What is the translation of " WE CANNOT DO ANYTHING " in Hungarian?

• nem tehetünk semmit
• semmit sem tudunk tenni

Examples of using We cannot do anything in English and their translations into Hungarian

We cannot do anything in this.
Mi nem tehetünk semmit.

For the race, we cannot do anything.
A versenyig már semmit.

We cannot do anything for Truth.
Nem tehetünk semmit érte. Nem segíthetünk az igazságnak.

But we are all children, we cannot do anything.”.
Kisemberek vagyunk nem tehetünk semmit.".

We cannot do anything without God's help.
Nem tettünk semmit, ha nem Isten akaratát tettük..

I feel frustrated with this because we cannot do anything.
Ettől mi is zavarba jövünk, mert nem tudunk tenni semmit.

We cannot do anything against the truth, but only for the truth” 2 Cor.
Az igazság ellen nem tehetünk semmit, csak az igazságért.” 2 Kor.

There may be some of us who are so busy that we cannot do anything personally.
Lehet, hogy többen közülünk annyira elfoglaltak vagyunk, hogy személyesen semmit sem tudunk tenni.

We cannot do anything and we need not do anything!.
Nem tudunk semmit sem tenni, és nem is kell tegyünk semmit sem!.

A network of absolute mutual connections is descending upon us, and we cannot do anything here.
A hálózata az abszolút, kölcsönös kapcsolatoknak ránk ereszkedik, és ez ellen nem tehetünk semmit.

We cannot do anything lf thieves burgle it then lots of money as well as sympathy.
Nem tehetünk semmit Ha tolvajok kirabolják, akkor sok pénzt és szimpátiát kaphatunk.

And I also felt that, that was very important, because if we are not free we cannot do anything on religious basis.
Én is úgy éreztem, ez nagyon fontos, mert, ha nem vagyunk szabadok, semmit sem tehetünk vallási alapon.

For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.”(2 Corin 13:8).
Mert mi semmit nem tehetünk az igazság ellen, hanem csak az igazságért.”(2 kor 13,8).

During the first couple of days, some people die immediately and we cannot do anything about that, but we can do something about those suffering from treatable injuries, which will prove fatal if left untreated.
Az első pár nap alatt néhány ember hal meg azonnal, és nem tehetünk semmit erről, de tehetünk valamit azokkal szemben, akik szenvednek kezelhető sérülések, amely végzetesnek bizonyul, ha kezeletlen marad.

We cannot do anything about this but those in power must find a solution for the Greek people because things are not going well,” said an elderly lady.
De semmit nem tehetünk ez ellen, csak azok tehetnek, akiknek van hatalmuk, nekik kell megtalálni a megoldást a görögök problémáira, mert az élet most nagyon rossz- mondta egy athéni asszony.

Unfortunately we cannot do anything about this because, you know, they're based in America and we're the Police.
Sajnos semmit sem tudunk tenni ez ellen, mert, ugye, azok Amerikában vannak, mit meg a rendőrség vagyunk.

We can't do anything about the bats.
Semmit sem tudunk tenni a denevérekkel.

We can't do anything about our different status but ourfeelings are another story.
Nem tehetünk semmit, s bár más okból, de érzéseink ugyanarról szólnak.

I know, but we can't do anything that will mess with your past.
Tudom, de nem tehetünk semmit, mert az összezavarná a múltad.

But we can't do anything without Jackson.
De semmit sem tudunk tenni Jackson nélkül.

We can't do anything until we get this boat running.
Nem tehetünk semmit, amíg nem működik a hajó.

We can't do anything without access to the ship's systems.
Nem tehetünk semmit, amíg nincs hozzáférésünk a hajó rendszereihez.

Listen, we can't do anything about them.
Figyelj, most semmit sem tudunk tenni.

I hear you, but we can't do anything until you disable the acid fog.
Hallak, de nem tehetünk semmit, amíg ki nem kapcsolod a savas ködöt.

We can't do anything until your mom's been missing for 48 hours.
Addig nem tehetünk semmit, amíg az édesanyja 48 órája nem lesz eltűnt személy.

But we can't do anything until we figure out what to do with the ZPM.
De nem tehetünk semmit, amíg rá nem jöttünk, hogy mire képes az NPE.

Moreover, we can not do anything on the basis of vstanovlehoho illegal surveillance.
Különben is, addig nem tehetünk semmit, míg a nyomozás egy engedély nélküli megfigyelésen alapul.

But we can't do anything until you file a safeguard petition.
De nem tehetünk semmit míg nem kérik a garanciát.

We can't do anything unless she makes a formal complaint.
Nem tehetünk semmit, amíg nem tesz hivatalos feljelentést.

We can not do anything for a family member without a formal request.
Nem tehetünk semmit, egy családtag hivatalos kérelme nélkül.