s využitím interných zdrojov, uzavretím zmluvy s externými odborníkmi na predmet alebo prostredníctvom kombinácie oboch.

EBA shall analyse internal models across investment firms and shall analyse how investment firms using internal models treat similar risks or exposures.
EBA analyzuje interné modely medzi investičnými spoločnosťami, ako aj spôsob, akým investičné spoločnosti využívajúce interné modely riešia podobné riziká alebo expozície.

Using internal company data, we started with a prediction of customer needs at every stage of the life cycle: marketing, purchase and aftersales.
S použitím interných údajov spoločnosti sme začali s identifikovaním potrieb zákazníkov v každej etape životného cyklu: plánovanie, nákup a služby po predaji.

The solvency capital requirement can be calculated using the standard method or using internal models as respectively specified in subsections II and III.
Kapitálová požiadavka na solventnosť sa vypočíta buď na základe štandardného vzorca podľa pododdielu 2 alebo s využitím vnútorného modelu stanoveného v pododdiele 3.

Using internal microphone and speakers If you will only use an internal microphone and speakers, it is still very important that you follow the steps in this article.
Používanie interného mikrofónu a reproduktorov Ak budete používať iba interný mikrofón a reproduktory, stále je veľmi dôležitý, či postupujete podľa krokov v tomto článku.

Problems with radical Islam in Macedonia dates back to the mid 90s of last century, when Saudi Arabia and other countries using internal contradictions in the Islamic religious community.
Problémy s radikálnym islamom v Macedónsku siahajú až do polovice roku 1990, kedy Saudská Arábia a ďalšie štáty využili domáce rozpory v islamskej náboženskej obce.

Institutions using internal models which are not recognised in accordance with point 5 shall be subject to a separate capital charge for specific risk as calculated in accordance with Annex I.';
Na inštitúcie využívajúce interné modely, ktoré nie sú uznané v súlade s bodom 4, sa budú vzťahovať osobitné kapitálové požiadavky na špecifické riziko vypočítané podľa prílohy I.

It thus makes a significant contribution to harmonising supervisory practices across the SSM and, ultimately, to creating a level playing field for significant institutions using internal models.
Významnou mierou tak prispieva k harmonizácii postupov dohľadu v rámci SSM a v konečnom dôsledku k vytvoreniu rovnakých podmienok pre významné inštitúcie používajúce interné modely.

Using internal flexicurity to preserve jobs in healthy businesses and industries may help limit inflows into unemployment while ensuring that companies retain their stock of competences for the economic upturn.
Použitím vnútornej flexiistoty na zachovanie pracovných miest v zdravých podnikoch a priemyselných odvetviach sa môže napomôcť obmedzenie straty zamestnania a zároveň zabezpečiť, že si podniky uchovajú svoje zásoby spôsobilostí pre obdobie hospodárskeho vzostupu;

The utility supports automatic updating and display of pop-up notifications, is able to open extensions of office packages using internal tools, includes pdf viewer, photo viewer.
Pomôcka podporuje automatickú aktualizáciu a zobrazovanie pop-up upozornení, je schopná otvoriť rozšírenie balíčkov kancelárií pomocou interných nástrojov, vrátane prehliadača PDF, prehliadača fotografií.

A number of benchmarking studies have highlighted potential inconsistencies as well as high variability in own funds requirements that different banks with similar portfolios have calculated using internal models.
Viacero porovnávacích štúdií poukázalo v prípade bánk s podobnými portfóliami na potenciálnu nekonzistentnosť a vysokú variabilitu požadovaných vlastných zdrojov vypočítaných pomocou interných modelov.

(g) the institution does not use internal models to meet the prudential requirements in accordance with this Regulation except for subsidiaries using internal models developed at the group level, provided that the group is subject to the disclosure requirements laid down in Article 433a or 433c on a consolidated basis;
Inštitúcia nepoužíva interné modely na splnenie prudenciálnych požiadaviek v súlade s týmto nariadením, s výnimkou dcérskych spoločností používajúcich interné modely vyvinuté na úrovni skupiny, a to za predpokladu, že skupina podlieha na konsolidovanom základe požiadavkám na zverejňovanie informácií stanoveným v článku 433a alebo 433c;

The project covers credit, market and counterparty credit risk(operational risk has been excluded given the Basel Committee on Banking Supervision's stance against using internal models for such risk).
Hodnotenie TRIM sa zameriava na kreditné riziko, trhové riziko a kreditné riziko protistrany(operačné riziko bolo vylúčené vzhľadom na záporné stanovisko Bazilejského výboru pre bankový dohľad k používaniu interných modelov v prípade tohto rizika).

The institution does not use internal models to meet the prudential requirements in accordance with this Regulation except for subsidiaries using internal models developed at the group level, provided that the group is subject to the disclosure requirements laid down in Article 433a or 433c on a consolidated basis;
Odchylne od písm. e príslušný orgán môže umožniť obmedzené používanie interných modelov na výpočet požiadaviek na vlastné zdroje pre dcérske spoločnosti používajúce vnútorné modely vypracované na úrovni skupiny, za podmienky, že skupina podlieha požiadavkám na zverejňovanie informácií ustanoveným v článku 433a alebo v článku 433c na konsolidovanej úrovni.

Through systemic advancement of doing business and product quality, under the recognizable brands, we are focused on creating added value for our stakeholders, and using internal forces we wish to achieve the synergy of business areas of food and pharmaceutical industry.
Zistiť viac Podnikanie Systematickým pokračovaním v obchode a kvalite produktov, pod poznateľnými značkami, sa zameriavame na vytváranie dodanej hodnoty pre všetky strany a s použitím vnútorných síl chceme realizovať synergiu obchodných oblastí jedla a farmaceutického priemyslu.

Through systemic advancement of doing business and product quality, under the recognizable brands, we are focused on creating added value for our stakeholders, and using internal forces we wish to achieve the synergy of business areas of food and pharmaceutical industry.
Ekonómia Prostredníctvom systematického rozvoja podnikania a kvality produktov pod uznávanými značkami sa zameriavame vytváranie pridaných hodnôt pre našich akcionárov a využívaním vnútorných zdrojov sa snažíme o dosiahnutie synergie v oblasti obchodu s potravinami a vo farmaceutickom priemysle.

Some countries use internal check digit algorithms to validate domestic BBAN.
Niektoré krajiny používajú interné kontrolné číselné algoritmy na overenie domáceho BBAN.

Uses internal XRAM.
Používa internú XRAM.

USE internal law of religions(1206).
USEvýklad práva(1206) právny výklad.

Many banks use internal models to determine how risky their assets are.
Mnohé banky používajú interné modely pri určovaní rizikovosti aktív.