What is the translation of " WE CAN'T DO IT " in Slovak?

• nemôžeme to urobiť
• to nedokážeme
• to nezvládneme
• to však nedáme

Examples of using We can't do it in English and their translations into Slovak

We can't do it.
Nemôžeme to urobiť.

The idea that we can't do it.
Tvrdenie, že sa to nedá.

We can't do it.
To nemôžeme urobiť.

Lois, you know we can't do it!".
Ron, vieš o tom, že to nemôžeme!".

We can't do it like that.
Takto to nemôže byť.

It's clear to us that we can't do it alone.
Je nám jasné, že to nemôžeme urobiť sami.

We can't do it right.
Nemôžeme to urobiť správne.

We're asking for your help here. We can't do it alone.
Žiadame vás o pomoc, sami to nedokážeme.

But we can't do it without you.
Ale nemôžeme to urobiť bez teba.

We want to help, but we can't do it without you.
Chceme pomáhať, ale bez Vás to nezvládneme.

We can't do it without you… Will you join us?
Bez teba to však nedáme, pridaj sa k nám!

That doesn't mean that we can't do it at all.
Ale neznamená to, že to nemôžeme urobiť vôbec.

We can't do it with our own resources.
Toto by sme nedokázali urobiť vlastnými zdrojmi.

We can help them, but we can't do it for them.
Môžeme im pomáhať, nemôžeme to urobiť za nich.

We can't do it overnight, everything takes time.
Nemôžeme to urobiť hneď, všetko chce čas.

We are here to help, but we can't do it without you.
Chceme pomáhať, ale bez Vás to nezvládneme.

We can't do it, ladies and gentlemen.
To sa takto robiť nedá, vážené dámy a páni.

Our purpose is to build a better future, but we can't do it alone.
Snívajme o lepšej budúcnosti, no sami to nedokážeme.

We can't do it without out you, so please join us!
Bez teba to však nedáme, pridaj sa k nám!

She had a bit of a freak out and said we can't do it again.
Trochu začala blázniť a povedala, že to nemôže urobiť znovu.

We can't do it without you and invite you to join us!
Bez teba to však nedáme, pridaj sa k nám!

We have big plans for the future, but we can't do it alone.
Snívajme o lepšej budúcnosti, no sami to nedokážeme.

We can't do it, not without all the eight hands.
Nedokážeme to, nie bez všetkých ôsmych rúk.

We can encourage them but we can't do it for them,” he said.
Môžeme im pomáhať, nemôžeme to urobiť za nich,“ povedala.

We can't do it alone and that is why we need you!
Sami to však urobiť nedokážeme, preto potrebujeme Vás!

I will get you through this, Nikita, but we can't do it now.
Dostanem ťa z toho, Nikita, ale nemôžeme to urobiť teraz.

This sounds like a big order, and we can't do it all at once.
Znie to ako veľké sústo a nemôžeme to urobiť všetko naraz.