What is the translation of " WE CAN'T DO IT " in Slovenian?

• ne zmoremo
• tega ne moremo narediti
• tega ne moremo storiti

Examples of using We can't do it in English and their translations into Slovenian

We can't do it.
To lahko storimo.

But unfortunately, we can't do it all.
Kar pa žal ne zmoremo vse.

We can't do it.
Ne smemo operirati.

You know we can't do it on $10.
Vem, da takega ne moreš narediti za 300€.

We can't do it.
Tega ne moremo storiti.

Quite simply, because we can't do it all.
Enostavno zato, ker ne zmoremo vsega.

We can't do it.
Ne moremo narediti tega.

So many times, we think we can't do it.
Prevečkrat mislimo, da ne zmoremo.

We can't do it alone!
Ne moremo storiti same!

If he can't do it, we can't do it.
Če ne zmore on, ne zmore nihče.

We can't do it earlier?
Ne moremo opraviti prej?

But we know we can't do it all alone.
Vemo, da ni mogoče vsega narediti sam.

We can't do it that well.
Mi ne znamo tako dobro.

My only regret is that we can't do it to her twice!
Žal mi je, da tega ne moremo narediti dvakrat!

We can't do it today.
Danes je ne moremo izpeljati.

We couldn't do that then and we can't do it now.
Do sedaj tega nismo mogli in tudi sedaj tega ne moremo narediti.

But we can't do it alone.
Vendar ne zmoremo sami.

We can't do it then.
Ničesar torej ne moreva storiti.

Yeah, but we can't do it with you watching.
Ja, ampak ne moremo storiti z gledate.

We can't do it, Harald.
Tega ne moremo speljati, Harald.

But we can't do it without you.
Vendar ne zmoreva brez tebe.

We can't do it as individuals.
To lahko naredimo kot posamezniki.

But we can't do it without you.
Vendar to ne moreva storiti brez tebe.

We can't do it all in one year.
V enem letu ne moremo narediti vsega.

Well, we can't do it in a restaurant, Verna.
No, saj ne moreva tega početi v restavraciji, Verna.

We can't do it after the last session on Friday.
Tega nismo mogli storiti po sestanku vodij, ki je bil v petek.

So we can't do it all in one year.
V enem letu ne moremo narediti vsega.

If we can't do it, we will send you in the right direction.
Če ne zmoremo, vas usmerimo v pravo smer.

We can't do it unless we all do it together. No.
Na moremo storiti tega, če tega ne storimo vsi skupaj.