What is the translation of " WE CANNOT DO IT " in Hungarian?

• nem tudjuk megtenni
• nem tudjuk megcsinálni
• nem tehetjük meg

Examples of using We cannot do it in English and their translations into Hungarian

Ari, we cannot do it.
Ari, ezt nem tudjuk véghezvinni.

But with a hungry stomach we cannot do it.
Éhes gyomorral ez nem megy.

We cannot do it without the help of the Holy Spirit.
Ezt nem tudjuk megtenni a Szentlélek segítsége nélkül.

Sorry, but we cannot do it.
Sajnálom, de ezt nem tudjuk megcsinálni.

If we cannot do it in summer, we cannot do it in January.”.
Amit nem tudtunk megtenni nyáron, azt nem fogjuk tudni megtenni januárban sem.

The simple truth is that we cannot do it without you.
Az igazság azonban az, hogy mindezt nem tudjuk megtenni Önök nélkül.

We cannot do it, even if it means the breakdown in negotiations, Nikolic pointed out.
Mi ezt nem tehetjük meg, még a tárgyalások megszakítása esetén sem, emelte ki Nikolić.

We seek help from the good angels because we cannot do it ourselves.
Kérem a kedves testvérek segítségét, mert magunkban nem bírjuk.

Well, we cannot do it if we are not prepared to look at the fundamental budgetary issues from scratch and then to work from there.
Nos, nem tehetjük meg, ha nem vagyunk felkészülve arra, hogy a kezdetektől áttekintjük az alapvető költségvetési kérdéseket, majd arra, hogy onnan kezdünk el dolgozni.

We have so much more yet to accomplish, but we cannot do it alone.
Annyi mindent kell még véghezvinnünk, de egyedül nem tudjuk megcsinálni.

We cannot do it from Brussels; we cannot do it from the Commission side alone: we have to work together in communicating decisions we have taken together.
Ezt nem tudjuk megtenni Brüsszelből; nem tudjuk csak a Bizottság oldaláról megtenni: együtt kell dolgoznunk a közösen hozott döntések közlésében.

If we could not do it in the summer, then we cannot do it in January.
Amit nem tudtunk megtenni nyáron, azt nem fogjuk tudni megtenni januárban sem.

So what we have to do is, by collaboration, cooperation, conviction and persuasion, try and get things moving ahead- but we cannot do it by compulsion.
Ezért mindössze annyit tehetünk, hogy együttműködés, közreműködés, meggyőzés és rábeszélés révén megpróbáljuk előmozdítani a dolgokat- de mindezt kényszerrel nem tudjuk megtenni.

But we need the Holy Spirit to transmit the faith; we cannot do it alone.
A hit átadásához azonban szükségünk van a Szentlélekre, mert egyedül nem vagyunk rá képesek.

But we can't do it alone.
De egyedül nem tudjuk megcsinálni.

We can't do it here.
Itt nem tudjuk megcsinálni.

No, we can't do it that way.
Nem, nem tehetjük meg, hogy így.

We can't do it alone!
Egyedül nem tudjuk megcsinálni!

We can not do it now.
Ezt most nem tudjuk megtenni.

But we can't do it without you.
De nélküled nem tudjuk megcsinálni.

We're going to impeach you, and don't think we can't do it.
Felelősségre fogunk vonni. És ne hidd, hogy nem tehetjük meg.

But we can't do it through tax cuts.
Ezt pedig nem tudjuk megtenni adócsökkentéssel.

Peter, we can't do it!
Peter, nem bírjuk tovább!

We can't do it.
Nem tudjuk megcsinálni.

We can't do it without you, Fink.
Nem vagyunk rá képesek nélküled, Fink.

We can not do it without our phone.
Tényleg nem bírjuk a telefonunk nélkül.

We can't do it.
Nem tudjuk megtenni.

We can't do it without you!
Nélküled nem tudjuk megcsinálni!

But we can't do it without you.
De nem tudjuk megtenni nélküled.

What if we can't do it?".
Mi van, ha nem tudjuk megcsinálni?".