What is the translation of " USING LIQUID " in Slovak?

• používajúcich kvapalné
• za použitia tekutých
• použitie kvapalných
• používajú kvapalné
• používajúce kvapalné
• za použitia tekuté

Examples of using Using liquid in English and their translations into Slovak

Sticking frames using liquid nails.
Lepenie rámov pomocou tekuté klince.

Using liquid nitrogen(LIN) and carbon dioxide(CO2).
Používanie tekutého dusíka(LIN) a kysličníka uhličitého(CO2).

Sticking frames using liquid nails.
Lepenie rámov za použitia tekuté klince.

Avoid using liquid vaporizers and mats when the baby is in the room.
Vyhnite sa použitie tekuté odparovača a podložky, keď je dieťa v izbe.

How to fix the plastic panel using liquid nails.
Ako opraviť plastový panel pomocou tekutých klincov.

Using liquid nails on the facade part of the shelf we attach thin slats.
Pomocou tekutých klincov pripevniť polici prednej strane tenkých lamiel.

Carefully remove makeup using liquid, rinse face.
Opatrne odstráňte make-up pomocou kvapaliny, opláchnite tvár.

Women using liquid stockings are very pleased with this modern remedy.
Ženy, ktoré používajú tekuté pančuchy, sú s týmto moderným liekom veľmi spokojné.

No allowed light fixture casings designs using liquid nails, silicone or foam.
No dovolené svietidlo čriev vzory za použitia tekuté klince, silikón alebo penu.

Doctors recommend using liquid dosage forms of drugs or crushing tablets in a small amount of water.
Lekári odporúčajú používať kvapalné liekové formy liekov alebo rozomletie tabliet v malom množstve vody.

Soon he developed the Valier-Heylandt Rak 7, a rocket car using liquid propulsion.
Čoskoro vyvinul Valier-Heylandt Rak 7- raketové auto používajúce kvapalný pohon.

For drawing arrows using liquid liner or cosmetic pencil well sharpened.
Pre kreslenie šípok s použitím tekutého vložka alebo kozmetické ceruzky dobre nabrúsený.

All detectors are equipped with electric cooling without using liquid nitrogen.
Všetky detektory sú vybavené elektrickým chladením bez nutnosti použitia tekutého dusíka.

Using liquid gaskets for sealing engine housings and gearboxes is a well proven solution in the powertrain segment.
Použitie kvapalných tesnení na utesnenie krytov motora a prevodoviek je osvedčeným riešením v segmente hnacej sústavy.

The material is fastened in sectors using liquid nails, neatly laying it out.
Materiál je upevnený v sektoroch, ktoré používajú kvapalné nechty, ktoré ho pekne vykladajú.

Cryotherapy is done using liquid nitrogen, which has very low temperature and freezes the cancer cells, thus destroying them.
Kryoterapia sa uskutočňuje pomocou kvapalného dusíka, ktorý má veľmi nízku teplotu a zmrazí rakovinové bunky, čím ich zničí.

For men suffering from thinning hair, you may want to consider using liquid saw palmetto.
Muži, ktorí trpia vypadávaním vlasov môže zvážiť použitie kvapalných saw palmetto.

When using liquid wallpaper to create a picture frame for it is to be fixed on the wall before applying the material itself.
Pri použití kvapalnej tapety na vytvorenie rámčeka na fotografie je potrebné ju upevniť na stenu pred samotným nanášaním materiálu.

For men suffering from the loss of hair, you may want to consider using liquid saw palmetto.
Muži, ktorí trpia vypadávaním vlasov môže zvážiť použitie kvapalných saw palmetto.

Combustion plants in chemical installations using liquid production residues as non-commercial fuel for own consumption.
Spaľovacie zariadenia v chemických zariadeniach, ktoré používajú kvapalné ►C1 zvyšky ◄ z výroby ako nekomerčné palivo pre vlastnú spotrebu.

When using liquid biotoilet not recommended to throw into it the usual toilet paper, as it does not decompose under the influence of fluids used to neutralize the waste.
Pri použití kvapalného biotoilet neodporúča hodiť do neho obvyklý toaletný papier, pretože sa nerozkladá pod vplyvom kvapaliny používané na neutralizáciu odpadu.

That bathroom renovation PVC panels performed using liquid nails, it is important to get straight walls.
Že rekonštrukcie kúpeľní PVC panely vykonáva za použitia tekuté klince, je dôležité, aby sa priame steny.

Analyses are conducted using the Lovibond® tablet reagents with long-term stability and a guaranteed minimum 5 or 10 year shelf life, VARIO powder reagents or using liquid reagents.
Testovanie vody je možné vykonávať buď použitím Lovibond® tabliet s dlhodobou stabilitou a zárukou minimálne 5 až 10 rokov, práškového činidla VARIO, alebo použitím kvapalných činidiel.

The third process also keeps things chemical-free by using liquid carbon dioxide to dissolve the caffeine.
Tretí proces tiež udržuje chemické látky bez použitia tekutého oxidu uhličitého na rozpustenie kofeínu.

In the case of vehicles using liquid biofuels, synthetic and paraffinic fuels, those fuels shall not be blended with conventional fossil fuels;
V prípade vozidiel, ktoré používajú kvapalné biopalivá, syntetické a parafinické palivá, sa uvedené palivá nesmú zmiešavať s konvenčnými fosílnymi palivami;

Rotogravure: a printing activity using a cylindrical image carrier in which the printing area is below the non-printing area, using liquid inks that dry through evaporation.
Rotačná hĺbkotlač: tlač, pri ktorej sa používa cylindrický nosič obrazu, pri ktorom je tlačiaca plocha pod netlačiacou plochou za použitia tekutých tlačiarenských farieb schnúcich odparovaním.

It is permissible, of course, to install a plinth using liquid nails, but this method can be used if it is not intended to redo the interior.
Samozrejme je prípustné nainštalovať podstavec pomocou kvapalných nechtov, ale táto metóda sa môže použiť, ak nie je určená na redoing interiéru.

The same technique can be adopted by using liquid nitrogen instead of water, with obvious advantages in terms of speed and quality of the glazing process.
Rovnakú techniku je možno používať s využitím kvapalného dusíka namiesto vody, a to so zjavnými výhodami, pokiaľ ide o rýchlosť a kvalitu procesu glazurovania.

The fifth series of Mugen coolers has started using liquid fluid bearings(Kotetsu Mark II uses them too).
Piata séria chladičov Mugen odštartovala používania kvapalinových fluidných ložísk(má ich aj novinka Kotetsu Mark II).

A combustion heater is defined in the Directive as a device directly using liquid or gaseous fuel and not using the waste heat from the engine used for propulsion of the vehicle.
Spaľovacie vykurovacie zariadenie je v tejto smernici definované ako zariadenie priamo používajúce kvapalné alebo plynné palivo a ktoré nevyužíva odpadové teplo z hnacieho motora vozidla.