What is the translation of " WE DO NOT CREATE " in Slovak?

• nevytvoríme
• nevytvárame
• sme nevytvárali
• netvoríme

Examples of using We do not create in English and their translations into Slovak

We do not create the new life.
My netvoríme nový život.

We all want to live in a good and kind world. If we do not create it, then who will?
Všetci chceme žiť v dobrom svete, ak ho nevytvoríme, tak kto to spraví…?

We do not create average products.
Netvoríme priemerné produkty.

Except in the cases mentioned above, we do not create any personal user profiles.
Okrem vyššie uvedených prípadov nevytvárame žiadne užívateľské profily vzťahujúce sa k osobám.

We do not create anything in our heads.".
V našich hlavách nič nevytvárame.".

Apart from in the cases stated above, we do not create any personal user profiles.
Okrem vyššie uvedených prípadov nevytvárame žiadne užívateľské profily vzťahujúce sa k osobám.

Generally, we do not create an individual profile of your online activities.
Vo všeobecnosti nevytvárame individuálny profil Vašich priamych aktivít.

We store information that we collect through cookies, log files but we do not create a“profile” of your preferences.
Ukladáme údaje, ktoré sme zozbierali prostredníctvom cookies a žurnálov, avšak nevytvárame„profil“ Vašich preferencií.

We do not create the kingdom, but the kingdom creates us.
Nie my vytvárame kráľovstvo, ale kráľovstvo vytvára učeníkov a formuje ich.

It is important that everybody follow certain standards, and that we do not create the conditions which would seriously undermine this.
Je dôležité, aby všetci dodržiavali isté normy a aby sme nevytvárali podmienky, ktoré by ich dodržiavanie vážne ohrozili.

It means that we do not create the necessary, interesting and useful content for young people.
To znamená, že pre mladých ľudí nevytvárame vyžadovaný, zaujímavý a užitočný kontent.

I think you need to address the issue of investing in agriculture and rural development in the developing world so that we do not create even greater slums.
Myslím si, že je potrebné riešiť otázku investícií do poľnohospodárstva a otázku rozvoja vidieka v rozvojovom svete, aby sme nevytvárali ešte väčšie slumy.

We do not create any template webpages(generated by a different plugin), we care about the quality of the code.
Netvoríme žiadny šablónovité webstránky(vygenerované pomocou rôznych pluginou), nám záleží mi na kvalite kódu.

This crisis is not over, and this crisis will continue if, first of all, we do not find a structural solution for Greece and, secondly, if we do not create a real, economic and political union in Europe.
Táto kríza sa neskončila a bude pokračovať, ak pre Grécko nenájdeme štrukturálne riešenie a ak v Európe nevytvoríme skutočnú hospodársku a politickú úniu.

However, if we do not create this intermediate category, we can be sure that the budget for cohesion policy will be cut.
Ak však túto prechodnú kategóriu nevytvoríme, môžeme si byť istí, že rozpočet pre politiku súdržnosti sa zníži.

He said to us:'Vote for the euro, then we will have a political Europe, because if we do not create a political Europe to control Europe, the people will not accept it; they will never accept it.'.
Povedal nám:"Hlasujte za euro, potom budeme mať politickú Európu, lebo ak nevytvoríme politickú Európu na riadenie Európy, ľudia to neprijmú, nikdy to neprijmú.".

If we do not create a clear system of mutual commitments and agreements, if we do not build the mechanisms for managing and resolving crisis situations, the symptoms of global anarchy will inevitably grow.
Ak nevytvoríme jasný a transparentný systém záväzkov a dohôd, nevytvoríme mechanizmy riešenia krízových situácií, príznaky svetovej anarchie budú nevyhnutne narastať.

Experience from, in any case, Denmark, where Dan Jørgensen and I come from, has taught us that, if we do not create proper frameworks for green purchasing, we never move beyond the talking stage.
V každom prípade nás skúsenosť z Dánska, odkiaľ kolega Dan Jørgensen a ja pochádzame, naučila, že ak nevytvoríme riadny rámec pre"zelené" nákupy, budeme stále prešľapovať na jednom mieste.

However, it is important that we do not create new divisions in the region, but ensure that every country can participate in the visa-free travel scheme as soon as possible.
Dôležité však je, aby sme nevytvárali nové rozdiely v tomto regióne, ale aby sme zabezpečili, aby sa každá krajina mohla čo najskôr podieľať na systéme bezvízového styku.

It makes sense, then, that all the work that has gone into establishing those systems does not go to waste and that we do not create unnecessary extra administrative burdens; that is far from being our intention.
Dáva teda zmysel, že všetka práca vynaložená na zavedenie týchto systémov nevyjde nazmar a že nevytvárame ďalšiu nepotrebnú administratívnu záťaž; čo vôbec nemáme v úmysle.

If, in the next months, we do not create the framework for Europe being the lead market for all these technologies, we will lose out on one of the few sectors where we are still leading the world economy.
Ak v najbližších mesiacoch nevytvoríme rámec, aby sa Európa stala vedúcim trhom všetkých týchto technológií, stratíme jeden z mála sektorov, kde máme vo svetovom hospodárstve stále vedúcu pozíciu.

I do not think we can leave this decision to the Member States, because we face tough competition in the aviation sector and of course the pressure of that competition produces the risk that we do not create the best safety system.
Nemyslím, že by sme toto rozhodnutie mali nechať na členské štáty, pretože v odvetví leteckej dopravy čelíme tvrdej konkurencii a samozrejme, tlak tejto konkurencie spôsobuje riziko, že nevytvoríme najlepší bezpečnostný systém.

We must make sure that we do not create a new divide, where the poor people outside the Roma communities are critical of the fact that the Roma are suddenly receiving large amounts of money or a great deal of attention.
Musíme zaistiť, aby sme nevytvorili nový rozpor, keď chudobní ľudia, ktorí nepatria k rómskej komunite, budú kritizovať to, že Rómovia zrazu dostávajú veľké množstvá peňazí alebo že sa im venuje veľká pozornosť.

We have to look very carefully for a balance between appropriate control and the necessary flexibility in programme execution, so that we do not create additional red tape in relation to programmes which are especially important for the promotion of innovation policies in Europe.
Musíme sa usilovať o dosiahnutie rovnováhy medzi náležitou kontrolou a nevyhnutnou pružnosťou pri uskutočňovaní programov, aby sme nevytvárali ďalšiu byrokraciu vo vzťahu k programom, ktoré majú osobitný význam pre podporu inovačných politík v Európe.

In the derivatives legislation currently being negotiated, we can ensure that we do not create or reinforce monopolies by supporting open access to CCPs and the like, and by ensuring the availability of important data streams to all players.
V rámci právnych predpisov týkajúcich sa derivátov, o ktorých sa teraz rokuje, môžeme zabezpečiť, že nevytvoríme ani neposilníme monopoly podporou otvoreného prístupu k centrálnym zmluvným stranám(CCP) a podobne a zabezpečením dostupnosti dôležitých údajových tokov všetkým hráčom.

I would also add a further point: it is important that we face up squarely to the cause of this suffering and that we realise that, if we do not do something, not only about the siege of Gaza, but also about the occupation of Palestine as a whole, and if we do not create a two-state solution which I believe all of us are calling for and want, there will be no future for these people.
Dodám ešte ďalšiu poznámku. Je dôležité, aby sme sa postavili priamo zoči-voči príčine tohto utrpenia a aby sme pochopili, že ak niečo neurobíme nielen s obliehaním Gazy, ale aj v celkovej otázke okupácie Palestíny, a ak nevytvoríme riešenie počítajúce s dvomi štátmi, čo som presvedčená, že my všetci žiadame a chceme, títo ľudia nebudú mať budúcnosť.

In Africa, we don't create space for human beings,” he says.
V Afrike nevytvárame priestor pre ľudí," hovorí.

The things we did not create our very skilled category Alterations IKEA!
Veci, ktoré sme nevytvorili náš veľmi zručný kategórii Zmeny IKEA!

We discover them occasionally, but we don't create them.
My ich iba objavujeme, ale ich nevytvárame.