What is the translation of " WE INTERVIEWED " in Slovak?

• sme vypočúvali
• sme vyspovedali
• rozhovor

Examples of using We interviewed in English and their translations into Slovak

This time we interviewed her.
Tentoraz sme si však pozvali na pohovor my ju.

We interviewed everybody and got nothing.
Vyspovedali sme každého a nič nemáme.

Bureau office where we interviewed the kids.
Vyšetrovací úrad, kde sme vypočúvali deti.

We interviewed him to mark this occasion.
Pri tejto príležitosti sme s ním urobili interview.

Here are the answers from the people we interviewed.
Tu sú odpovede tých, ktorých sme oslovili.

We interviewed a key witness a few years ago.
Pred niekoľkými rokmi sme vypočuli kľúčového svedka.“.

But they weren't exactly forthcoming- when we interviewed them earlier.
Neboli práve ústretoví, keď sme ich vypočúvali.

We interviewed a key witness together in this years ago.”.
Pred niekoľkými rokmi sme vypočuli kľúčového svedka.“.

That's what we thought till we interviewed the wit.
Aj my sme si to mysleli kým sme sa neporozprávali so svedkom.

We interviewed a key witness together in this years ago.”.
Počas posledných pár rokov sme spoločne s kľúčovým svedkom vypočúvali.".

Jordan, other than when we interviewed him, worked from home after the surgery.
Jordan okrem toho, keď sme ho vypočuli, pracoval z domu.

We interviewed her and we completely understand her passion for the region!
Dôkladne sme ju vyspovedali a jej vášeň už úplne chápeme!

When preparing to sell our home we interviewed several realtors in the area.
Pri predaji nášho bytu sme oslovili niekoľko realitných kancelárií v našom meste.

When we interviewed Terrence, he already knew that Taylor was sleeping with Vaughn.
Keď sme vypočúvali Terrenca, vedel, že Taylor spí s Vaughnom.

If there's an impostor, it's not one of the five that we interviewed.
Ak je tu podvodník, tak to nie je jeden z tých, ktorých sme vypočúvali.

After second round we interviewed young coach of HC Ogre Juniors….
Po druhom kole sme sa porozpávali s mladým trénerom HC Ogre Juniors….

You ran out of pills. You didn't have anything to give tanya. What were you on yesterday when we interviewed you?
Ak sa ti minuli zásoby, že ani Tanyi si nevedel nič dať, tak z čoho si bol včera sfetovaný, keď sme ťa vypočúvali?

The DGs we interviewed told us about a number of good practices.
V rozhovore s generálnymi riaditeľstvami sme sa dozvedeli o niekoľkých osvedčených postupoch.

Three weeks before the start of the premiere of the DeutschMann® Rallye Trebišov, we interviewed the manager of DeutschMann Internationale Spedition, s. r. o.
Tri týždne pred štartom premiérovej DeutschMann® Rallye Trebišov sme vyspovedali konateľku spoločnosti DeutschMann Internationale Spedition, s.r.o.

You know, when we interviewed you, you said you couldn't see the passenger.
Viete, keď sme vás vypočúvali,- povedali ste, že ste pasažiera nevideli.

When we interviewed Christopher, he said that he would also like to become a mentor in the future.
Počas interview nám Christopher povedal, že by sa v budúcnosti tiež rád stal mentorom.

One young black man we interviewed, Tyrone Williams, said"They all in it t'getter, come on.
Jeden mladý černoch si rozhovor, Tyrone Williams, povedal:"Všetci sa v ňom t'getter, no ta….

We interviewed her on the basis of Instagram stories, which we recently saw on the profile of President Andrej Kiska.
Na rozhovor sme ju oslovili na základe Instagram stories, ktoré sme prednedávnom videli na profile prezidenta Andreja Kisku.

One young black man we interviewed, Tyrone Williams, said"They all in it t'getter, come on, is obvious.".
Jeden mladý černoch si rozhovor, Tyrone Williams, povedal:"Všetci sa v ňom t'getter, no ta….

We interviewed 30 men and it turned out that the approximate range from 400 m/s2 with a frequency of 50 -130 Hz is the most efficient for an orgasm.
Vypočuli sme 30 mužov a ukázalo sa, že merateľný rozsah od 400 m/ s2 s frekvenciou 50 až 130 Hz je najviac orgazmicky intenzívny.

In the former Soviet Union, we interviewed two deacons who had been imprisoned for three years in a Siberian labor camp.
V bývalom sovietskom zväze sme vyspovedali dvoch diakonov, ktorí boli tri roky uväznení v sibírskom pracovnom tábore.

Recently, we interviewed Dixon Jones, Marketing Director of Majestic, and he shared his views on link building and using Majestic.
Nedávno sme si vypočuli Dixona Jonesa, marketingového riaditeľa spoločnosti Semalt a podelil sa o jeho názory na budovanie odkazov a použitie Semaltu.

From the consumers we interviewed, we found that this company has a legion of loyal brand advocates.
Od spotrebiteľov sme hovorili, sme zistili, že táto spoločnosť má légiu verných značky obhajcov.

However, when we interviewed these organisations, some made complaints about the transparency of the procedure and considered that there was a lack of due consultation.
Pri rozhovoroch s týmito organizáciami však niektoré vyjadrili sťažnosti o transparentnosti postupu a zastávali názor, že chýbala náležitá konzultácia.

When we interviewed NCOs during our visits, they could often not validate the figures which the Commission uses in the publically available monitoring documents.
Keď sme počas návštev vykonávali rozhovory s národnými úradmi pre koordináciu, často neboli schopné potvrdiť platnosť číselných údajov, ktoré Komisia používa vo verejne dostupných monitorovacích dokumentoch.