What is the translation of " USING MACHINES " in Russian?

• автотранспорта
• с помощью машин

Examples of using Using machines in English and their translations into Russian

Avoid using machines to exchange money.
Избегайте использовать автоматы для обмена денег.

The survey revealed that traders have introduced the technique of converting garda to hashish using machines.
В ходе обзора выявилось, что торговцы внедрили методы переработки гарды в гашиш с использованием машин.

Driving and using machines Not relevant.
Вождение автотранспорта и управление механизмами Неприменимо.

Patients who suffer from dizziness or other central nervous system disorders should avoid driving and using machines.
Пациенты, которые испытывают головокружение или другие нарушения со стороны центральной нервной системы, должны воздерживаться от вождения автотранспорта и обращения с механизмами.

Driving and using machines Not applicable.
Вождение автотранспорта и управление механизмами Неприменимо.

The tape indicated that an unspecified cash ransom was to be delivered to the Sirius Star, where it would be counted using machines that were able to detect counterfeit bills.
В записи говорилось, что необозначенный выкуп наличными следовало доставить на Sirius Star и пересчитан с использованием машин, способных распознавать фальшивые купюры.

Driving and using machines No effect has been observed.
Вождение автотранспорта и управление механизмами Влияния не отмечено.

The first industrial revolution from the end of the 18th century saw the birth of manufacturing using machines powered by water and steam.
Первая промышленная революция, начавшаяся в конце 18- го века, была связана с появлением промышленного производства, в котором использовались машины и механизмы, приводимые в движение с помощью воды и пара.

Driving and using machines There is no known effect.
Вождение автотранспорта и управление механизмами Известный эффект отсутствует.

The newly developed model that completely eliminates the appearance of"Nests" at the beginning of sewing, which has always been an essential factor when using machines with automatic thread trimmer.
Вновь разработанная модель, которая полностью исключает появления« гнезд» в начале пошива, что всегда являлось необходимым фактором при использовании машин с автоматической обрезкой нити.

Driving and using machines There are no known effects.
Вождение автотранспорта и управление механизмами Известный эффект отсутствует.

Driving and using machines The 10 mg dose of Loratadine tablets does not cause drowsiness in most people.
Вождение автотранспорта и управление механизмами У большинства пациентов доза лоратадина в 10 мг сонливости не вызывает.

Unlike ancient times, the leaves are now rolled using machines, rather than being rolled by hand, simply because the process is much quicker.
В отличие от древних времен, листья в настоящее время внедряются с помощью машин, а не выпадет вручную, просто потому, что этот процесс является гораздо быстрее.

Driving and using machines The use of Gripp-Heel has no effect on driving or using machines.
Применение препарата Грипп- Хеель неопасно для вождения автотранспорта или управления механизмами.

Orzabal in particular had grown weary of composing and playing music using machines and sequencers, as the majority of Tears For Fears' music had been up to that point, and was striving for something more organic and a different way of working.
В частности, Орзабал устал сочинять и играть музыку с помощью машин и секвенсоров, так как до этого момента в таком ключе была создана большая часть песен Tears For Fears, и стремился к другому, более органичному, способу работы.

Driving and using machines Special precautions are not necessary.
Вождение автотранспорта и управление механизмами Особой осторожности не требуется.

Driving and using machines No special requirements apply.
Вождение автотранспорта и управление механизмами Особые требования отсутствуют.

Driving and using machines This product may cause dizziness.
Вождение автотранспорта и управление механизмами Данный препарат может вызывать головокружение.

Driving and using machines No special precautions are required.
Вождение автотранспорта и управление механизмами Специальных предосторожностей не требуется.

Driving and using machines The effect on reaction speed is unknown.
Вождение автотранспорта и управление механизмами Влияние на скорость реакции не известно.

Driving and using machines The medicine has no effect on reaction speed.
Вождение автотранспорта и управление механизмами Препарат не оказывает влияния на скорость реакции.

Driving and using machines Fatigue, dizziness or sleepiness may occur.
Вождение автотранспорта и управление механизмами Могут возникать усталость, головокружение или сонливость.

Driving and using machines This medicine is intended for use in children.
Вождение автотранспорта и управление механизмами Этот препарат предназначен для употребления детьми.

Driving and using machines This medicine can cause drowsiness and dizziness.
Вождение автотранспорта и управление механизмами Данный препарат может вызывать сонливость и головокружение.

Driving and using machines Tiredness, dizziness and drowsiness may occur during treatment with Lopacut.
Вождение автотранспорта и управление механизмами В период лечения Лопакутом может возникать усталость, головокружение и сонливость.

Driving and using machines It has no influence on the ability to drive and use machines..
Вождение автотранспорта и управление механизмами Не оказывает влияния на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами.

Driving and using machines Aspirin-C does not affect the ability to drive or use machines..
Вождение автотранспорта и управление механизмами Аспирин- С не влияет на способность вождения автотранспорта и управления механизмами.

Driving and using machines Septolete omni does not influence the ability to drive or use machines..
Вождение автотранспорта и управление механизмами Септолете омни не влияет на способность водить автотранспорт и управлять механизмами.

Driving and using machines When properly used, the medicine has no effect on driving and using machines.
При надлежащем применении препарат не оказывает влияния на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами.

Driving and using machines No effect on ability to drive or use of machines has been observed.
Вождение автотранспорта и управление механизмами Влияния на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами не отмечено.