What is the translation of " USING THE BUTTON " in Slovak?

• pomocou tlačidla
• vďaka použitiu tlačidla

Examples of using Using the button in English and their translations into Slovak

You can download this using the button under key facts.→.
Môžete si ho stiahnuť pomocou tlačidla pod kľúčovými faktami.

Then using the button on the device you can find out if the device is already charged.
Následne pomocou tlačidla na zariadení vieme zistiť, či je zariadenie už nabité.

The backlight can be adjusted using the button located on the cable.
Podsvietenie je možné nastaviť pomocou tlačidla umiestneného na kábli.

By using the button it is possible to monitor time changes of two mutually comparable territorial units.
Pomocou použitia tlačidla je možné sledovať časové zmeny dvoch vzájomne porovnateľných územných celkov.

Recording and starting of glasses are triggered using the button on the left side of the sunglasses.
Spustenie okuliarov a nahrávanie sa spúšťa pomocou tlačidla na ľavej strane slnečných okuliarov.

We have no influence on the scope and content of the data which Google collects using the button.
Nemáme žiaden vplyv na rozsah a obsah údajov, ktoré spoločnosť Google zhromažďuje pomocou tlačidla.

You can set a task using the button(10) or the ctrl+ enter key combination.
Úlohu môžete nastaviť pomocou tlačidla(10) alebo kombinácie klávesov ctrl+ enter.

Jeunesse offers you the option to communicate directly with the plug-in provider using the button.
Spoločnosť Jeunesse vám ponúka túto možnosť na priamu komunikáciou s poskytovateľom doplnku pomocou tlačidla.

Tasks are created using the button in the lower right corner(1)(it is on all pages).
Úlohy sa vytvárajú pomocou tlačidla v pravom dolnom rohu(1)(na všetkých stránkach).

Select here the event category you want to modify. You can change the selected category color using the button below.
Vyberte kategóriu udalostí ktorú chcete upraviť. Farbu pre vybranú kategóriu zmeníte pomocou tlačidla nižšie.

Depending on your current preferences using the button below you can either opt in or opt out of cookies.
V závislosti na vašich aktuálnych preferenciach môžete vďaka použitiu tlačidla nižšie cookies povoliť alebo zakázať.

When everything is filled out and you agree with the general conditions, you can place the order using the button'order'.
Ak je všetko vyplnené a súhlasíte so všeobecnými podmienkami, môžete zadať objednávku použitím tlačidla'objednať'.

If the person you have something does not suit, then using the button Next, you can visually select your lovely partner in communication.
Ak osoba, ktorá je niečo, čo nie ste spokojní, potom pomocou tlačidlo ďalej, môžem vizuálne vybrať pekný partnera komunikácie.

You now have the option of adding the contents of your shopping list to the current contents of your shopping basket, using the button"Add list to cart".
Teraz máte možnosť pridať obsah nákupného zoznamu do aktuálneho obsahu nákupného košíka pomocou tlačidla"Pridať zoznam do nákupného košíka".

Turn on the goggles and start recording using the button on the right side of the sunglasses at the bottom of the frame.
Zapnutie okuliarov a nahrávanie sa spúšťa pomocou tlačidla na pravej strane slnečných okuliarov v spodnej časti rámika.

To see how busy your staff is today, tomorrow or next Tuesday, change the setting of the calendar from Week to Day using the button on the top of your calendar.
Aby ste videli, koľko má ktorý zamestnanec dnes práce, zajtra alebo napríklad budúci utorok, prepnite zobrazenie kalendára z Týždňa na Deň pomocou tlačidiel v hornej časti kalendára.

The mixer opens using the button with the icon on the rear panel, while the upper part of the body deflects back to a small angle.
Mixér sa otvára pomocou tlačidla s ikonou na zadnom paneli, zatiaľ čo horná časť tela sa odkláňa späť do malého uhla.

The fan is closed with a chrome grille, the device is turned on using the button on the front panel, the standard cord is 220 V.
Ventilátor je uzavretý chrómovou mriežkou, zariadenie je zapnuté pomocou tlačidla na prednom paneli, štandardný kábel je 220 V.

You should'preview'(using the button below the Edit window, or use Alt-P) to check that you have entered the correct destination page name.
Na kontrolu, či ste zadali správny názov cieľovej stránky, by ste mali použiť tlačidlo'Zobraziť náhľad' pod oknom úprav, alebo Alt-P.

If you have made the course led to an undesirable location appeared balls that blocked access to follow-up, using the button«Undo», you can go back in time prior to the last step.
Ak ste kurz viedol k nežiadúcemu umiestnenie lopty, ktoré sa objavili zablokovala prístup na sledovanie, pomocou tlačidla"Späť", môžete sa vrátiť späť v čase pred posledným krokom.

By enabling these files using the button, you AGREE to allow us to save these files in accordance with our cookies and data protection policies in the context of the EU GDPR. GOT ITPrivacy policy.
Povolením týchto súborov pomocou tlačidla SÚHLASÍM nám dávate POVOLENIE uložiť tieto súbory v súlade s našimi zásadami cookies a ochranou údajov v kontexte s GDPR v EÚ. SÚHLASÍMOchrana súkromia.

After the confirmation of the given sequence it is necessary to wake up the device, either using the button located under the cover or by holding your palm in front of the panel.
Po potvrdení danej sekvencie je potrebné zobudiť(wake-up) zariadenie buď pomocou tlačidla umiestneného pod krytom alebo pridržaní dlane pred panelom.

The wrist watch enables to display the last call on the screen of the wrist watch(up to 10 calls will remain into the memory which can be viewed later using the button Next on the wrist watch).
Hodinky umožňujú zobrazenie posledného volania na displeji prijímača v hodinkách(v pamäti zostavá až 10 volaní, ktoré je možné prehliadať pomocou tlačidla Next na hodinkách).

The wrist watch receiver enables to display only three last calls on the screen of the wrist watch receiver(up to 10 calls will remain into the memory which can be viewed later using the button Next on the wrist watch receiver).
Hodinky umožňujú zobrazenie posledného volania na displeji prijímača v hodinkách(v pamäti zostavá až 10 volaní, ktoré je možné prehliadať pomocou tlačidla Next na hodinkách).

FIBARO Wall Plug is a HomeKit-enabled smart plug using Wi-Fi connection and Bluetooth low energy This remotely controlled outlet adapter is equipped with power and energy metering function It uses a LED ring to visualize current consumption and status The Wall Plug may be operated using the button on the casing or via an iOS mobile app Wallplug is not….
FIBARO Zásuvka je HomeKit smart zariadenie využívajúce Wi-Fi pripojenie a Bluetooth low energy Diaľkovo ovládaná zásuvka je vybavená funkciou merania aktuálnej aj kumulovanej spotreby Využíva LED krúžok na vizualizáciu stavu aktuálnej spotreby Zásuvku je možné ovládať pomocou tlačidla alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie pre systém iOS Zariadenie nie….

Use the buttons for the flaps to deploy/ retract the variable geometry wings.
Pomocou tlačidiel pre chlopní nasadiť/ sklopenie meniteľnou geometriou krídla.

You can use the button on the top: Only display deleted items, to separate them.
Môžete použiť tlačidlo na hornej: len odstránené položky, oddeliť.

Use the buttons on the right side to browse through the items in the closet.
Pomocou tlačidiel na pravej strane listovanie položky v skrini.