What is the translation of " USING THIS OPTION " in Russian?

• использование этой опции
• с помощью этой опции
• использование этого параметра
• использования этого варианта
• с помощью данной опции

Examples of using Using this option in English and their translations into Russian

Before using this option, make sure that.
Перед использованием данной опции обязательно убедитесь, что.

Great care should be exercised when using this option(save the file first!).
Используя этот параметр нужно быть осторожным( сначала сохраняйте файл!).

Using this option, a System Configuration report can be printed.
С помощью данной опции можно вывести на печать отчет Конфигурация системы.

This video explains the basics of using this option.
В этом видео рассматриваются основные сведения об использовании этого параметра.

Select Channel: Using this option, you can switch to the selected channel.
Выбор канала: С помощью этой опции вы сможете переключиться на выбранный канал.

If you are on level 5 or below, your account will be reset right after using this option.
Если ваш аккаунт на 5- ом уровне или ниже, то ваш аккаунт будет сразу рестартирован, после использования этой опции.

Using this option ensures that you view the most current performance data.
Использование этого параметра гарантирует просмотр самых последних данных о производительности.

Care must be exercised when using this option as damage to the HV multiplier could occur.
Использование этой опции требует осторожности, в противном случае можно повредить ВВ умножитель.

Using this option brings added safety for both the Buyer and the Seller.
Использование этой опции обеспечивает дополнительную безопасность как для Покупателя, так и для Продавца.

You can also view products from the top of sales using this option it is easy to Orient in fashion trends.
Также можно просмотреть товары из топ продаж, с помощью этой опции легко сориентироваться в модных тенденциях.

When using this option, you must use wildcards in the XML file name.
При использовании этого параметра необходимо использовать подстановочные знаки в имени XML- файла.

This seems to be a source of confusion and legal uncertainty for persons using this option.
Это, по всей видимости, является причиной путаницы и юридической неопределенности в том, что касается лиц, пользующихся данной возможностью.

When using this option, you must use wildcards in the file or folder name.
При использовании данного параметра необходимо использовать подстановочные знаки в имени файла или папки.

If attributes are not supported by another directory, you can omit the attributes from the result set using this option.
Если какие-либо атрибуты не поддерживаются другим каталогом, их можно исключить из набора результатов с помощью данного параметра.

Using this option, you can recover all information about your files(filename, date, attributes…).
Используя эту опцию, вы можете восстановить всю информацию о ваших файлах( имя файла, дата, атрибуты…).

As FTP creates two socket connections during normal operation, the port number cannot be specified using this option.
Так как во время обычной работы FTP создает 2 соединения с сокетами, номер порта не может быть задан с помощью данной опции.

Figures could not be provided on the number of staff using this option nor relative costs/savings, as compared to the mileage system.
В отличие от системы километража, цифры о числе сотрудников, использующих такой вариант, и о соотношении затрат и экономии не могли быть представлены.

ICRC deplored this setback and hopes that States will restrain themselves from using this option.
МККК выразил сожаление по поводу этого негативного момента и надеется, что государства будут воздерживаться от использования указанной возможности.

You can create a personal or shared phonebook using this option or you can import a comma-separate value(. CSV) file Windows only.
Персональную или общую телефонную книгу можно создать с помощью этой опции или посредством импорта файла. CSV файла значений через запятую, только для Windows.

When using this option of cargo delivery from Turkey to Kyrgyzstan, the entire cargo is consolidated in one of the ports of Turkey, there the ship is given and the loading is carried out.
При использовании этого варианта грузоперевозки из Турции в Кыргызстан весь груз консолидируется в одном из портом Турции, туда подается морское судно и осуществляется его погрузка.

If the newer versions of referenced files have undergone geometry modifications, using this option could result in unwanted assembly changes or rebuild errors.
Если геометрия в более новых версиях файлов ссылки была изменена, использование этого параметра может привести к нежелательным изменениям сборки или ошибкам перестроения.

Using this option assumes stopping applications and processes running in the background, and of course, restarting will take some time in the first situation until we can use the Mac again.
Использование этой опции предполагает остановка приложений и процессов, выполняющихся в фоновом режиме, и, конечно, перезагрузка займет некоторое время в первой ситуации, пока мы не сможем снова использовать Mac.

The appearance of these options moonshine with a 30-liter alembics is due, primarily, numerous wishes of our customers, many of whom rightly expect when using this option a significant savings in time and costs when it comes to large volumes of distillation.
Появление этих вариантов самогонных аппаратов с 30- ти литровыми перегонными кубами обусловлено, в первую очередь, многочисленными пожеланиями наших покупателей, многие из которых справедливо ожидают при использовании данного варианта значительную экономию времени и затрат, когда речь идет о дистилляции значительных объемов.

Traders should seriously consider using this option and UN/CEFACT encourages its acceptance by all other parties in the international supply chain: trade service providers, carriers and the banking sector.
Торговцам следует серьезно рассматривать возможность использования этого варианта, и СЕФАКТ ООН поощряет его принятие всеми другими сторонами в рамках международной цепочки поставок: поставщиками торговых услуг, перевозчиками и банковским сектором.

The disadvantages of using this option include the following: You must communicate with an untrusted computer; you cannot control the revocation reason; and, you cannot disable the account even if your company policy prefers or requires you to do so- instead, the account is automatically deleted.
К числу недостатков использования этого варианта можно отнести следующие: необходимость обмена данными с недоверенным компьютером, невозможность указания причины отзыва и невозможность отключения учетной записи( даже если отключение учетной записи является одним из требований или предпочтений политики компании, учетная запись будет автоматически удалена).

Use this option to select the country the device is located in.
С помощью этой опции можно выбрать страну размещения устройства.

Use this option to define the type of original being used for scanning.
Эта опция используется для определения типа сканируемого оригинала.

Use this option to select the authentication and accounting mode required.
Эта опция используется для выбора режима идентификации и учета.

Tray 4 use this option to select the paper loaded in Tray 4.
Лоток 2- данная опция используется для выбора бумаги, загруженной в Лоток 2.

Delay Print use this option to enter a specific time to print the job.
Отложенная печать- эта опция используется для ввода времени печати работы.