What is the translation of " USING LOCAL " in Danish?

• at anvende lokale
• bruge lokale

Examples of using Using local in English and their translations into Danish

Confirmed Zaza's using local comms.
Bekræfter, at Zaza bruger lokal radiosender.

Increased sales; using local specialists will give you a higher conversion rate, more traffic and happier customers.
Øget salg; ved at benytte lokale specialister får du en højere konverteringsrate, mere trafik og mere tilfredse kunder.

Reducing food transportation by using local, seasonal produce.
Reducere transport af madvarer ved at bruge lokale produkter i sæson.

It meant using local techniques and building methods, but did not involve using local identity or cultural traditions.
Det betød at anvende lokale teknikker og byggemetoder, men det indebar ikke, at man tog notits af lokal identitet eller kulturelle traditioner.

Members of this group can perform common tasks, such as running applications, using local and network printers, and locking the computer.
Medlemmer af denne gruppe kan udføre almindelige opgaver, f. eks. køre programmer, bruge lokale printere og netværksprintere og spærre computeren.

Com takes great pride in using local labor, so the guides will be local, like the driver of the new bus will also be local..
Com går meget op i at bruge lokal arbejdskraft, så guiderne vil være lokale, ligesom chaufføren på den nye bus også vil være lokal..

He has explored and refined a selection of spicy, fresh Mexican dishes using local produce and turning them into 100% mexi experiences!
Han har udforsket og forfinet et udvalg af krydrede, friske mexicanske retter ved at bruge lokale råvarer og forvandle dem til 100% mexi-oplevelser!

For the less common case(multiple-server applications where the default server encodings are different for each server), you can vary the request and response encoding by using local Web. config files.
I mere sjældne tilfælde(flere servere, hvor standardserverkodningerne er forskellige for hver server) kan du variere anmodnings- og svarkodningen ved at bruge lokale Web. config-filer.

Local work for local people using local resources means, in the first place, services.
Local work for local people using local resources betyder først og fremmest tjenesteydelser.

If you prefer modern applications you install the Windows Store do not place the Start Screen tile sites in Windows 8.1 you can prevent this by using Local Group Policy Editor.
Hvis du foretrækker moderne applikationer du installerer Windows Store placer ikke startskærmen flise steder i Windows 8.1 man kan forhindre dette ved hjælp af Lokal Group Policy Editor.

Our conclusion is that using local people is a little more expensive, but given all the advantages mentioned above, it is an investment you have to do to get a successful start in a new market.
Vores konklusion er at det er lidt dyrere når du bruger lokale personer der taler sproget, men de mange fordele nævnt herover gør at det er en investering du må gøre for at få succes på et nyt market.

While these tests are designed to be objective, they may disadvantage ethnic minorities by employing abstract and complex language in the instructions, or by using local expressions and proverbs.
Disse test er udformet med henblik på at være objektive, men de kan stille etniske mindretal ugunstigt ved en abstrakt og kompliceret sprogbrug i vejledningen eller ved at anvende lokale talemåder og ordsprog.

The Chinese government's policy of only using local hotels has further pushed down prices, which, combined with a relative absence of security concerns, has made China a good location for meetings and events.
Den kinesiske regerings politik om kun at bruge lokale hoteller presser priserne ned samtidig med, at der er meget få bekymringer ift. sikkerhed, hvilket gør Kina til en attraktiv destination for møder og events.

That is why we have put together some of the best online multi-lingual guides to destinations around the world, guaranteed to get you in the holiday mood. Using local travel editors we ensure all information is the most accurate and up-to-date available on the web.
Derfor har vi udarbejdet nogle af de bedste flersprogede guider til feriemål rundt om i verden- som med garanti vil få dig i feriestemning. Vi bruger lokale rejseskribenter og sikrer således, at alle informationerne er de mest nøjagtige og opdaterede på internettet.

Furthermore, the text mentions the idea of using local support capacities and NGOs active in the field, which allows the use of expertise and knowledge of local conditions for a faster and better response to humanitarian emergencies.
Desuden nævnes der i teksten idéen om at benytte lokale kapaciteter og ngo'er, der er aktive på området, hvilket muliggør brug af ekspertise og viden om lokale forhold, så der kan reageres hurtigere og bedre på humanitære kriser.

In June 2013, Microsoft announced that it would phase out Microsoft Points by the end of 2013, in favor of using local cash currencies(such as the United States dollar and Euro) on its digital distribution platforms.
In juni 2013, Microsoft annoncerede, at det ville udfase Microsoft Points ved udgangen af 2013, ind for at anvende lokale kontanter valutaer(såsom United States dollar og Euro) på sin digitale distributionsplatforme.

That means combating the rural exodus; providing incentives for youth training; rescuing local crafts and traditional farming practices; giving a boost to old trades and new professionalism, including by funding the development and use of new technologies; and ensuring that the landscape is maintained, not only by preserving green areas but, above all, by using local tree and plant species so as not to change the culture of the place.
Det betyder, at vi skal bekæmpe affolkningen af landområderne, fremme de unges uddannelse, bevare de lokale håndværk og den traditionelle landbrugspraksis, give nyt liv til gamle fag og nye erhverv, også ved at finansiere forskning og brug af nye teknologier, og sikre landskabets vedligeholdelse, hvor man ikke bare bevarer de grønne områder, men også og ikke mindst bruger de lokale og træ- og plantesorter, så man ikke ændrer stedets kultur.

Local influence had a very limited, technical meaning for Doxiadis: it meant using local techniques and building methods, but did not involve using local identity or cultural traditions.
Det lokale præg havde en meget begrænset, teknisk betydning for Doxiadis; det betød at anvende lokale teknikker og byggemetoder, men det indebar ikke, at man tog notits af lokal identitet eller kulturelle traditioner.

Points could be used to purchase video games and downloadable content from Xbox Live Marketplace, digital content such as music and videos on Zune Marketplace, along with content from Windows Live Gallery. In June 2013, Microsoft announced that it would phase out Microsoft Points by the end of 2013, in favor of using local cash currencies(such as the United States dollar and Euro) on its digital distribution platforms.
Points kan bruges til køb videospil og indhold til download fra Xbox Live Marketplace, digitalt indhold såsom musik og videoer på Zune Marketplace, sammen med indhold fra Windows Live Gallery. In juni 2013, Microsoft annoncerede, at det ville udfase Microsoft Points ved udgangen af 2013, ind for at anvende lokale kontanter valutaer(såsom United States dollar og Euro) på sin digitale distributionsplatforme.

This will be done in a combination of targeted PR-campaigns and using local, national and international networks such as Energie Cités, the internet and other media, and arrangement and participation in symposia and conferences.
Dette vil blive gjort i en kombination af målrettede PR-kampagner, og brug af lokale, nationale og internationale netværk såsom Energie Cités, Internettet og andre medier, samt ved afholdelse af og deltagelse i symposier og konferencer.

We use local, seasonal flowers.
Vi bruger lokale, sæsonbestemte blomster.

We also use local designers in the development of new models.
Vi bruger lokale designere i udviklingen af nye modeller.

We use local storage, such as HTML5, to store content data and preferences.
Vi bruger lokal opbevaring, såsom HTML5, til at opbevare indholdsdata og præferencer.

Glossary paths iLocalize uses local and global paths to locate glossaries on the disk.
Ordbogsstier iLocalize bruger lokale og globale stier til at finde ordbøger på disken.

The hotel uses local and seasonal ingredients.
Hotellet bruger lokale og sæsonbestemte råvarer.

We use locals for all the setups and concessions.
Vi bruger lokale til alt det praktiske.

Use Local Database- Enables and disables the local database.
Brug lokal database- aktiverer og deaktiverer den lokale database.

Use Local Files if you are not running a web server.
Brug lokale filer, hvis du ikke kører en webserver.

Use Local Sources to Save Resources: 3 Ways to Go Green at the Library.
Brug lokale kilder til at spare ressourcer: 3 måder at Go Green på biblioteket.

We used local forces nearby each target to frustrate discovery of our plans.
Vi har brugt lokale styrker NÆRLIGGENDE hvert mål at frustrere opdagelsen af vores planer.