What is the translation of " USING LOCAL " in Polish?

• wykorzystaniem lokalnych
• stosowaniu miejscowego

Examples of using Using local in English and their translations into Polish

Reduce carbon foot print by using local ingredients.
Zmniejszenie emisji dwutlenku węgla dzięki wykorzystaniu lokalnych składników.

The paper, Revealing Hidden Resources, examines the principles leading to sustainable development, by avoiding charity, by identifying and using local resources.
Broszura Ujawnianie Ukrytych Zasobów analizuje zasady prowadzące do zrównoważonego rozwoju poprzez unikanie dobroczynności i poprzez identyfikowanie i użytkowanie lokalnych zasobów.

I was thinking about using local anesthesia on the simpler cases.
Myślałem o stosowaniu miejscowego znieczulenia dla łatwiejszych przypadków.

I was thinking about using local anesthesia.
Myślałem o stosowaniu miejscowego.

The furniture was made by local craftsmen using local materials; Namještaj su izradili lokalni majstori koristeći lokalne materijale;
The furniture was made by local craftsmen using local materials; Meble zostały wykonane przez miejscowych rzemieślników przy użyciu lokalnych materiałów;

Informal on-site training is run by the head teacher using local resources.
Nieformalne szkolenie na miejscu jest prowadzony przez nauczyciela głowy wykorzystaniem lokalnych zasobów.

Can players purchase items using local credit cards
Czy gracze będą mogli kupować przedmioty używając lokalnych kart kredytowych

Project Results Increasing the competitiveness of enterprises in Lviv region by implementation of innovative technologies using local energy resources.
Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstw obwodu lwowskiego poprzez wdrażanie innowacyjnych technologii wykorzystania lokalnych surowców energetycznych.

Using local materials, old tires… used bottles,
Używając lokalnie dostepnych materiałów, starych opon, używając butelek,

Such operations can be performed on an outpatient basis using local or spinal(epidural) anesthesia.
Takie operacje mogą być wykonywane w warunkach ambulatoryjnych z wykorzystaniem lokalnych lub rdzenia kręgowego(znieczulenie zewnątrzoponowe) znieczulenia.

Using local, fresh ingredients knead daily bread,
Korzystanie z lokalnych, świeżych składników zagnieść chleb,

extensive basket is hand-woven by craftsmen using local reeds and finished with solid sisal holders.
jest ręcznie tkany przez rzemieślników używających miejscowych trzcin i wykończony solidnymi uchwytami sizalowymi.

Finally, using local natural gas from the China-Myanmar pipeline,
Wreszcie, wykorzystując miejscowy gaz ziemny z gazociągu Chiny-Mjanma,

Room amenities The rooms of this guest house are constructed with indian/jaisalmer traditional architectural design using local yellow stones rich in ornamental curving work.
Pokoje w tym pensjonacie są wykonane z indian/ Jaisalmer tradycyjnej architekturze z wykorzystaniem lokalnych żółte kamienie ozdobne, bogate w pracy kręty.

fruit cooperative distilleries contributing by using local raw materials in particular to the preservation of the traditional landscapes and biodiversity should continue
zachowania tradycyjnych krajobrazów i różnorodności biologicznej przez wykorzystywanie lokalnego surowca powinny mieć możliwość korzystania z pomocy przyznanej w ramach monopolu do dnia 31 grudnia 2017 r.,

The rooms of this guest house are constructed with indian/jaisalmer traditional architectural design using local yellow stones rich in ornamental curving work.
Mniej Wyposażenie pokoju Pokoje w tym pensjonacie są wykonane z indian/ Jaisalmer tradycyjnej architekturze z wykorzystaniem lokalnych żółte kamienie ozdobne, bogate w pracy kręty.

focusing on the local circumstances and using local opportunities.
koncentrujących się na lokalnych warunkach i wykorzystujących lokalne szanse.

Unlike solicitors, professional probate genealogists have dedicated resources aimed at uncovering the identity of these beneficiaries, using local experts to exhaust all avenues of succession whilst significantly speeding up the search.
W przeciwieństwie do adwokatów, profesjonalni genealogowie spadkobiercy mają dedykowane zasoby mające na celu odkrycie tożsamości tych beneficjentów, wykorzystując lokalnych ekspertów do wyczerpania wszystkich dróg sukcesji, jednocześnie znacznie przyspieszając poszukiwania.

how to build buildings using local materials, how to generate their own energy,
Jak budować domy wykorzystując lokalne surowce, wytwarzać własną energię,

social integration of disadvantaged people into the company with the satisfaction of local needs and using local resources, in particular in the area of job creation,
społecznej integracji osób upośledzonych w firmie oraz zaspokojenie lokalnych potrzeb i wykorzystaniem lokalnych zasobów, w szczególności w zakresie tworzenia miejsc pracy,

All of the items are vegan, organic and use local ingredients.
Wszystkie elementy są wegańskie, i korzystanie z lokalnych, organicznych składników.

Use local delivery.
Użyj lokalnego dostarczania.

Use local copy if no connection.
Użyj lokalnej kopii jeśli nie ma połączenia.

Always use local copy.
Zawsze użyj lokalnej kopii.

We will use local manpower in the factory,
W fabryce będziemy używać miejscowej siły roboczej,

Use local IP broadcasts to the subnet.
Użyj lokalnych emisji IP do podsieci.

Use local Taxi or guest house shuttle.
Użycie lokalnego Taxi lub według transfer domu.

We used local forces nearby each target to frustrate discovery of our plans.
My używać lokalny siła w pobliżu w pobliżu cel odkrycie nasz plan.

Red Mountain used local militia, tried to make it look like a kidnapping gone wrong.
Red Mountain użyli miejscowych, aby wyglądało to na porwanie.

Use local assets.
Użyj tubylców.

How to use "using local" in an English sentence

Eco-design:The hotel buildings were built using local products and using local labour.

Both ESXI are using Local Storage.

The community grows using local neighbors.

Freshly prepared breakfast using local produce.

Using local and organic ingredients only.

Blended using local and imported ingredients.

Simple beehive fences using local materials.

Hovnanian® Homes® using local climate data.

Freshly prepared menu using local produce.

Using local sub-contractors and material suppliers.

How to use "wykorzystaniem lokalnych" in a Polish sentence

Właściwości soku noni Pochodzi z wyspy Południowego Pacyfiku, owoc jadalny noni był żywy z wykorzystaniem lokalnych plemion, za pośrednictwem setki lat.

Poniżej przestawiamy kilka kulinarnych inspiracji z wykorzystaniem lokalnych produktów z naszego województwa. Śląski klasyk - rolada Rolada - chyba nikomu nie trzeba jej przedstawiać.

Przewazone lekami na potencje z wykorzystaniem lokalnych znawcow czyny pomogly przedtem niezwykle wielu jednostkom.

Windykacja w Niemczech możliwa jest z wykorzystaniem lokalnych firm windykacyjnych z odpowiednimi uprawnieniami.

Multimedia są strumieniowane do użytkownika i dekodowane z wykorzystaniem lokalnych zasobów.

Nowoczesna konstrukcja z wykorzystaniem lokalnych materiałów i umiejętności budowlanych tworzą spokojną, relaksującą atmosferę.

Monitoring zdalnych oddziałów System umożliwia monitorowanie zdalnych oddziałów z wykorzystaniem lokalnych serwerów (Probe).

Metropolie zarządzały nimi bezpośrednio za pomocą administracji kolonialnej albo pośrednio z wykorzystaniem lokalnych struktur państwowych lub plemiennych.

Dzięki temu władze mogą kontrolować wpływ przedsiębiorstwa na stan wód, a sama firma uzyskuje dostęp do działań z wykorzystaniem lokalnych zasobów wodnych.

Właściwości soku noni Pochodzi z wyspy Południowego Pacyfiku, owoc jadalny noni był w użyciu z wykorzystaniem lokalnych plemion, za sprawą setki lat.