What is the translation of " WE CANNOT DO IT " in Slovak?

• to nedokážeme
• nemôžeme to urobiť

Examples of using We cannot do it in English and their translations into Slovak

Lord, we cannot do it.
Môj kráľ, nemôžeme to urobiť.

Brothers and sisters, we cannot do it.
Bratia a sestry, ešte nemôžeme skončiť.

We cannot do it without you, our readers.
To však nedokážeme bez vás čitateľov.

And you're right, we cannot do it alone.
A majú pravdu, sami to nedokážu.

We cannot do it alone, we need help.
Sami to nedokážeme urobiť, potrebujeme pomoc.

He is desperate to play but we cannot do it.
Zúfalo by chcel hrať, ale nemôžeme to dovoliť.

Of course, we cannot do it without help.
Samozrejme, nemôžeme to urobiť bez pomoci.

Maybe all those people were right that we cannot do it.
Možno mali všetci títo ľudia pravdu, že to nedokážeme.

We know we cannot do it by ourselves.
Je nám jasné, že to nemôžeme urobiť sami.

It is evident to us that we cannot do it alone.
Je nám jasné, že to nemôžeme urobiť sami.

If we cannot do it by ourselves then we should seek the help of a mediator.
Ak to nedokážu sami, môžu požiadať o pomoc mediátora.

We can help, but we cannot do it for them.
Môžeme im pomáhať, nemôžeme to urobiť za nich.

We cannot do it all, have it all, or master it all.
Nemôžeme urobiť všetko, mať všetko, či dokonale si všetko osvojiť.

We want to help more, but we cannot do it without you.
Chceme pomáhať, ale bez Vás to nezvládneme.

We cannot do it with our own strength, but we can do it with his.
Nedokážeme to my našimi silami, ale On prostredníctvom svojej moci.

We have so much more yet to accomplish, but we cannot do it alone.
Máme toho ešte veľa vykonať, ale sami to nedokážeme.

We cannot do it without you, so we are asking for your help again.
Bez Vašej pomoci to nedokážeme, preto sme sa pokúsili požiadať o pomoc.

And we need to have the humility to recognize that we cannot do it alone.
Musíme byť pokorní, aby sme rozpoznali, že to nedokážeme sami.

But like it or not, we cannot do it all by ourselves.
Či to chceme alebo nie, niekedy to nemôžeme urobiť úplne samo.

We cannot do it on our own; we need the assistance of the Holy Spirit.
Sami to nedokážeme, preto potrebujeme pomoc od Boha- Ducha Svätého.

When it comes to cleansing the canvas of our souls, we cannot do it ourselves.
Keď treba očistiť plátno našich duší, nemôžeme to urobiť sami.

We cannot do it all, we have to choose and we have to say no.
Nemôžeme spraviť všetko, musíme niečo aj odložiť a niečo odmietnuť.

If we want to do something well, we cannot do it all.”.
Keď chceme robiť niečo poriadne, nemôžeme robiť všetko naraz.“.

We know we cannot do it alone, so we try to inspire others on their path in dealing with climate change.”.
Vieme, že sami to nedokážeme, preto sa snažíme inšpirovať ostatných k ich vlastnému boju proti zmene klímy.“.

Almost 95% of the people in our environment were telling us that we cannot do it.
Takmer 95% ľudí v našom prostredí nám hovorilo, že to nemôžeme urobiť.

We need the Holy Spirit to transmit the faith; we cannot do it alone.
Potrebujeme však Ducha Svätého, aby sme odovzdali vieru; sami to nedokážeme.

We sincerely want to do something or become something, but we cannot do it.
Úprimne chceme niečo urobiť alebo sa niečím stať, ale nedokážeme to.

It is part of following Christ that we allow ourselves to be roped together; that we acknowledge we cannot do it alone.
Súčasťou nasledovania Ježiša je aj to, že sa necháme napojiť na takéto lano, že prijímame skutočnosť, že to nedokážeme sami.

We are serious about transforming the insurance industry and the way we interact with our customers- but we know we cannot do it alone.
Náš plán transformácie poisťovníctva a spôsobu, ako komunikujeme so zákazníkmi, myslíme vážne- vieme však, že sami to nedokážeme.