What is the translation of " USING LOCAL " in Russian?

• использования местных
• используя местные
• используя локальные
• использования локальных
• используются местные
• использование местных
• использованием местных
• использования местной
• методом локальной
• помощью локальной

Examples of using Using local in English and their translations into Russian

Using local building materials.
Использования местных строительных материалов.

These are made using local materials.
При этом использовались местные материалы.

Using local produce and satisfying the market requirement;
Использование внутренней продукции и удовлетворение потребностей рынка;

Hdr conversion using local adaptation.
Преобразование HDR методом локальной адаптации.

Search folder time is always evaluated using local time.
Для времени папок поиска всегда используется местное время.

Compare evaluations using local and cloud kernels.
Сравните анализ, используя локальное и облачное ядро.

Using local knowledge to improve Arctic resource management.
Использование местных знаний для развития управления ресурсами Арктики.

Controlling MMC usage by using local Group Policy.
Контроль за использованием MMC с помощью локальной групповой политики.

Using local exhaust ventilation to control dust and volatile emissions;
Использование местной вытяжной вентиляции для контроля пылевидных и летучих выбросов;

Reduce carbon foot print by using local ingredients.
Уменьшение углеродного следа за счет использования местных ингредиентов.

Using local exhaust ventilation to control dust and volatile emissions;
Использование местной вытяжной вентиляции для контролирования выбросов пыли и летучих веществ;

These pages can, however, be styled using local stylesheets.
Эти страницы могут использовать локальные каскадные таблицы стилей.

Using local knowledge and skills, and materials based on local ecology;
Применение местных знаний и навыков, а также материалов на основе местной экологии;

To control MMC usage by using local Group Policy.
Установка контроля за использованием MMC с помощью локальной групповой политики.

Measures such as using local dialects and providing childcare assistance can help address those issues.
Такие меры, как использование местных диалектов и предоставление помощи в уходе за детьми, способны содействовать решению этих вопросов.

In previous versions the format of the text could be defined using local settings.
Ранее, определить формат текста можно было используя локальные настройки, т.

Expert assessment of the possibility of using local fuels and combustible wastes in regional energy balances.
Экспертная оценка возможности использования местных топлив и горючих отходов в региональных энергетических балансах// Главный энергетик. 2010.

Humanitarian agencies continue to deliver support to people using local partners.
Гуманитарные учреждения продолжают оказывать поддержку населению с привлечением местных партнеров.

The Committee enquired concerning the feasibility of using local contractors and materials as opposed to prefabricated buildings.
Комитет поинтересовался практическими возможностями в плане использования местных подрядчиков и материалов вместо закупки сборных домов.

The Municipalities in Action programme was executed directly by the municipalities, using local labour.
Программа" Муниципальные советы в действии" осуществлялась непосредственно муниципальными советами с использованием местной рабочей силы.

Persons entering Jamaica are subject to screening using local, CARICOM, United Nations and INTERPOL watch lists.
Лица, въезжающие на Ямайку, подлежат проверке на основе использования местных списков подозрительных лиц, а также списков КАРИКОМ, Организации Объединенных Наций и Интерпола.

Identifying problems using local knowledge and seeking local solutions and long-term land tenure are imperative for sustainable agriculture.
Немаловажное значение для ведения устойчивого сельского хозяйства имеют выявление проблем, использование местных знаний и поиск местных решений и обеспечение права на долгосрочное владение землей.

Recipient suggestion for electronic messages using local social network data.
Рекомендация получателей электронных сообщений с использованием локальных данных социальной сети.

You can also contribute to library development using local Git clones of the relevant libraries using the KiCad plugin and submitting pull requests to the library maintainers.
Также можно помочь в разработке библиотек используя локальные git- копии соответствующих библиотек, подключенных через KiCad- плагин. Предлагать изменения можно непосредственно управляющему официальным репозиторием.

The unit will Shutdown; compressors will continue to operate using local pressure regulation.
Устройство выключится; компрессоры продолжат работать, используя локальное регулирование давления.

This is to be achieved through local measures and by using local models for identifying and coordinating appropriate services for children and families who live in poverty.
Для этого предполагается принимать меры на местном уровне, используя местные модели для выявления детей и семей, проживающих в бедности, и координации усилий по оказанию им соответствующих услуг.

Huaca Sialupe excavations produced clusters of similar kilns using local hardwood for charcoal.
Раскопки в Уака- Сиалупе( Huaca Sialupe) выявили группы однотипных печей, использовавших местную древесину для растопки.

The nations of Transcarpathia, living in their ethnic territory, using local natural resources and traditions of ancestors, not only cared about their culture, but also took care of their health.
Народы Закарпатья, проживая на своей этнической территории, используя местные природные ресурсы и традиции предков, заботились не только о своей духовной культуре, но и следили за своим здоровьем.

The brand-new command line script interpreter can process data and run scripts using local or cloud-based kernels.
Принципиально новый интерпретатор скриптов командной строки может обрабатывать данные и выполнять скрипты, используя локальные и облачные ядра.

An advantage of using local harvest rates as indicators is that the calculation allows for the use of time-series data that currently exist and are likely to be available in the future.
Одно преимущество использования локальных коэффициентов вылова заключается в том, что расчеты позволяют использовать временные ряды данных, которые имеются в настоящее время и скорее всего будут иметься в будущем.