What is the translation of " VERTICALLY AND HORIZONTALLY " in Slovak?

• vertikálne a horizontálne
• vertikálne aj horizontálne
• zvisle a vodorovne

Examples of using Vertically and horizontally in English and their translations into Slovak

VDC scales both vertically and horizontally.
VDC škáluje vertikálne aj horizontálne.

It should be borne in mind that the wires can only be laid vertically and horizontally.
Treba mať na pamäti, že drôty môžu byť položené iba vertikálne a horizontálne.

Lack of trust- vertically and horizontally.
Budovanie dôvery- vertikálne i horizontálne.

It is possible to process the inner panel in layers vertically and horizontally.
Vnútorný panel je možné spracovať vo vrstvách vertikálne a horizontálne.

Approx. 100% vertically and horizontally At approx.
Pokrytie Pribl. 100%(horizontálne a vertikálne).

The controller is able to work vertically and horizontally.
Regulátor je schopný pracovať vertikálne aj horizontálne.

Lay adhesive vertically and horizontally with the flat brush of average size.
Položte lepidlo zvisle a vodorovne s plochým štetcom o priemernej veľkosti.

Waffle maker can be stored vertically and horizontally.
Vaflovač je možné skladovať horizontálne aj vertikálne.

It rapidly travels vertically and horizontally through the storage locations, picks up the unprocessed material and brings it to the system to be processed just-in-time.
Pohybuje sa bleskurýchlo vertikálne aj horizontálne k miestam v sklade, odoberá surový materiál a prináša ho just-in-time k obrábaciemu stroju.

Aligns the door frame vertically and horizontally.
Zarovná rám dverí vertikálne aj horizontálne.

First of all, the level is equipped with tools that allow you to clearly orient it in space vertically and horizontally.
Najprv je úroveň vybavená nástrojmi, ktoré vám umožňujú jasne ju orientovať vo vesmíre vertikálne a horizontálne.

Match 3 similar sushi vertically and horizontally.
Match 3 podobné sushi vertikálne i horizontálne.

The first option usually does not cause difficulties at the time of work and allows you to saw wood vertically and horizontally.
Prvá možnosť zvyčajne nespôsobuje ťažkosti v čase práce a umožňuje vidieť drevo vertikálne a horizontálne.

They can be swapped and moved vertically and horizontally, as the details of the designer.
Môžu byť vymenené a presunuté vertikálne a horizontálne, ako detaily dizajnéra.

After marking the points, with Body Analyzer we can measure distances vertically and horizontally.
Po označení bodov dokážeme s Body Analyzerom merať vzdialenosti vertikálne aj.

The microphone and shock mount can be moved vertically and horizontally for optimum positioning, and the filter can be moved vertically?.
Pripojiť mikrofón a šok presúvať vertikálne a horizontálne optimálnepolohovanie a filter môže byť presunutý vertikálne. Ako to funguje?

The hinge design allows you to adjust and align the door vertically and horizontally.
Dizajn závesu umožňuje nastaviť a zarovnať dvere vertikálne a horizontálne.

It zooms vertically and horizontally from one storage space to the next, retrieving the appropriate unprocessed material and transporting it just in time to the right processing machine.
Pohybuje sa bleskurýchlo vertikálne aj horizontálne k miestam v sklade, odoberá surový materiál a prináša ho just-in-time k obrábaciemu stroju.

Increasing career flexibility(vertically and horizontally).
Možnosť kariérneho rastu(vertikálne aj horizontálne).

Aluminium radiators are operated only in the 1and 2-pipe heating systems in which heat lines that combine heaters, are arranged vertically and horizontally.
Hliníkové radiátory sa používajú len v jedno- a dvoj-rúrkových vykurovacích systémoch, v ktorých sú tepelné rúrky, ktoré kombinujú vykurovacie zariadenia, usporiadané zvisle a vodorovne.

You can now split the window vertically and horizontally.
Teraz môžete rozdeliť obrazovku vertikálne i horizontálne.

Cutting cutting grooves in the concrete wall is carried out strictly vertically and horizontally.
Rezanie rezanie drážok v betónovej stene sa vykonáva presne vertikálne aj horizontálne.

Horizontal Mode: The camera will take nine photos from different angles vertically and horizontally, then combine them to make a horizontal panorama.
Horizontálny režim: Kamera nasníma deväť fotografií z rôznych uhlov vertikálne aj horizontálne, potom ich skombinuje a vytvorí horizontálnu panorámu.

The band looks like wave in the direction vertically and horizontally.
Skupina vyzerá ako vlna v smere vertikálne a horizontálne.

Available in sizes from A4 to A1 vertically and horizontally.
V ponuke formáty od A4 do A1 vertikálne aj horizontálne.

Jacks are able to move the load vertically and horizontally.
Zvedáky sú schopné presunúť zaťaženie vertikálne a horizontálne.

Line laser level can project lines vertically and horizontally.
Úroveň líniového laseru dokáže navrhnúť čiary vertikálne a horizontálne.

It assumes standard stacking in the profile: vertically and horizontally.
Predpokladá štandardné stohovanie v profile: vertikálne a horizontálne.

Storing long goods, some up to 3m in length, vertically and horizontally.
Skladovanie dlhého tovaru, niektoré až 3 metre dlhé, vertikálne a horizontálne.

To solve the puzzle«Button Sudoku», you have to place the numbers so that all rows vertically and horizontally include numbers from one to nine.
Ak chcete vyriešiť puzzle«tlačidla Sudoku», budete musieť umiestniť čísla tak, aby všetky riadky zvisle a vodorovne patria čísla od jednej do deviatich.