What is the translation of " VIRTUALLY UNIVERSAL " in Slovak?

• prakticky univerzálne
• takmer univerzálne
• virtuálne univerzálnou

Examples of using Virtually universal in English and their translations into Slovak

It has enjoyed virtually universal success.
Má rád takmer univerzálne úspech.

A virtually universal chair with its clean, simple lines.
Univerzálna, praktická sedacia súprava s čistými a jednoduchými líniami.

It has delighted in virtually universal success.
Má rád takmer univerzálne úspech.

Osteoarthritis is common and, at older ages, becomes virtually universal.
Osteoartróza prevažuje v staršom veku a stáva sa virtuálne univerzálnou.

The egg is a virtually universal symbol of life.
Vajíčko je takmer univerzálnym symbolom zrodenia.

That they prefer most of the female, as they are virtually universal.
Že dávajú prednosť väčšina žien, pretože sú v podstate univerzálne.

Marriage is a virtually universal human institution.
Manželstvo je prakticky univerzálna ľudská inštitúcia.

Osteoarthritis is prevalent at older ages and becomes virtually universal.
Osteoartróza prevažuje v staršom veku a stáva sa virtuálne univerzálnou.

The EU welcomes the fact that adherence to the Treaty is now virtually universal, with 180 States having signed it and 148 having ratified it.
EÚ víta skutočnosť, že sa Zmluva v súčasnosti dodržiava takmer univerzálne, pretože ju podpísalo 180 štátov a 148 ju ratifikovalo.

By the beginning of 1933, the misery of the German people was virtually universal.
Začiatkom roka 1933 bolo nešťastie nemeckého ľudu prakticky všeobecné.

Thrilling and suspenseful from beginning to end, the film received virtually universal critical acclaim and Clooney received $20 million plus an unknown amount from the backend.
Napínavý a napínavý od začiatku až do konca, film získal prakticky univerzálne kritické ocenenie a Clooney dostal 20 miliónov dolárov plus neznámu sumu z backend.

According to Jon Pareles,"Heavy metal's main subject matter is simple and virtually universal.
Podľa Jona Parelesa„ústredný motív heavy metalu je jednoduchý a skutočne univerzálny.

It has taken pleasure in virtually universal success.
Má rád takmer univerzálne úspech.

Remoteness from the source of energy makes the gasoline unit very convenient and virtually universal.
Odľahlosť od zdroja energie robí benzínovú jednotku veľmi pohodlnou a prakticky univerzálnou.

It has actually appreciated virtually universal success.
Má rád takmer univerzálne úspech.

Such family systems of denial create certain unconscious rules, family messages, internalizations or scripts of behavior in victims that are virtually universal.
V takýchto rodinných systémoch sa potláčanie vytvára určitými podvedomými pravidlami, rodinnými posolstvami, zvnútornením alebo scenármi správania obetí, ktoré sú prakticky univerzálne.

In most of Europe, wealthy parts of Asia, and Australasia, mobile phones are now virtually universal, with the majority of the adult, teenage, and even child population owning one.
Vo väčšine Európy, rozvinutejšie časti Ázie a Austrálie sú mobily už prakticky univerzálny u väčšiny dospelých, dospievajúcich a aj detská populácia je často používa.

Fixed telephony penetration was virtually universal, fulfilling a role in providing social cohesion comparable to that played by local post offices and public libraries.
Miera penetrácie pevných hlasových služieb bola prakticky úplná, pričom pri zabezpečovaní sociálnej súdržnosti plnila úlohu porovnateľnú s úlohou, ktorú plnili mieste pošty a verejné knižnice.

The EESC considers that Article 6(4) and the whole of Article 7 usher in a succession of provisions of a progressively more exceptional nature, moving away from the"case-by-case" transfer of data as set out in Article 4(4) and shifting to virtually universal transfer where all parties are entitled to transfer and receive PNR data information.
Podľa EHSV predstavuje odsek 4 článku 6 a celý článok 7 sériu na seba nadväzujúcich výnimiek čoraz väčšieho rozsahu, čím sa upúšťa od prenosu údajov„na individuálnom základe“, o ktorom sa hovorí v článku 4 ods. 4, a prechádza sa k takmer všeobecnému prenosu, v rámci ktorého majú všetci právo poskytovať a získavať informácie z údajov PNR.