What is the translation of " WE INTERVIEWED " in Ukrainian?

• ми опитали
• ми взяли інтерв'ю
• опитаних нами
• ми брали інтерв'ю
• ми опитували
• ми розмовляли

Examples of using We interviewed in English and their translations into Ukrainian

We interviewed her this time.
А цього разу дав нам інтерв'ю.

That's when we interviewed Tony.
Це було, коли я брав інтерв'ю в Путіна.

We interviewed Ukrainians and people from other countries.
Ми опитували українців та людей з інших країн.

There are two Americans who we interviewed.
Було дві групи людей, у яких ми брали інтерв'ю.

Of those we interviewed have a secondary education.
З тих, кого ми опитали, мають середню освіту.

We had two qualified individuals that we interviewed.
Було дві групи людей, у яких ми брали інтерв'ю.

One person we interviewed uses this approach consistently.
Один з тих, кого ми опитували, постійно використовує цей підхід.

Most of the other Russian experts, whom we interviewed, held similar opinions.
Більшість інших російських експертів, яких ми опитали, дотримуються аналогічної думки.

We interviewed 54 agricultural production companies and divided them into three segments:.
Ми опитали 54 с/г виробники та розбили їх на три сегменти:.

Even the most successful, well-established people we interviewed still worry about money and reputation and sometimes feel that their identity is at stake.
Навіть найуспішніші, впевнені люди, яких ми інтерв'ювали, як і раніше непокояться про гроші і репутацію, а також іноді відчувають, що на карту поставлена їхня індивідуальність.

We interviewed dozens of industry insiders and asked them about directors.
Ми взяли інтерв'ю у десятків представників кінопромисловості і запитали їх про режисерів.

None of the unaccompanied children we interviewed attended classes in state schools, even though national legislation provides for children's entitlement to education.
Жодна дитина без супроводу з опитаних нами не відвідувала державні школи, незважаючи на те, що освіта для дітей передбачена законодавством країни.

We interviewed the first and only specialist in the world who uses this technology for the benefit of the interior.
Ми взяли інтерв'ю у першого і єдиного в світі фахівця, який використовує цю технологію на благо інтер'єру.

This year, we interviewed refugees who locally integrated without the UNHCR's assistance.
Цього року ми опитали біженців, які інтегрувалися на місцях без допомоги УВКБ ООН.

We interviewed the General Director of the largest thrift shop of brand clothes in St. Petersburg- read, what….
Ми взяли інтерв'ю у генерального директора найбільшого комісійного магазину брендового одягу в Санкт Петербурзі- читайте, що з….

Some patients we interviewed in hospices did receive morphine at least every four hours.
Деякі пацієнти, з якими ми розмовляли у хоспісах, таки отримували морфін принаймні кожні чотири години.

We interviewed the director general of the largest commission branded clothing store in St. Petersburg- read, what happened!
Ми взяли інтерв'ю у генерального директора найбільшого комісійного магазину брендового одягу в Санкт Петербурзі- читайте, що з цього вийшло!

But those we interviewed are keenly aware of the dangers of social isolation and strive to avoid it.
Але ті, з ким ми розмовляли, чітко усвідомлюють всі небезпеки соціальної ізоляції і прагнуть цього уникнути.

We interviewed some of our readers who live in this way or have had a joint lease experience in the past, and made some important conclusions.
Ми опитали деяких наших читачів, які живуть таким чином або мали досвід спільної оренди в минулому, і зробили кілька важливих висновків.

In Ukraine, we interviewed 267 Jewish Holocaust survivors, and digitized more than 3,302 old family photos.
В Україні ми взяли інтерв'ю у 267 євреїв, що залишилися в живих, та оцифрували більш ніж 3 322 старих фотографій.

We interviewed more than 500 elite figures, ranging from prime ministers and presidents who have rigged elections to lower-level election officials;
Ми взяли інтерв'ю у більше, ніж 500 представників еліти, починаючи від прем'єр-міністрів і президентів, котрі фальсифікували вибори, до менш впливових чиновників;

In Ukraine, we interviewed 267 Jewish Holocaust survivors, and digitized more than 3,302 old family photos.
В Україні ми взяли інтерв'ю у 267 євреїв, що пережили Голокост, та оцифрували понад 3302 старі сімейні фотографії.

We interviewed experts, corporate executives, IT specialists and created a representative sample,” says Mariana Malachivska-Danchaka, CEO of sociological agency“Fama”.
Ми опитали експертів, керівників компаній, ІТ-спеціалістів, та створили репрезентативну вибірку,»- говорить Мар'яна Малачівська-Данчак, директор соціологічної агенції«Фама».

During the shipping, we interviewed a representative of the Turkish company Rempa Mujdat Yazar about the walnut business in Ukraine.
У процесі відправки партії ми поспілкувалися з представником турецької компанії“Rempa” Муждатом Язаром про горіховий бізнес в Україні.

When we interviewed dozens of people who were involved or engaged in the study of English, it turns out that 80% did not have the desired result.
Якщо ми опитаємо кілька десятків осіб, які займалися або займаються вивченням англійської, виявиться, що 80% так і не домоглися бажаного результату.

When in October 2014 we interviewed Naty Abascal as soon as we heard about the death of designer Oscar de la Renta, Naty told us many things.
Коли в жовтні 2014 року ми взяли інтерв'ю у Наті Абаскаль, як тільки почули про смерть дизайнера Оскара де ла Рента, Наті розповіла нам багато речей.

When we interviewed her, she asked us to buy her some ice cream.
Коли ми брали в неї інтерв'ю, вона попросила нас купити їй за це морозиво"Каштан".

Then, better still, we interviewed HR personnel and recruiters for their tips and the mistakes they see most often in order to design this interactive resume template for you.
Потім- опитали HR-ів і рекрутерів щодо найпоширеніших помилок, і на підставі їхніх порад підготували цей інтерактивний приклад.

The victims we interviewed told us these experiences left them psychologically damaged, with substance-abuse problems, depression, and PTSD.”.
Жертви, з якими ми розмовляли, розповіли нам, що ці переживання призвели до проблем із психікою, зловживання психоактивними речовинами, депресії та посттравматичного синдрому».

In our last study, we interviewed 20 Bitcoin users from five Malaysian Internet groups, and most of them had more than two years of experience in using bitcoins.
У недавньому дослідженні було опитано 20 користувачів, набраних з п'яти онлайн-груп з Малайзії, більшість з яких мають більш ніж дворічний досвід використання біткоїнів.