What is the translation of " USING THIS OPTION " in Slovak?

• použití tejto možnosti
• použití tejto voľby
• využívajúce túto možnosť

Examples of using Using this option in English and their translations into Slovak

Using this option, you can either.
Pomocou tejto možnosti môžete.

The hotel recommends using this option.
Hotel odporúča využiť túto možnosť.

Using this option WHDLoad will not flush the memory.
Použitím tejto voľby nebude WHDLoad nič z pamäte odstráňovať.

Add Site: Manually create a site using this option.
Pridať stránku: Ručne vytvoriť stránky pomocou tejto voľby.

Using this option you can decide how the GIMP color management operates.
Použitím volieb tejto položky rozhodnete ako bude GIMP prevádzkovať správu farieb.

Can be inaccurate at times so please check the datatypes after using this option.
Môžu byť nepresné občas tak skontrolujte dátové typy po použití tejto voľby.

Using this option, you just need an Apple ID to transfer notes from iPad to computer.
Pomocou tejto voľby, stačí Apple ID previesť poznámky z iPad k počítaču.

Ru casinos are visited by many players who deposit money using this option.
Ru kasína sú navštevované veľa hráčmi, ktorí vkladajú peniaze pomocou tejto voľby.

Using this option, you can get the products placed at the back wall on the shelf of the unit.
Pomocou tejto možnosti môžete dostať výrobky umiestnené na zadnej stene na polici jednotky.

If you are on level 5 or below, your account will be reset right after using this option.
Ak si v úrovni 5 alebo nižšie, tvoj účet sa vynuluje hneď po použití tejto funkcie.

But when using this option, its fragility is obvious, and it will not relieve completely from blowing it.
Pri použití tejto možnosti je však jej krehkosť zrejmá a úplne ju nezbaví fúkania.

If you can set the speed of smooth scrolling(in arbitrary units) using this option.
Ak môžete nastaviť rýchlosť plynulé posúvanie(v ľubovoľných jednotkách) s použitím tejto voľby.

Workers using this option subsequently would be required to delay their retirement for some period of time.
Zamestnanci, ktorí by takúto možnosť využili, by si tým však oddialili vek odchodu do dôchodku.

Caution: If you have headers or footers set up, using this option might remove them entirely.
Upozornenie: Ak máte nastavené hlavičky alebo päty, použitím tejto možnosti sa môžu úplne odstrániť.

If you have a lot of content on a slide, all the text may not fit on the slide when using this option.
Ak sa na snímke nachádza veľa obsahu, pri použití tejto možnosti sa celý text nemusí prihodiť na snímku.

Caution: If you have headers or footers set up, using this option might remove them entirely.
Upozornenie: Ak máte hlavičky alebo päty nastavené, použitie tejto možnosti ich môže úplne odstrániť.

If you have a lot of content on a slide, all the text may not fit on the slide when using this option.
Ak máte veľké množstvo obsahu na snímke, celý text nemusia zodpovedať na snímke, pri použití túto možnosť.

Using this option you can setup a rawkey code on which pressed WHDLoad will restart the installed program.
Pomocou tejto voľby nastavíte rawkey kód klávesy, pomocou ktorej reštartujete nainštalovaný program.

Source Routing should be disabled in the Kernel(packets using this option should be dropped) and in your firewall.
Mal by byť € ¢ smerovanie zdroje zakázaný v jadre(pakety využívajúce túto možnosť by sa malo upustiť) a vo vašom firewallu.

The weather in using this option can show the very rivalry that was mentioned at the beginning, because the upper regiment is considered more interesting among children.
Počasie pri používaní tejto možnosti môže poukázať na samotnú rivalitu, ktorá bola spomenutá na začiatku, pretože horný pluk sa medzi deťmi považuje za zaujímavejší.

Programme Options In EPG menu, press the OK button to enter the Event Options menu. Select Channel In EPG menu, using this option, you can switch to the selected channel.
Možnosti programu V EPG menu, stlačte tlačidlo OK pre vstup do menu"Nastavenia podujatí Voľba kanálu V ponuke EPG môžete pomocou tejto možnosti prepnúť na vybraný kanál.

I would recommend using this option with maximum caution and to consider only if you believe that there was no chance to recover your lost or stolen Android device.
Odporučil by som vám použiť túto možnosť s maximálnou opatrnosťou a vziať do úvahy iba vtedy, ak si myslíte, že to tam bolo žiadna šanca obnoviť stratené alebo ukradnuté zariadenia so systémom Android.

Installs only official drivers and satisfy any request you restart the system, do not install drivers through the"update driver", that is the only method by which it updates some drivers, I do not recommend using this option, the healthiest way to install a driver is: Uninstall the old driver, reboot and install the new one.
Inštalovať len oficiálne ovládače a uspokojí každého reštartovať systém nevyžaduje žiadnu inštaláciu ovládačov pomocou"Aktualizovať ovládač", čo je metóda, ktorú práve aktualizuje niektoré ovládače, neodporúčam používať túto možnosť, najzdravší spôsob, ako nainštalovať ovládač je Odinštalovanie staré ovládače, reštartovať a nainštalovať novú.

Using this option, traders not only have the opportunity to familiarize themselves with the rules of the market and to sharpen their skills, but also manage to earn money on the stock market without investment.
Pomocou tejto možnosti majú obchodníci nielen príležitosť oboznámiť sa s pravidlami trhu a zdokonaliť svoje zručnosti, ale tiež dokážu zarobiť peniaze na burze bez investícií.

For the optional free allocation to promote investments for modernising the energy sector, the main aspects assessed are timing, selection of investments and reporting, because currently these either vary between Member States using this option, affecting the volume and timing of allowances to be auctioned or negatively impact the operational objectives(transparency, simplicity and potential distortion of the energy market).
Pri bezplatnom prideľovaní kvót na podporu investícií do modernizácie odvetvia energetiky sa posúdili hlavné aspekty, teda načasovanie, výber investičných projektov a podávanie správ, pretože tieto aspekty sa v súčasnosti buď líšia medzi krajinami využívajúcimi túto možnosť, čo má vplyv na objem kvót určených na aukciu a načasovanie aukcií, alebo negatívne vplývajú na operačné ciele(transparentnosť, jednoduchosť a možné narušenie trhu s energiou).

Using this option requires, however, that regions benefiting from high wind levels at a certain moment will also have sufficient excess capacity to cover demand in regions currently lacking in wind, and that both regions will be interlinked with adequate transmission lines.
Využitie tejto možnosti si však vyžaduje, aby región, v ktorom je v určitom čase väčšia veternosť mal aj dostatočnú nadbytočnú kapacitu na pokrytie dopytu v regióne, v ktorom je práve nedostatok vetra, a aby obidva regióny boli prepojené zodpovedajúcimi prenosovými vedeniami.

I almost forgot the option of split-files, using this option can split a file into several pieces, the function is useful when you want to send a large file online using file sharing services, also can use split-file when we want to Carrying a game 12 giga, we can split it into many pieces 3 4 gigs each and 3 burn it on DVD.
Skoro by som zabudol možnosť voľby Rozdeliť-súbory, pomocou tejto možnosti je možné rozdeliť súbor na niekoľko kusov, funkcia je užitočná, keď chcete poslať veľký súbor pomocou online služby pre zdieľanie súborov, môžu tiež split-súbor použiť, keď chceme nosenie giga 12 hru, môžeme ju rozdeliť na kúsky každý 3 4 každý koncert, a to 3 napaľovať DVD.

Given the complexity of pro- rata assessment, the Member States using this option should, in the current CAP period, make further efforts to develop a pro- rata catalogue with clear description and assessment criteria and to use complementary technical tools in order to increase the objectivity of ortho- im- agery analysis and ensure reproducibility.
Vzhľadom na zložitosť posudzovania na účely pomerného systému by členské štáty využívajúce túto možnosť mali v súčasnom období SPP vynaložiť ďalšie úsilie na vytvorenie katalógu pre pomerný systém s jasným opisom a hodnotiacimi kritériami a na využívanie doplnkových technických nástrojov s cieľom zvýšiť objektivitu analýzy ortozobrazení a zabezpečiť reprodukovateľnosť.

Com account, use this option to access the registration form.
Com, pomocou tejto možnosti získate prístup k registračnému formuláru.

Customers can use this option to receive an additional year of help.
Zákazníci môžu využiť túto možnosť na získanie ďalšieho roka podpory.