What is the translation of " USING MACHINES " in German?

• Bedienen von Maschinen
• Maschinen zu nutzen
• Maschinen einzusetzen
• bei der Bedienung von Maschinen

Examples of using Using machines in English and their translations into German

Nowadays, farmers prefer using machines.
Heutzutage ziehen es die Landwirte vor Maschinen einzusetzen.

In such cases, using machines is no palliative.
In solchen Fällen stellt die Verwendung einer Maschine keine Hilfe dar.

Using machines to kill humans is the ultimate indignity.
Maschinen zu nutzen, um Menschen zu töten, ist die ultimative Unwürdigkeit.

Ask your doctor for advice prior to driving or using machines.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat bevor Sie Auto fahren oder Geräte oder Maschinen bedienen.

Despite using machines, up to 70% of the herbs are still cultivated by hand today.
Trotz maschineller Hilfe ist der Kräuteranbau auch heute noch zu 70 Prozent Handarbeit.

In such cases patients should refrain fr m driving cars and using machines.
In diesem Fall sollen Patienten nicht Auto fahren und keine Maschinen bedienen.

The way we have started using machines, we have become machines ourselves.
Die Art und Weise, wie wir begannen Maschinen zu nutzen bis wir selbst zu Maschinen geworden sind.

Learning/ improving techniques for cleaning floors manually and using machines.
Erlernen/ Verbesserung der Techniken zur Bodenreinigung manuell und maschinell.

Using machines for applications other than those intended may result in dangerous situations.
Der Gebrauch von Maschinen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

You should consider this when driving or using machines.
Dies sollten Sie berücksichtigen, wenn Sie beabsichtigen, ein Fahrzeug zu steuern oder Maschinen zu bedienen.

Safe welding in volume production When using machines or equipment, the safety of operators plays an important role.
Bei der Verwendung von Maschinen oder Anlagen spielt vor allem die Sicherheit des Bedieners eine wichtige Rolle.

The reduced level of alertness can make driving and using machines hazardous.
Aufgrund der herabgesetzten Aufmerksamkeit kann es gefährlich sein, Fahrzeuge zu führen und Maschinen zu bedienen.

Driving and using machines You can drive or operate machinery while using EVRA.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Während der Anwendung von EVRA können Sie ein Fahrzeug lenken oder Maschinen bedienen..

Some fill the amphorae with whole bunches of grapes, while others destem the grapes. Some even press them with their feet first instead of using machines.
Die einen befüllen die Amphoren mit ganzen Trauben, andere entrappen die Beeren und wieder andere treten sie zuerst mit den Füßen statt dafür Maschinen einzusetzen.

However, when driving or using machines, it should be taken into account that dizziness and somnolence have been reported with sitagliptin.
Jedoch sollte man bei Fahrtätigkeit oder beim Bedienen von Maschinen beachten, dass über Schwindel und Schläfrigkeit unter Sitagliptin berichtet wurde.

You should take special care when driving and using machines when taking Zykadia as you may experience visual disturbances or tiredness.
Wenn Sie während der Behandlung mit Zykadia ein Fahrzeug führen oder Maschinen bedienen, ist besondere Vorsicht erforderlich, da Sehstörungen oder Müdigkeit auftreten können.

Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY affects you.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Sie sollten nicht Auto fahren und keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen, bis Sie wissen, wie ABILIFY bei Ihnen wirkt.

Therefore, patients should be cautioned about driving and using machines until they are reasonably certain that Sycrest therapy does not affect them adversely.
Daher sind Patienten darauf hinzuweisen, dass sie nur dann Maschinen bedienen und Fahrzeuge führen sollten, wenn sie sich verhältnismäßig sicher sind, dass die Behandlung mit Sycrest sie nicht beeinträchtigt.

However, using machines will only make the work easier if the cleaners know how to use them properly while maintaining the correct posture.
Eine Erleichterung stellt der Einsatz von Maschinen jedoch nur dann dar, wenn man die Maschinen ordnungsgemäß und unter Berücksichtigung der korrekten Körperhaltung bedienen kann.

However, when driving vehicles or using machines it should be taken into account that occasionally dizziness, asthenia or syncope may occur.
Beim Lenken eines Fahrzeugs oder bei der Bedienung von Maschinen ist jedoch zu berücksichtigen, dass gelegentlich Schwindel, Asthenie oder Synkope auftreten können.

Driving and using machines As with many other medicines used to treat high blood pressure, this medicine may make you feel dizzy.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Wie bei vielen anderen Arzneimitteln zur Behandlung des Bluthochdrucks kann dieses Arzneimittel bei Ihnen Schwindel auslösen.

However, when driving vehicles or using machines, it should be taken into account that dizziness and visual disturbances may occur during treatment.
Beim Führen von Fahrzeugen oder Bedienen von Maschinen ist jedoch zu berücksichtigen, dass während der Behandlung Schwindel und Sehstörungen auftreten können.

Driving and using machines If you are feeling tired or unwell after receiving ORENCIA, you should not drive or operate any machinery.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Wenn Sie sich müde oder unwohl fühlen, nachdem Sie ORENCIA erhalten haben, dürfen Sie nicht aktiv am Straßenverkehr teilnehmen oder Maschinen bedienen..

First, the Granite is flamed using machines and then it is processed on special line polishing machines with different abrasive to get leathered finishing.
Zuerst, der Granit ist das Bedienen von Maschinen geflammt und dann wird es auf spezielle Linie Poliermaschinen mit unterschiedlichen Schleif verarbeitet belederte Veredelung zu erhalten.

Driving and using machines You can drive or use any tools or machines, unless you feel dizzy or light headed after taking this medicine.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Sie dürfen mit dem Auto fahren oder Maschinen bedienen, wenn Sie sich nach der Einnahme des Arzneimittels nicht schwindelig oder benommen fühlen.

Driving and using machines If you feel tired, have any loss of sensation or blurred vision take care when driving or operating machinery.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Wenn Sie sich müde fühlen, irgendeinen Empfindungsverlust erfahren oder verschwommen sehen, seien Sie vorsichtig am Steuer eines Fahrzeugs oder beim Bedienen von Maschinen..

Driving and using machines Take special care while driving and using machines as Fendrix may give you headache or make you feel tired.
Verkehrstüchtigkeit und Bedienen von Maschinen Vorsicht ist beim Führen von Fahrzeugen oder beim Bedienen von Maschinen geboten, da die Impfung mit Fendrix zu Kopfschmerzen oder Müdigkeit führen kann.

Driving and using machines Clinical studies have produced no evidence of impaired attention, alertness and driving capabilities after taking Zyrtec at the recommended dose.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen In klinischen Studien führte Zyrtec in der empfohlenen Dosis zu keinen Zeichen einer Beeinträchtigung von Aufmerksamkeit, Wachsamkeit und Fahrtüchtigkeit.

Driving and using machines You can drive and use machines as it's very unlikely that Bonviva will affect your ability to drive and use machines..
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Sie können fahren und Maschinen bedienen, da es sehr unwahrscheinlich ist, dass Bonviva Ihre Fahrtüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen beeinträchtigt.