What is the translation of " USING LIVE " in Slovak?

• použitia živých
• používajúcich živé
• pomocou live

Examples of using Using live in English and their translations into Slovak

When using Live View Finder.
Pri používaní živého hľadáčika.

Free Toronto bus locations and times using live data!
Zdarma Autobusovej miesta a časy Toronto použitím živých dát!

Using live cultured yoghurt can help in reducing redness in the eyes.
Používanie živého kultivovanú jogurt môže pomôcť pri znižovaní začervenanie v očiach.

Then again, most of the time you will be using live chat and that's available 24/7.
Je však pravdou, že väčšinou budete využívať live chat a ten je k dispozícii 24/7.

Etani Wellness Point was also launched with the Garra Rufa novelty, which is a Turkish pedicure using live fish.
Do prevádzky sa spustil aj Etani Wellness Point s novinkou Garra Rufa, čo je turecká pedikúra využívajúca živé rybičky.

Using live edge wood furniture is one option and another one can be to integrate trees and branches into the room's decor.
Použitie živého nábytku dreva je jednou z možností a ďalšou možnosťou je integrovať stromy a vetvy do dekorácie miestnosti.

Free Meet people for free and local singles using live video from your phone.
Zdarma Spoznajte nových ľudí pre slobodné a miestnej dvojhry pomocou živé video z telefónu.

Anyway, when using live animals in this practice, this is considered animal abuseand it is therefore likely to be denounced.
V každom prípade, pri používaní živých zvierat v tejto praxi sa to považuje za zneužívanie zvierata preto je pravdepodobné, že bude odsúdený.

Texas doctors have done the first womb transplants using live donors in the United States.
Lekári v Dallase v štáte Texas uskutočnili prvé transplantácie materníc v USA s využitím živých darkýň.

US scientists are taking the first step towards testing potentially hazardous chemicals on cells grown in a laboratory, without using live animals.
Americkí vedci spravili prvý krok k testovaniu možných nebezpečných chemikálií na bunkách vytvorených v laboratóriu bez použitia živých zvierat.

Exe file The ERA Agent can also be installed using Live Installer, deployed remotely or installed manually(a local installation of the ERA Agent only).
Exe ERA Agent môže byť nainštalovaný aj pomocou Live inštalátora, vzdialeným nasadením alebo manuálne(lokálnym nasadením ERA Agenta).

Thereafter, those ideas that work can be put to the real test by trading using live accounts.
Potom, tieto myšlienky, že práca môže byť daný k reálnym testom obchodovaním s použitím živých účtov.

One of the benefits of using Live video is that it allows us to connect with our audience in real time, and creates a level of intimacy with our viewers.”.
Jedným z výhod použitia živého videa je to, že nám umožňuje spojiť sa s našim publikom v reálnom čase a vytvárať úroveň intimity s našimi divákmi.".

Scientists at the University of Tokyo have fabricated a robot that moves using live muscle tissue from rats.
Vedci na univerzite v Tokiu vytvorili robotické zariadenie, ktoré sa pohybuje pomocou živého svalového tkaniva.

Since using live chat undoubtedly offers excellent added value, we would like to give you some advice and tips on how to make the most of it and avoid basic mistakes.
Keďže nepochybne ide o skvelú pridanú hodnotu pri používaní live chatu, radi by sme Vám dali pár rád a tipov ako z nich vyťažiť maximum a vyvarovať sa základným chybám.

Fishing with hook and bobber is an incredibly effective method- especially when using live bait such as grubs and worms.
Rybárčenie s háčikom a plavákom je neuveriteľne efektívna metóda- najmä pri použití živej návnady tak, ako húsenice a červy.

Using live traffic data, the Navigation system can suggest the routes not only on the trip distance but also on the time needed to get to the final destination.
Používaním aktuálnych dopravných údajov môže systém Navigation navrhnúť trasy nielen podľa vzdialenosti jazdy, ale aj podľa času potrebného na dojazd do cieľového miesta určenia.

Try to tell the students about the topic not in a piece of paper, but in your own words, using live speech and elements of communication.
Pokúste sa povedať študentom o téme nie v papierovej podobe, ale svojimi vlastnými slovami, pomocou živého prejavu a prvkov komunikácie.

German text in a meeting invitation that is created by using Live Meeting 2007 Conferencing Add-in for Outlook does not match the German text in the conferencing attended announcement.
Nemecký text v pozvánke, ktorý je vytvorený pomocou Live Meeting 2007 Conferencing Add-in pre Outlook nezhoduje udomácnil v oznámení zúčastnili konferencie.

To ensure that the public is informed, it is important that objective information on the projects using live animals is made publicly available.
V záujme zabezpečiť informovanie verejnosti je dôležité, aby sa uverejnili objektívne informácie o projektoch používajúcich živé zvieratá.

According to the Tiananmen Papers, a collection of internal Communist party files, soldiers started using live ammunition at around 10.30pm, after trying and failing to disperse the crowd with tear gas and rubber bullets.
Podľa Tiananmen Papers, zbierky interných spisov komunistickej strany, vojaci začali používať živú muníciu okolo 22:30, po pokuse o rozptýlenie davu slzným plynom a gumenými strelami.

The vector technology used to develop the vaccine strain allows the RHD virus component to be produced in vitro instead of using live rabbits for cultivation.
Vektorová technológia použitá na vývoj vakcinačného kmeňa umožňuje produkciu vírusového komponentu RHD in vitro namiesto použitia živých králikov na kultiváciu.

Probiotics and prebiotics are a group of drugs aimed at the restoration of the intestinal microflora using live bacteria and organic substances that stimulate the growth and reproduction of normal microorganisms in the gastrointestinal tract.
Probiotiká a prebiotiká- skupina lieky zamerané na obnovu črevnej mikroflóry s použitím živej baktérie a organické látky, ktoré stimulujú rast a množenie mikroorganizmov v normálnom gastrointestinálneho traktu.

An Enterprise Solution for bigger companies with global customer bases, such as airlines, e-commerce retailers and banks, who would be able to offer customer service and conversational commerce(e-commerce) via WhatsApp chat, using live agents or chatbots.
Enterprise Solution pre väčšie spoločnosti s celosvetovými zákazníckymi základňami, ako sú letecké spoločnosti, maloobchodníci s elektronickým obchodom a banky, ktorí by boli schopní ponúkať služby zákazníkom a conversational commerce( e-commerce) prostredníctvom WhatsApp chat, pomocou živých agentov alebo chatbotov.

Probiotics and prebiotics are a group of drugs aimed at the restoration of the intestinal microflora using live bacteria and organic substances that stimulate the growth and reproduction of normal microorganisms in the gastrointestinal tract.
Probiotiká a prebiotiká sú skupiny liekov, ktorých cieľom je obnova črevnej mikroflóry pomocou živých baktérií a organických látok, ktoré stimulujú rast a reprodukciu normálnych mikroorganizmov v gastrointestinálnom trakte.

To ensure that the public is informed, it is important that objective information concerning projects using live animals is made publicly available.
(40) Na zabezpečenie informovania verejnosti je dôležité, aby sa zozbierali a zhrnuli objektívne informácie o projektoch používajúcich živé zvieratá.

(42) To ensure that the public is informed, it is important that objective information on the projects using live animals is made publicly available.
Pre zabezpečenie informovania verejnosti je dôležité, aby sa o projektoch, v ktorých sa používajú živé zvieratá, uverejnili objektívne informácie.

The Tanglewood TW45 NS E has the high quality Fishman Presys+ Pickup and Preamp system fitted for exceptional tone when using live on stage or recording at home or in the studio.
Tanglewood TW45 NS E má vysokú kvalitu Fishman Presys+ snímač a predzosilňovač systém namontovaný na výnimočné tón pri použití live na javisku alebo nahrávanie doma alebo v štúdiu.

The Canon EOS 70D is a real step forward in the world of DSLR photography, and if you shoot a lot of video, or find yourself using live view image capture with any regularity, it's a great choice.
Canon EOS 70D je skutočným krokom vpred vo svete fotografov medzi fotoaparátmi DSLR, a ak budete snímať veľa videa, alebo pravidelne komponovať pomocou živého náhľadu, je to pre vás skvelá voľba.