What is the translation of " VALUES ARE BASED " in Slovak?

• hodnoty sú založené

Examples of using Values are based in English and their translations into Slovak

Our values are based upon our motto.
Naše hodnoty odrážajú naše motto.

NGO Urban Nova does not act solely as a women's group, but our values are based on the principles of feminism, especially eco- feminism.
URBAN NOVA- mimovládna organizácia z Čiernej Hory, ktorej hodnoty sú založené na princípoch feminizmu, najmä ekofeminizmu.

Values are based on preliminary data.
Hodnoty vyplývajú z predbežných údajov.

Outstanding performance, working in partnership, innovative strength and responsible behaviour- these are the pillars on which our company's values are based.
Vynikajúci výkon, partnerská práca, inovačná sila a zodpovedné chovanie- to sú piliere, na ktorých sa zakladajú hodnoty našej firmy.

Our values are based on the company's vision.
Naše hodnoty vychádzajú z firemnej vízie.

Social work grew out of humanitarian and democratic ideals, and its values are based on respect for equality, worth, and dignity of all people.
Sociálna práca sa vyvinula z humanitárnych a demokratických ideálov a jej hodnoty sú založené na rešpektovaní rovnosti, hodnoty a dôstojnosti všetkých ľudí.

Values are based on unsubsidized retail pricing.
Hodnoty sú založené na nedotovaných maloobchodných cenách.

It was established under humanitarian and democratic ideals, and its values are based on respect for the equality, worth, and dignity of all people.
Sociálna práca sa vyvinula z humanitárnych a demokratických ideálov a jej hodnoty sú založené na rešpektovaní rovnosti, hodnoty a dôstojnosti všetkých ľudí.

Values are based on a 2,000 calorie diet.
Percentuálne denné hodnoty sú založené na strave s hmotnosťou 2 000 kalórií.

The Commission considers it has adequate evidence to support the assumptions made for the market forecasts on which the cereal values are based.
Komisia sa domnieva, že má primerané dôkazy o správnosti predpokladov, ktoré sa použili pri príprave prognóz trhu, na ktorých sa hodnoty obilnín zakladajú.

Nutrition Values are based on USDA Nutrient Database SR18.
Výživové hodnoty sú založené na databáze usda nutrient sr18.

As a third-generation family enterprise, our family values are the foundation on which our company values are based and characterize our corporate raison d'être.
V rodinnej spoločnosti tretej generácie sú hodnoty našej rodiny základom, na ktorom sú založené hodnoty našej spoločnosti a ktoré charakterizujú náš firemný raison d'être.

The values are based on the new WLTP test cycle.
Hodnoty boli stanovené na základe nového testovacieho cyklu WLTP.

Build within three years a network of 1,000 Delizia Point, with a very important level of national and international development and whose values are based on savings, cleaning, ecological mission and customized dosing for the end customer.
Stavať do troch rokov sieť 1000 Delizia Point, s veľmi významnou mierou národnej a medzinárodný rozvoj a ktorých hodnoty sú založené na úsporách, čistenie, ekologické poslanie a prispôsobenú dávkovanie pre koncového zákazníka.

Our company values are based on responsibility and trust.
Naša firemná kultúra je založená na jasnej zodpovednosti a dôvere.

Values are based on default GHG emission values..
Hodnoty sú založené na štandardných hodnotách emisií skleníkových plynov.

Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet.
Percentuálne denné hodnoty sú založené na strave s hmotnosťou 2 000 kalórií.

These values are based on the teachings of Christianity, irrespective of the proportion of actively religious people.
Tieto hodnoty vychádzajú z kresťanského učenia, a to bez ohľadu na podiel aktívnych veriacich.

Yield pages: about 915 ISO(values are based on the results of tests according to ISO/ IEC 24711 and 24712).
Výťažnosť strán: cca 915 ISO(Hodnoty sú založené na výsledkoch testov podľa noriem ISO/ IEC 24711 a 24712).

Stock values are based on their entire future value of dividends and earnings going out many decades into the future.
Hodnoty akcií sú založené na budúcej hodnote ich dividend a ziskov dosiahnutých v najbližších desaťročiach.

All values are based on the EU base model with standard equipment.
Hodnoty sa vzťahujú na základný model pre EÚ so štandardným vybavením.

These values are based on the task Work field and added to the previous time period for the cumulative value..
Tieto hodnoty vychádzajú z poľa Práca úlohy a a pripočítajú sa k predchádzajúcemu časovému obdobiu kumulatívnej hodnoty..

These values are based on the resource Cost field and added to the previous time period for the cumulative value..
Tieto hodnoty vychádzajú z poľa Náklady zdroja a pripočítajú sa k predchádzajúcemu časovému obdobiu kumulatívnej hodnoty..

The company's values are based on it's authentic American East Coast heritage, dating back to 1949.
Jej hodnoty sú nerozlučne späté s autentickým dedičstvom amerického východného pobrežia, pochádzajúcim z roku 1949, kedy bola spoločnosť založená.

Our values are based on respect for human dignity, freedom, democracy, solidarity, equality between men and women, the rule of law and human rights, including the rights of persons belonging to minorities.
Naše hodnoty sú postavené na rešpektovaní ľudskej dôstojnosti, slobody, demokracie, solidarity, rovnosti pohlaví, vlády zákona a ľudských práv, vrátané práv menšín.

The value is based on previous starting price and sale price in the area.
Táto hodnota je založená na predchádzajúcu vyvolávacou cenou a predajnou cenou v tejto oblasti.

For an index option, its value is based on the underlying index.
Pre možnosť indexu, jeho hodnota je založená na podkladového indexu.

In the case of a stock option, its value is based on the underlying stock(equity).
V prípade akciových opcií, jeho hodnota je založený na podkladových akcií(spravodlivosť).

This value is based on recent player transfers on the market and it is also affected by his attributes, age and quality.
Hodnota sa počíta podľa posledných predajov hráčov na trhu a je ovplyvnená atribútmi hráča, vekom a kvalitou.