What is the translation of " USING LOCAL " in Slovenian?

• uporabo lokalnih
• uporabljajte lokalne
• z uporabo lokalno

Examples of using Using local in English and their translations into Slovenian

Using Local Flowers.
Uporabite domače cvetje.

Alison is a strong advocate for using local produce.
Šibeniški mojster je neomajen zagovornik uporabe lokalnih sestavin.

Using Local Data.
Uporabljajte lokalne podatke.

All meals are included and are made using local seasonal produce.
Vsi obroki so vključeni in izdelani z uporabo lokalnih sezonskih pridelkov.

Using Local Speech.
Zaznavanje lokalnega govora.

We offer the possibility of using local services in over 120 countries.
Ponujamo možnost koriščenja lokalnih storitev v več kot 120 državah širom sveta.

Using local resources.
Uporaba lokalnih sredstev.

BUY trade copied between two MT4 accounts using Local Trade Copier.
KUPUJTE trgovino, kopirano med dvema računoma MT4 z uporabo lokalnega kopirnega stroja.

Using local materials and labour.
Uporaba lokalnega materiala in dela.

The biopsy is usually done after using local anaesthetic to numb the area being sampled.
Biopsija se običajno opravi po uporabi lokalnega anestetika, da bi otresti vzorčeno območje.

Avoid using local buses or minibuses as they are often poorly maintained and overcrowded.
Uporabo krajevnih avtobusov ali minibusov, saj so običajno slabo vzdrževani.

There is a hotel in Bolivia that has taken the idea of using local resources to a new extreme.
Je hotel v Boliviji, ki je sprejel zamisel o uporabi lokalnih virov na novo skrajnosti.

And lets hack our hands using local and natural materials- sewing leaf gloves, carving twig tweezers, constructing bark armor, molding mushroom pincushions….
Predvsem pa shekajmo naše roke z uporabo lokalnih in naravnih materialov- sešijmo listne rokavice, oblikujmo pinceto iz paličic, izdelajmo oklep iz lubja, dodajmo blazinico za bucike iz gob….

In recent years, we are facing an increasing fear of patients before using local corticosteroids.
V zadnjih letih se srečujemo z vse večjim strahom bolnikov pred uporabo lokalnih kortikosteroidov.

Diane's contact thinks the smuggler is using local fishermen to get the goods across sanctioned borders.
Dianin stik verjame, da tihotapec uporablja lokalne ribiče, da bi preko meje sankcioniranih držav prenesel stvari.

Instances of MT4 terminal installed on my VPS server to copy trades between accounts using Local Trade Copier.
Primerkov MT4 terminala, nameščenega na moj strežnik VPS, za kopiranje poslov med računi z uporabo Local Trade Copier.

The cuisine is a fusion of Moroccan and modern European, using local produce sourced wherever possible from the villa's organic gardens.
Kuhinja je maroška in sodobna evropska, z uporabo lokalno proizvedenih živil iz Jnane Tamsna oz. ekoloških vrtov.

Some countries(e.g. Italy) still use their own names for their sea area when using local NAVTEX, VHF or MF.
Nekatere države(npr. Italija) še vedno uporabljajo svoja imena za svoje morsko območje, ko uporabljajo lokalni NAVTEX, VHF ali MF.

As lighting of the main room, designers recommend using local light sources- they need to be placed above each functional area.
Kot osvetlitev glavne sobe oblikovalci priporočajo uporabo lokalnih svetlobnih virov- jih je treba postaviti nad vsako funkcijsko območje.

However, the European aid that I would hope for would be contributions towards the construction of roads and infrastructure using local labour.
Vendar pa bi bila evropska pomoč, ki bi si jo želela, prispevki h gradnji cest in infrastrukture z uporabo lokalne delovne sile.

We pride ourselves on cooking in a natural way, using local ingredients, keeping up with the season and making about 90% of our products in house.
Ponašamo se s kuhanjem na naraven način, uporabo lokalnih proizvodov, primernih sezoni, in s pripravo kar 90% hrane v naših prostorih.

Making your own medicines saves you money if you follow the Wise Woman tradition of using local herbs, free for the taking.
Spremenimo svoje zdravilo vam prihrani denar, če boste sledili Wise Woman tradicijo uporabe lokalnih zelišč, brezplačno za začetek.

I was told I did speak with a Belarus accent, using local words for vegetables like potatoes and onions but I do not know why Russian policemen did not pay any attention to it when they were searching for my family.
Vendarle pa zna povedati, da so ljudje že takrat opazili, da govori z beloruskim naglasom in uporablja lokalna imena za zelenjavo, zato sploh ne more razumeti, zakaj ruska policija ni bila na ta dejstva pozorna, ko so iskali njeno pravo družino.

If we want to achieve tangible pesticide use reduction in Europe, we need effective national plans for reduction, focusing on the local circumstances and using local opportunities.
Če želimo v Evropi bistveno zmanjšati uporabo pesticidov, potrebujemo učinkovite nacionalne načrte za zmanjšanje, pri katerih se bodo upoštevale zlasti lokalne razmere in uporabljale lokalne možnosti.

Minimally invasive surgery does not require General anesthesia(using local or epidural), but can be used only with a mild deformity of the thumb.
Minimalno invazivne kirurgije, ne zahteva Splošno anestezijo(uporaba lokalnih ali epiduralno), vendar se lahko uporablja le z blagim deformacija palca.

The company formed an exclusive partnership with Nigerian payment processor VoguePay, allowing users to directly buy and sell bitcoins from existing VoguePay wallets, using local currency, the Naira.
Družba je oblikovala ekskluzivno partnerstvo s nigerijski plačilo procesor VoguePay, ki omogoča uporabnikom, da kupujejo in prodajajo bitcoins uporabo lokalno valuto, Naira, neposredno iz obstoječih VoguePay denarnice.

The smelting of iron was learned from Cyprus and the Levant and was exploited and improved upon by using local deposits of iron ore previously ignored by the Mycenaeans: edged weapons were now within reach of less elite warriors.
Izkoriščali so znanje taljenja železa, ki so se ga naučili na Cipru in v Levantu, ter izboljšali uporabo lokalnih nahajališč železove rude, ki so jih Mikenci prej prezrli: orožje je bilo zdaj dosegljivo tudi manj elitnim bojevnikom.

Invites the Member States to promote and encourage food manufacturers who are involved in reducing industrial TFAs in their products and to emphasise the benefits of using local dairy products as a source of lipids;
Poziva države članice, naj podpirajo in spodbujajo proizvajalce živil, ki si prizadevajo za zmanjšanje industrijsko proizvedenih transmaščobnih kislin v svojih proizvodih, poleg tega pa naj poudarijo koristi, povezane z uživanjem lokalnih mlečnih proizvodov kot vira lipidov;

The economic advantages of using local biomass for heating and energy production depend very much on the local conditions and should be analysed very precisely before starting to invest in a fuel switch or in new bioenergy new technologies.
Gospodarske prednosti uporabe lokalne biomase za ogrevanje in proizvodnjo električne energije so zelo odvisne od lokalnih razmer in jih je treba pred začetkom prehoda na drugo obliko goriva ali na novo energetsko tehnologijo natančno analizirati.