What is the translation of " USING LIQUID " in Bulgarian?

• използващи течни
• използвайки течен
• използвайки течни

Examples of using Using liquid in English and their translations into Bulgarian

Cryotherapy- to eliminate cervical erosion using liquid nitrogen.
Криотерапия- да се премахнат цервикална ерозия, използвайки течен азот.

If using liquid extracts, follow the dosage instructions on the product packaging.
Ако използвате течни екстракти, следвайте указанията за дозиране на опаковката на продукта.

The material is fastened in sectors using liquid nails, neatly laying it out.
Материалът се закрепва в сектори, използващи течни нокти, с правилно оформяне.

When using liquid heaters, it is not necessary to build gratings and crates.
Когато се използват течни нагреватели, не е необходимо да се изграждат решетки и каси.

Skin lesions are frozen to destroy the affected skin cells, often using liquid nitrogen.
Кожните лезии се замразяват, за да унищожат засегнатите кожни клетки, често използвайки течен азот.

Made patterns in the number of ex 3-pieces using liquid nails to attach the front of the drawers.
Персонализирани модели в броя на бившия 3 парчета, използващи течни пирони за закрепване на предната част на кутиите.

When using liquid wallpaper to create a picture frame for it is to be fixed on the wall before applying the material itself.
Когато използвате течен тапет за създаване на рамка за картина, той трябва да се фиксира върху стената, преди да се приложи самият материал.

Despite the advantage, there are some things to consider when using liquid woodchip.
Въпреки предимството, има някои неща, които трябва да вземете предвид, когато използвате течен дървен шип.

It is possible to efficiently cool the dough by using liquid nitrogen, thus obtaining a dough at the desired temperature.
Използвайки течен азот е възможно да се охлади много ефикасно, постигайки тесто с желаната температура.

Venkat Viswanathan, a professor at Carnegie Mellon University, says cobalt can be reduced using liquid electrolyte chemistries.
Венкат Вишванатан, професор в университета„Карнеги Мелън“, казва, че кобалтът може да бъде намален, използвайки течни електролитни химични вещества.

I also analyzed the tissue using liquid chromatography, and it didn't help with the ATP levels, but it did turn up traces of etorphine.
Също така анализирах тъканта, използвайки течна хроматография, но не помогна с нивата на АТФ, обаче увеличи следите от еторфин.

Jacob Perkins, who worked with Evans, received a patent for a vapor-compression cycle using liquid ammonia in 1835, according to History of Refrigeration.
Джейкъб Пъркинс, който е работил с Евънс, получи патент за цикъл на паро-компресия, използвайки течен амоняк през 1835 г., според History of Refrigeration.

Then simply tiled the timber using liquid nails as an adhesive, it was simple to do and leaves a small gap for washing machine movement.
След това просто облицовайте с дървения материал, използвайки течни пирони като лепило, беше лесно да се направи и остави малка празнина за движение на пералната машина.

At 350-450kW, electric charging will take a time comparable to refueling with gasoline, which will make long journeys in[electric vehicles] as practical as in cars using liquid fuels,” he said.
При 350-450 киловата електрическото зареждане ще отнеме време, подобно на зареждането с бензин, което ще направи пътуването на дълги разстояния в електрическите превозни средства толкова практично, колкото и при колите, използващи течни горива", твърди Елерингтън.

By using liquid zinc nitrate instead of seawater and ammonia instead of silicatein, the team was able to replicate the sea sponge's process and apply it to solar cells.
Използвайки течна смес от цинков нитрат, вместо морска вода и амоняк вместо силикатеин, екипът е успял да имитира процесът за образуване на гъбата и да го приложи към създаването на слънчеви клетки.

(i) Flexography: a printing activity using an image carrier of rubber or elastic photopolymers on which the printing inks are above the non-printing areas, using liquid inks that dry through evaporation;
Флексография- печатарска дейност, при която се използва носител на изображение от гумени или еластични фотополимери, и при която печатните повърхности се намират над непечатните зони и се използват течни мастила, които изсъхват чрез изпаряване;.

When using liquid ingredients for masks, as well as coloring components(berries or fruits), you need to cover the clothes with a towel and put on a special hair cap in advance to avoid contamination.
Когато използвате течни съставки за маски, както и оцветяващи компоненти(плодове или плодове), трябва да покриете дрехите с кърпа и да поставите предварително специална капачка за коса, за да избегнете замърсяване.

If the land in your flower bed is rich in humus, then eustome will not need to be fed frequently- just a couple of times per season, using liquid fertilizers- Plantafol Growth, Plantafol Butonization, Kemira or Kemira Lux in a concentration of 10-15 ml per 10 l of water.
Ако земята във вашето цветно легло е богата на хумус, тогава eustome няма да се налага да се хранят често- само няколко пъти на сезон, използвайки течни торове- Plantafol Growth, Plantafol Butonization, Kemira или Kemira Lux в концентрация от 10-15 ml на 10 l вода.

(v) Rotary screen printing: a web-fed printing process in which the ink is passed onto the surface to be printed by forcing it through a porous image carrier, in which the printing area is open and the non-printing area is sealed off, using liquid inks that dry only through evaporation.
Ротационен ситопечат- печатарска дейност с подаване на рулони, при която мастилото минава върху подлежащата на отпечатване зона чрез прокарването му през порест носител и зоната за отпечатване е отворена, а непечатната зона е запечатана и при която се използват течни мастила, които съхнат само чрез изпаряване.

Content 1 Preparation casings for mounting 2 Sticking frames using liquid nails 3 How to glue trim using foam 4 How to glue trim in acrylic sealants orsilicone clypeus called overhead shaped parts used in the design of window or door openings.
Content 1 Подготовка обвивки за монтиране 2 залепване рамки, използващи течни пирони 3 Как да лепило тапицерия с помощта на пяна 4 Как да лепило тапицерия в акрилни уплътнители илисиликон clypeus нарича режийни образна части, използвани при проектирането на прозорци или врати отвори.

All emission limit values set out in this Annex are defined at a temperature of 273,15 K, a pressure of 101,3 kPa and after correction for the water vapour content of the waste gases and at a standardised O2 content of 6% for medium combustion plants using solid fuels, 3% for medium combustion plants, other than engines and gas turbines, using liquid and gaseous fuels and 15% for engines and gas turbines.
Всички норми за допустими емисии, посочени в настоящото приложение, са определени при следните условия: температура 273, 15 К, налягане 101, 3 kPa, с корекция за съдържанието на водна пара в отпадъчните газове и при стандартно съдържание на O2 в отпадъчните газове, равно на 6% за средни горивни инсталации, използващи твърди горива, 3% за средни горивни инсталации, различни от двигатели и газови турбини, използващи течни и газообразни горива, и 15% за двигатели и газови турбини.

Ultrasonic extraction is a frequently used technique for the extraction of plant materials using liquid solvents and is proven for a fast and more complete extraction process in comparison with traditional methods because the surface area between the solid and liquid phase is significantly larger due to the cell disruption and particle dispersion.
Ултразвуковата екстракция е често използвана техника за извличане на растителни материали, използвайки течни разтворители и е доказана за бърз и по-пълен процес на екстракция в сравнение с традиционните методи, тъй като повърхностната площ между твърдата и течната фаза е значително по-голяма поради разрушаването на клетките и дисперсия на частици. Чрез използването на ултразвук може да се намали и работната температура.

Both engines will use liquid oxygen and RP-1 propellants.
Всеки модул ще използва течен кислород и РП-1.

People uses liquid form of in their products for anti aging and joint health purposes.
Хората използва течна форма на техните продукти за анти-стареене и съвместни здраве цели.

Dyes in airbrushing use liquid and powder, but more popular is water-soluble acrylic.
Багрилата при въздушно шлайфане използват течност и прах, но по-популярен е водоразтворимият акрил.

Use liquid detergent, no fabric softener.
Използвайте течен препарат, без омекотител.

The specialist uses liquid nitrogen, which destroys the hemorrhoids and prevents bleeding.
Специалистът използва течен азот, който унищожава хемороидите и предотвратява кървенето.

A dining room- you can use liquid wallpaper.
Трапезария- можете да използвате течен тапет.

The killer used liquid nitrogen to preserve the tissue, give it that bleached look.
Убиецът е използвал течен азот, за да запази тъканта, което я е обезцветило.

Veterinarians use liquid injectable Ketamine as an animal sedative, so Sophia's checking with the local vets now.
Ветеринарите използват течен Кетамин за инжектиране София проверява местните ветеринари.