What is the translation of " USING LOCAL " in Bulgarian?

• използвайки местни
• използващи локална
• използвани местни
• използват местни
• използва местни
• с помощта на местни
• с помощта на local

Examples of using Using local in English and their translations into Bulgarian

BUY trade copied between two MT4 accounts using Local Trade Copier.
КУПЕТЕ търговията, копирана между две MT4 сметки с помощта на Local Trade Copier.

It will be constructed using local materials and with local climate conditions in mind.
При строежа на сградата са използвани местни материали като са взети предвид климатичните условия.

You can remove the IUD during menstruation using local anesthesia.
Можете да отстраните спиралата по време на менструация, като използвате местна анестезия.

Another detachment was sent south, using local guides to reach a position to the south of the Pontic detachment on Mt.
Друг отряд е изпратен на юг, като използват местни водачи да достигнат позиция на юг от понтийската военна част оставена при планина Турий.

In my judgment, KeePass is the best of the options using local storage.
Според редица експерти KeePass е най-добрата от опциите, използващи локално хранилище.

In the treatment of microsporia using local preparations- Terbizil and Termikon ointments, which are applied to the affected areas 1-2 times a day.
При лечението на микроспория, използвайки местни препарати- Terbizil и Termikon мази, които се прилагат към засегнатите области 1-2 пъти дневно.

It can pursue a strategy of global growth while using local designers and developers.
Тя може да осъществи стратегия за глобален растеж, докато използва местни дизайнери и програмисти.

Some of the options using local storage(such as KeePass and 1Password) still support synchronization through Dropbox or other storage services.
Някои от опциите, използващи локално хранилище, като KeePass и 1Password, все още поддържат синхронизация чрез Dropbox или други услуги за съхранение.

It can pursue a strategy of global growth while using local designers and developers.
Екипът може да развива стратегия на растежа си на световния пазар, докато използва местни дизайнери и компютърни специалисти.

The Oddo's had chosen a typical Sicilian style, using local stones in order to comply the surrounding natural equilibrium, characterized by Mediterranean scrub and rocky ridges.
В"Ододо" са избрали типичен сицилиански стил, използвайки местни камъни, за да се съобразят с природното равновесие, характеризиращо се със средиземноморска трева и скалисти хребети.

For non-technical documents agencies could reduce their costs by using local services.
За документи, които не са от техническо естество, агенциите биха могли да намалят разходите си, като използват местни услуги.

We are ready to enhance our trade relations using local currencies, not only with our main trade partners but also with our African friends,” he added.
Готови сме да подсилим нашите търговски отношения използвайки местни валути, не само с основните ни търговски партньори, но и с нашите африкански приятели“, добави турският държавен глава.

House main roof in good condition, small house roof in good condition currently using local pool.
Основните покрив къща в добро състояние, малка къща покрив в добро състояние, в момента се използват местни басейн.

The TPP generates 10% of the electricity in Bulgaria, using local energy sources and thus contributes to guaranteeing the country's energy security and independence.
Централата произвежда 10% от електроенергията в България, използвайки местни енергийни източници и така допринася за гарантиране на енергийната сигурност и независимост на страната.

You can now build Display Network ads with local inventory feeds using local catalogue ads.
Вече можете да създавате дисплейни реклами с местни емисии за складови наличности, използвайки местни каталожни реклами.

The Avalon has been fitted out to the highest standards using local materials, the furnishings have been hand made combining local craftsmanship with modern style.
Авалон е оборудван според най-високите стандарти, използвайки местни материали, обзавеждането е ръчно изработено комбинирайки местното майсторство с модерен стил.

Traditional Creole cuisine- a combination of European, African and Caribbean culinary traditions using local produce.
Традиционните Creole кухня- смесица от европейски, африкански и карибски кулинарни традиции, като се използват местни продукти.

Because of her interest in Thai handicrafts using local materials, Her Majesty arranged for instructors to be sent out and help the villagers improve the quality of their products.
Заради нея в тайландските занаяти използват местни суровини, Нейно Величество е уредила инструкторите да бъдат изпратени, както и помощ на селяните за да се подобри качеството на техните продукти.

Sailors are used to buying local goods and using local services at most ports.
Моряците са свикнали да купуват местни стоки и да използват местни услуги в повечето пристанища.

We are ready to enhance our trade relations using local currencies, not only with our main trade partners but also with our African friends," he was quoted as saying by state-run Anadolu Agency.
Готови сме да подсилим нашите търговски отношения използвайки местни валути, не само с основните ни търговски партньори, но и с нашите африкански приятели“, добави турският държавен глава.

Most of the inputs for farm production come from the farm itself using local resources and local knowledge.
Повечето от суровините за земеделско производство идват от самата ферма, използвайки местни ресурси и познания на местно ниво.

Eight anglers compete against each other using local techniques- alongside their own skills- in dramatic locations from the Mekong River in Laos to the snow-capped mountains of British Columbia.
Авантюристът Бен Фогъл ги предизвиква да използват местни риболовни техники наред със собствените им умения на драматични локации- от река Меконг в Лаос до заснежените планини на Британска Колумбия.

Google local places search engine marketing takes priority of websites using local optimization and address optimization.
Местният маркетинг на Google за местни места има приоритет на уебсайтовете, използващи локална оптимизация и оптимизация на адреси.

In the context of electricity and heat production technologies using local renewable resources, helping to reduce global warming and in terms of the economy, due to its state-guaranteed feed-in tariffs interesting investment.
За производството на електрическа и топлинна енергия технологията използва местни възобновяеми източници, допринася за ограничаване на глобалното затопляне и от икономическа гледна точка представлява интересен вариант за инвестиция, благодарение на гарантираните от държавата преференциални тарифи.

Instances of MT4 terminal installed on my VPS server to copy trades between accounts using Local Trade Copier.
Копия на MT4 терминал, инсталирани на моя VPS сървър, за копиране на сделки между сметки с помощта на Local Trade Copier.

China's state-run media thus produces local packaging in the target country- using local faces and voices, but spouting the Communist Party's thinking and conflating the CCP with China.
По този начин държавните медии в Китай произвеждат местни опаковки в целевата страна- използвайки местни лица и гласове, за да разбунят мисленето на Комунистическата партия и да свържат ККП с Китай.

During the construction itself, the builders were working according to the model of the Peterhof Temple in Saint Petersburg, by using local materials.
По време на самия строеж майсторите работят по модела на Петерховския храм в Санкт Петербург, като използват местни материали.

For instance, in the Donetsk and Lugansk regions of Ukraine Moscow first started its subversive activity by exercising influence on local politics, using local political and economic actors, and afterward it started to actively provide support to the pro-Russian separatists.
Например, в Донецка и Луганска области в Украйна Москва първоначално започна подривната си дейност с въздействие върху политиката на местно ниво, използвайки местни политически и икономически фактори, като впоследствие включи и активна военна подкрепа за проруските сепаратисти.

So when we compare Hubble constants coming out of different technologies, we compare the early universe(with distant observations) vs… the late, more modern part of the universe(using local, nearby observations).".
Затова, когато сравняваме Константата на Хъбъл, получена посредством различни техники, ние всъщност сравняваме ранната вселена(с помощта на далечни наблюдения) с по-късната, модерна част от Вселената с помощта на местни, близки наблюдения.“.

Most of the inputs for farm production have to come from the farm itself, using local knowledge and local resources.
Повечето от суровините за земеделско производство идват от самата ферма, използвайки местни ресурси и познания на местно ниво.