What is the translation of " USING LOCAL " in Serbian?

• користећи локалне
• користећи локалну
• користећи локални
• помоћу локалних

Examples of using Using local in English and their translations into Serbian

Describe IOS AAA using local database.
Опишите ИОС ААА користећи локалну базу података.

Numerous small industrial centres sprang up, focused on ironworks, using local coal.
Израсли су бројни мали индустријски центри, фокусирани на железаре, користећи локални угаљ.

As it is, he's spent 30 years working toward his goal, using local timber to rescue 18th- and 19th-century buildings at a rate of two a month.
Као што јесте, провео је 30 година рада према свом циљу, користећи локалну дрвну грађу за спашавање објеката у 18. и 19. вијеку по стопи од два мјесеца.

Rock armour is large rocks placed at the sea edge using local material.
Камен оклоп је велика стена постављена на морском рубу користећи локални материјал.

If the removal of an inguinal hernia is performed using local tissues, the back wall is strengthened by tightening the tissues with their constant stretching, which can lead to a complication in the form of the reappearance of the hernia.
Ако се уклањање ингвиналне киле врши помоћу локалних ткива, задњи зид се ојачава затезањем ткива константним истезањем, што може довести до компликација у облику поновног појављивања киле.

The first involves editing the Windows Registry using Local Security Policy.
Први укључује уређивање Виндовс регистра користећи локалну безбедносну политику.

Railroads were built around 1850 and numerous small industrial centres sprang up, focused on ironworks, using local coal.
Железнице су изграђене око 1850. године и развијали су се бројни мали индустријски центри, усредсређени на железаре, користећи локални угаљ.

Every culinary master has the opportunity to compose his own menu, using local products and tradition as an inspiration.
Сваки мајстор кулинарства има прилику да састави свој мени, користећи локалне производе и традицију као инспирацију.

I have spoken to representatives of traders and producers and they keep producing the same argument: they are adapting the product for the national taste, and they are producing products for local markets using local products.
Разговарала сам с представницима трговаца и произвођача и сви имају исти изговор- да производ прилагођавају националном укусу и да за локална тржишта производе користећи локалне производе.

The restaurant serves classic French cuisine based on Arthur Ravoux's traditional recipes, using local ingredients from the Auvers-sur-Oise market.
Ресторан на бази класичне француске кухиње Традиционални рецепти Артхура Равоука, користећи локалне састојке са тржишта Ауверс-сур-Оисе.

If a patient falls into a state of hysteria on a surgical table, it is impossible to guarantee his safety using local anesthesia.
Ако пацијент падне у стање хистерије на хируршком столу, немогуће је гарантовати његову сигурност користећи локалну анестезију.

Oct 6, Syria's President Bashar al-Assad said his forces would recapture all of Syria, including Aleppo, in a television interview with Denmark's TV 2, but added he would prefer to do so using local deals and amnesties that would allow rebels to leave for other areas.
ВЕСТИ- окт 7, 2016 Сиријски председник Башар ал Асад изјавио је да ће његове снаге повратити целу земљу, укључујући и Алепо, али је навео да би више волео да до тога дође помоћу локалних договора и амнестија које допуштају побуњеницима да оду у друге области.

To achieve a sustainable positive result, therapy should be comprehensive, using local means.
Да би се постигао одржив позитиван резултат, терапија треба да буде свеобухватна, користећи локалне начине.

The Aiscpro company manufactures its line of privacy screen filters in Korea using local materials.
Компанија Аисцпро производи линију екрана филтера за заштиту приватности у Кореји користећи локалне материјале.

The restaurant primarily uses local ingredients from the Catalan area.
Ресторан првенствено користи локалне састојке из каталонске области.

Orthodox parishes in Asia widely use local languages and elements of culture.
Православне парохије у Азији на богослужењима користе локалне језике као и елементе локалне културе.

It uses local herbs, balms, concoctions, animal parts for ingredients, etc.
Она користи локалне биља, мелема, измишљотина, животињски делови за састојака, итд.

The official language is Indonesian(a significant part of the population uses local languages, among which the most common are Javanese, Sudanese, Madurian and Batak).
Службени језик је индонежанац( значајан део становништва користи локалне језике, међу којима су најчешћи јавански, судански, мадурски и батак).

For example, we may use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so it can be retrieved quickly.
На пример, можемо да користимо локални простор за складиштење ваших недавно прочитаних чланака директно на вашем уређају, тако да се могу брзо преузети.

Orthodox parishes in Asia in services use local languages as well as elements of local culture.
Православне парохије у Азији на богослужењима користе локалне језике као и елементе локалне културе.

This site uses local cookies to give you a good online experience and cookies from Google and third partners for traffic and marketing analysis.
Ова страница користи локалне колачиће да би вам пружио добро искуство и колачиће од Гоогле-а и трећих партнера за анализу саобраћаја и маркетинга.

That's a scientist who works in the rainforest to document how people use local plants.
To je naučnik koji radi u tropskim prašumama da bi zabeležio kako ljudi koriste lokalne biljke.

To this effect, we have no central organisation, no clergy and most ecclesias throughout the world own no premises, but use local community centres or other public halls.
Ради тога ми немамо централну организацију, свештенство и највећи број еклесија кроз цео свет нема својих просторија, већ користе локалне јавне холове и центре.

They had to be educated, given tools, shown how to locate and use local resources.
Ваљало их је поучити, дати им оруђа, показати им како да пронађу и користе локалне изворе сировине.

The National Forum for Green Ideas is dedicated to encouraging individuals, organizations and small companies to develop green business ideas, which use local resources and revitalize traditional manufacturing.
Nacionalni forum za Zelene ideje namenjen je podsticanju pojedinaca, udruženja i malih preduzeća da razviju zelene biznis ideje, koje koriste lokalne resurse i revitalizuju tradicionalnu proizvodnju.

The restaurant specializes in local and Mediterranean dishes and uses local ingredients to prepare meals.
Ресторан је специјализован за локална и медитеранска јела, а користи локалне састојке за припрему оброка.

Apple is betting its users won't have to make that trade through a technology called differential privacy, which uses local files to implement machine learning and, when Apple needs to access larger data sets of other iPhone users, it scrambles the personal data.
Аппле клади се да њени корисници неће морати да изврше ту трговину кроз технологију под називом диференцијална приватност, која користи локалне датотеке за имплементацију машинског учења и када Аппле треба да приступи већим сетовима података других корисника иПхоне-а који се боре за личне податке.

Begin with craft beer at the Pasteur Street Brewing Company- some of their brews use local ingredients such as Dalat coffee or rambutan and lemongrass- before trying the classy southeast Asian flavors at a restaurant and bar The Racha Room.
Почните са занатским пивом у компанији Пастеур Стреет Бревинг Цомпани- неке од њихових брева користе локалне састојке као што су кафа Далат или рамбутан и лемонграсс- пре него што пробате укусне југоисточне Азије у ресторану и бару Тхе Рацха Роом.

It is really hard for any one provider to do nationwide themselves, so the big ones usually use local partners to fulfill locations where they don't have infrastructure,” says Opamuratawongse.
Стварно је тешко да било који пружалац услуга може да се понаша широм земље, тако да велики обично користе локалне партнере да испуне локације на којима немају инфраструктуру", каже Опамуратавонгсе.

It promotes that public institutions should favour responsible caterers that use local produce and give away or redistribute leftover food to poorer people or food banks free of charge rather than disposing of it.
U rezoluciji se takođe navodi da treba unaprediti pravila o javnim nabavkama za ketering kako bi se favorizovale kompanije koje koriste lokalne proizvode i višak hrane pre raspodeljuju siromašnim ljudima ili bankama hrane besplatno, nego da je bacaju.