What is the translation of " WE DO NOT CREATE " in Russian?

• мы не создаем
• мы не создадим

Examples of using We do not create in English and their translations into Russian

We do not create your online activity profile.
Мы не создаем индивидуальный профиль ваших действий в интернете.

The commitment to such a review will ensure that we do not create a kind of eternal structure.
Приверженность проведению такого обзора обеспечит, что мы не создаем некую вечную структуру.

We do not create any problems in transit via Belarus for any states.
Мы не создаем никаким государствам проблем в плане транзита через Беларусь.

We need strong structures, and if we do not create the structures, others will do so for us.
Нам нужны сильные структуры, и если мы не создадим такие структуры, это сделают другие.

We do not create user profiles with or without a personal reference.
Профили пользователей с указанием персональных данных или без них не создаются.

We are continuing the meeting so that we do not create the impression that we are going into a substantive session.
Мы продолжаем это заседание, чтобы не создалось впечатление, что мы приступаем к проведению основной сессии.

If we do not create a rigid system of responsibility for safety in Kazakhstan, we will have more and more to announce in the country in mourning….
Если мы не создадим такую жесткую систему ответственности за безопасность полетов в Казахстане, нам придется все чаще объявлять в стране траур….

Nuclear disarmament must continue so that we do not create a world where only nuclear weapons can provide national security.
И ядерное разоружение должно продолжаться, чтобы нам не создать мир, где обеспечивать национальную безопасность может только ядерное оружие.

If we do not create a clear system of mutual commitments and agreements, if we do not build the mechanisms for managing and resolving crisis situations, the symptoms of global anarchy will inevitably grow.
Если мы не создадим внятную систему взаимных обязательств и договоренностей, не выстроим механизмы разрешения кризисных ситуаций, признаки мировой анархии неизбежно будут нарастать.

The non-extension of the veto power to new members of the Council would guarantee that we do not create new obstacles on the way to such adaptation.
Нераспространение права вето на новых членов Совета будет гарантировать, что мы не создаем новых препятствий на пути к такой адаптации.

Generally, we do not create an individual profile of your online activities.
Как правило, мы не создаем индивидуальный профиль ваших действий в интернете.

Furthermore, since we are not destroying our muscle fibers through the heart as we have strength training, we do not create enough significant metabolic abnormalities, which I briefly touch upon the following paragraph.
Кроме того, поскольку мы не разрушение наших мышечных волокон через сердечно как мы силовой тренировки, мы не создаем достаточно значительный метаболических нарушений, о которых я кратко остановиться на следующем пункте.

If we do not create an environment that empowers employees and engages them in efforts to improve the company, we will never succeed in providing good service.
Если мы не создадим такую среду, которая позволила бы максимально использовать знания и способности наших служащих и побудила их работать над совершенствованием компании, нам никогда не удастся обеспечить хорошую службу.

Much could be said about the anticipation approach in defining priorities and avoiding shortages and bottlenecks, but they are wasted words if we do not create the proper mechanisms and find means of observing and assessing virtual needs.
О подходе на основе прогнозирования при определении приоритетов и избежания нехватки ресурсов и узких мест можно сказать довольно много, однако все это будет напрасной тратой времени, если мы не создадим надлежащих механизмов и не изыщем средств для контроля и оценки возможных потребностей.

If we do not create an international environment favourable to economic growth and sustainable and comprehensive development, it will be almost impossible, particularly for the large majority of third world countries, to make steady progress along the road to social development.
Если мы не создадим благоприятных международных условий для экономического роста и устойчивого и всеобъемлющего развития, будет практически невозможно, особенно для огромного большинства стран" третьего мира", поступательно продвигаться по пути социального развития.

The operational modalities of the facility, which proposes the establishment of national diversification councils, may require some rethinking and review with Governments, to ensure that we do not create new institutions to handle activities already adequately addressed through existing institutions.
Процедуры осуществления оперативной деятельности фонда, в рамках которого предлагается создать национальные советы по диверсификации, может потребоваться частично пересмотреть и проанализировать с участием правительств для обеспечения того, чтобы для деятельности, уже достаточно широко осуществляемой существующими учреждениями, не были созданы новые учреждения.

But the demand we don't create.
Мы не создаем спрос.

We don't create the facts.
Мы не создаем фактов.

The first was that even though we grew, we didn't create enough jobs.
Во-первых, несмотря на развитие, мы не создаем достаточно рабочих мест.

And We did not create the heaven and earth and that between them in play.
Мы не создали небо, землю и все, что между ними, забавляясь.

That is a condition which we inherited: we did not create it.
Таковы условия, которые мы унаследовали-- мы не создавали их.

In it we don't create, but we act with a Name of the Lord.
Сами по себе не творим, но действуем именем Владыки.

We don't create evil things.
Ћы не создаем ничего зловещего.

We didn't create hits.
Мы не создавали хитов.

We don't create individually, and we often declare that.
Мы не творим поодиночке и всегда это декларируем.

So I need you to do something for me so we don't create any dangerous situations.
Придется кое-что сделать, чтоб не создавать опасную ситуацию.

We did not create the financial crisis, but our islands have suffered greatly in the subsequent economic downturn.
Не мы породили финансовый кризис, однако наши острова серьезно пострадали от вызванного им экономического спада.

This is due to the fact that in the database for RoundCube we did not create any tables.
Это из-за того что в базе данных для RoundCube мы не создавали никаких таблиц.

We didn't create it as a single six-minute composition, but as a set of fragments that can be assembled into different tracks or just one longer track.
Она сделана не как единая шестиминутная композиция, а как набор фрагментов, которые можно собирать в разные треки или трек большей длительности.

We don't create"meaningless and useless entities" in the form of databases with different"shades of gray.
Мы не плодим бессмысленные и бесполезные сущности в виде баз с различными« оттенками серого».