What is the translation of " USING PERSONAL DATA " in Slovak?

• používanie osobných údajov
• použitie osobných údajov
• využívanie osobných údajov
• používajú osobné údaje
• používania osobných údajov
• používaní osobných údajov

Examples of using Using personal data in English and their translations into Slovak

The" Using personal data".
Strane„ použitie osobných údajov“.

Under the GDPR, we must always have a lawful justification for using personal data.
Podľa GDPR musíme mať vždy zákonný základ pre používanie osobných údajov.

Collecting and using Personal Data.
Zhromažďovanie a využívanie osobných údajov.

When using personal data to serve Booking.
Pri používaní osobných údajov, ktoré slúžia oprávnenému záujmu spoločnosti Booking.

The right to respect for private and family life when using personal data;
Právo na rešpektovanie súkromného a rodinného života pri používaní osobných údajov.

Using personal data for the examination, assertion, exercise and defense of legal claims.
S použitím osobných údajov na skúmanie, tvrdenie, výkon a obranu právnych nárokov.

In accordance with the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data.
Podľa GDPR musíme mať vždy zákonný základ pre používanie osobných údajov.

There are six legal bases for using personal data, including getting express consent from consumers.
Existuje šesť právnych základov na používanie osobných údajov vrátane získania výslovného súhlasu spotrebiteľov.

Finding a suitable partner for any person requires gathering, processing, and using personal data.
Nájsť pre Vás vhodného partnera vyžaduje zhromažďovanie, spracovanie a použitie osobných údajov.

Using personal data in Section 10(3) letter d for the purposes of direct marketing in postal communication, or.
Využívaniu osobných údajov uvedených v§ 10 ods. 3 písm. d na účely priameho marketingu v poštovom styku alebo.

We found that to users must set up an account using personal data to access some of these websites.
Zistili sme, že užívatelia si musia zriadiť účet s použitím osobných údajov, aby mali prístup k niektorým webovým stránkam.

Third-party service-providers can have their own different provisions for collection, processing and using personal data.
Poskytovatelia služieb tretích strán môžu mať svoje ustanovenia týkajúce sa zhromažďovania, spracovania a používania osobných údajov.

Collecting, processing and using personal data is regulated by the current European and national laws.
Zhromažďovanie, spracovanie a používanie osobných údajov podlieha ustanoveniam súčasných európskych a vnútroštátnych zákonov.

The person who is a“data controller” needs to be able to justify obtaining and using personal data by means of CCTV.
Prevádzkovateľ musí byť schopný zdôvodniť získanie a používanie osobných údajov prostredníctvom systému CCTV.

Fthirty is a controller when using personal data for the purposes of marketing, reporting, and incentive programs.
Fthirty je kontrolór, ktorý používa osobné údaje na účely marketingových, spravodajských a motivačných programov.

Third-party providers may have their own different provisions with regard to collecting, processing and using personal data.
Poskytovatelia služieb tretích strán môžu mať svoje ustanovenia týkajúce sa zhromažďovania, spracovania a používania osobných údajov.

When collecting and using personal data, our policy is to be transparent about why and how we process personal data..
Pri spracúvaní a používaní osobných údajov je našou zásadou byť transparentnými o tom prečo a ako spracúvame osobné údaje..

We integrate our privacy standards into all activities, processes, technologies and relationships with third parties using Personal Data.
Štandardy na ochranu Osobných údajov zahŕňame do všetkých činností, postupov, technológií a vzťahov s tretími stranami, ktoré používajú Osobné údaje.

When using personal data to serve our legitimate interests, we will always balance your rights and interests in the protection of your in.
Ak vaše osobné údaje používame na sledovanie našich oprávnených záujmov, vždy uprednostňujeme Vaše práva a záujmy nad našimi právami a záujmami.

The above is also without prejudice to disclosures which are absolutely necessary as part of one or more of the Purposes for collecting and using Personal Data.
Prvý odsek sa takisto nedotýka skutočností, ktoré sú nevyhnutné a potrebné v rámci jedného alebo viacerých účelov pre zhromažďovanie a využívanie osobných údajov.

When using personal data to serve our legitimate interests, we will always balance your rights and interests in the protection of your information against our rights and interests.
Ak vaše osobné údaje používame na sledovanie našich oprávnených záujmov, vždy uprednostňujeme Vaše práva a záujmy nad našimi právami a záujmami.

The above is also without prejudice to disclosures which are absolutely necessary as part of one or more of the Purposes for collecting and using Personal Data.
Vyššie uvedené nie je takisto bez toho, aby boli dotknuté zverejnenia, ktoré sú absolútne nevyhnutné ako súčasť jedného alebo viacerých účelov na zhromažďovanie a používanie osobných údajov.

When collecting and using personal data for the aforementioned purposes or other purposes, we will inform you before or at the time your data is collected.
Keď získavame a používame vaše osobné údaje na účely uvedené vyššie alebo na iné účely, budeme vás o tom informovať pred alebo v čase získavania osobných údajov..

Insofar as personal data is collected, this data privacy statement provides information on the nature, scope and purpose of collecting and using personal data.
Pokiaľ sú zhromažďované osobné údaje, toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov poskytne informácie o povahe, rozsahu a účele zhromažďovania a použitia osobných údajov.

Odemonstrate how using personal data can improve safety and efficiency of the transport system while ensuring compliance with data protection and privacy rules;
Opreukázať, ako môže používanie osobných údajov zlepšiť bezpečnosť a efektívnosť dopravného systému pri súčasnom zabezpečení dodržiavania pravidiel v oblasti ochrany osobných údajov a súkromia.

Personal details such as names, addresses, telephone numbers and e-mail addresses sent to us will be used in accordance with the information on the"Using personal data" page.
Zaslané osobné údaje ako sú mená, adresy, telefónne čísla a e-mailové adresy sa budú používať v súlade s informáciami uvedenými na strane„použitie osobných údajov“.

Using personal data collected via this technology for marketing purposes, in particular in the scope of promoting services and goods of third parties, requires the consent of the User.
Používanie osobných údajov na marketingové účely, ktoré sú zhromaždené prostredníctvom tejto technológie, najmä v oblasti propagácie služieb a tovaru tretích strán, vyžaduje súhlas Používateľa.

Probably the most significant change for organisations collecting and using personal data is that the consequences of mismanaging that data become much more severe under the GDPR.
Pravdepodobne najvýznamnejšou zmenou pre organizácie, ktoré zhromažďujú a používajú osobné údaje, je to, že dôsledky nesprávneho riadenia týchto údajov sú v rámci GDPR oveľa závažnejšie.

The purpose of this data protection declaration is to inform users of this website in accordance with legal directives(GDPR, TKG 2003) about the type, scope and purpose of gathering and using personal data.
Toto vyhlásenie na ochranu osobných údajov má používateľa týchto webových stránok v súlade so zákonnými ustanoveniami(GDPR, telekomunikačný zákon 2003) informovať o spôsobe, rozsahu a účele zhromažďovania a používania osobných údajov.

Looking at the adjustment itself, the general rule is, that using personal data in order to send electronic marketing communications to individuals is only possible with the consent of the person, who provided their personal data for this purpose.
Ak sa pozrieme na samotnú úpravu, tak všeobecné pravidlo znie, že využívanie osobných údajov za účelom zasielania elektronických marketingových oznámení fyzickým osobám je iba so súhlasom osoby, ktorá poskytla svoje osobné údaje na tento účel.