What is the translation of " WE MODIFY " in Slovak?

• upravujeme
• upravíme
• zmeníme
• vám upravíme

Examples of using We modify in English and their translations into Slovak

We modify the web structure.
Upravíme štruktúru webu.

Why Did Consciousness Evolve, and How Can We Modify It?
Prečo sa vedomie vyvíjalo a ako ho môžeme zmeniť?

Can we modify this Privacy Policy?
Môžete túto politiku ochrany súkromia meniť?

To the ones who are not satisfied with gray hair, we recommend using our new service Cut& Cover, where we modify the cut and deceive gray hair.
Tým, ktorí nie sú spokojní so šedivejúcimi vlasmi odporúčame využiť našu novú službu Cut&Cover, kde Vám upravíme strih a oklameme šediny.

You appreciate it if we modify the lessons according to your requirements.
Ste radi, ak lekcie prispôsobíme Vašim požiadavkám.

To the ones who are not satisfied with gray hair, we recommend using our new service Cut& Cover, where we modify the cut and deceive gray hair!
Tým, ktorí nie sú spokojní so šedivejúcimi vlasmi odporúčame využiť našu novú službu Cut&Cover, kde Vám upravíme strih a oklameme šediny. Byť správne šedivý je totiž sexi!

What happens if we modify this policy on personal data protection?
Čo sa stane, ak zmeníme toto oznámenie o ochrane osobných údajov?

Right to access- the right to request(i) copies of the information we hold about you at any time, or(ii) that we modify, update or delete such information.
Právo na prístup- právo kedykoľvek žiadať(i) kópie informácií, ktoré o vás uchovávame, alebo(ii) že tieto informácie upravujeme, aktualizujeme alebo vymazávame.

We modify the GuideService class, to which we add the following method.
Upravíme triedu GuideService, do ktorej pridáme nasledujúcu metódu.

To achieve the perfect result, we modify the water with the ionic formula.
Na dosiahnutie dokonalého výsledku vodu upravujeme jónovou receptúrou.

Moreover we modify the FIBCs especially to suit your filling'and discharge system.
Okrem toho upravujeme veľkoobjemové vrecia tak, aby vyhovovali vašim násypným'a výsypným systémom.

And we send emails to us if we modify our status on social networks.
A posielame z neho emaily, či upravujeme svoj status na sociálnych sieťach.

We modify these recursions for some specific types of division and are looking for their computer implementation using open source tools.
Tieto sa snažíme modifikovať pre niektoré špecifické typy rozdelení a hľadame možnosti ich počítačovej realizácie s použitím open source nástrojov.

In our workshop in Mokré Lazce we modify chains faster than any other producer.
V našej dielni v Mokrých Lazcoch upravujeme reťaze rýchlejšie, než ktorýkoľvek výrobca.

In case we modify this data protection notice, we will update the date of entry into force, these changes taking effect on the publication of the notice on the website.
Ak toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov návštevníkov Internetových stránok zmeníme, budeme aktualizovať dátum účinnosti a tieto zmeny budú účinné od dátumu svojho zverejnenia.

We develop vehicle bodies and parts in 3D-modeling, we modify the existing design, we produce models, moulds, welding and assembly products, pallets.
Nadstavby vozidiel a diely sami vyvíjame v 3D-modelovaní, upravujeme už existujúce prevedenie, vyrábame modely, formy, zváracie a montážne prípravky, palety.

If we modify this Privacy Policy, we will provide a notice at the top of this Privacy Policy for at least 30 days after the new effective date, so that you can see at a glance whether our Privacy Policy has changed since your last visit.
Ak tieto Zásady ochrany osobných údajov zmeníme, v hornej časti týchto Zásad ochrany osobných údajov budeme uvádzať oznámenie po dobu najmenej 30 dní od nového dátumu nadobudnutia účinnosti, aby ste na prvý pohľad mohli vidieť, či sa naše Zásady ochrany osobných údajov od vašej poslednej návštevy zmenili.

History tells us that unless we modify this story, it is guaranteed to end tragically.
História nám hovorí, že pokiaľ tento príbeh nezmeníme, zaručene sa skončí tragicky.

Where we modify the Services as outlined in Section 7(a), or we modify these Terms pursuant to Section 12(b), we will tell you a reasonable amount of time in advance of any modifications that will materially disadvantage our users or materially limit the access or usage of Services.
Keď upravíme služby, ako je uvedené v sekcii 7(a), alebo keď upravíme tieto podmienky v súlade so sekciou 12(b), o všetkých zmenách, ktoré budú pre našich používateľov zásadne nevýhodné alebo zásadne obmedzia prístup k službám alebo ich používanie, vás v primeranom čase vopred upovedomíme.

We have not forgotten to survive, what happens is that we have not adapted well to the environment, but we modify that environment according to our needs or our whims.
Nezabudli sme na prežitie, čo sa stane, že sme sa dobre neprispôsobili životnému prostrediu, ale toto prostredie upravujeme podľa našich potrieb alebo našich rozmarov.

Based on the obtained data, we modify your website. Or at least we advise you on how to do it.
Upravíme web Na základe získaných dát upravíme váš web- alebo aspoň poradíme, ako na to.

When we modify the Services as outlined in Section 7(a), or we modify these Term pursuant to Section 12(b), we will notify you a reasonable amount of time in advance of any modifications that will be of material disadvantage to you or materially limit your access to or usage of the Services.
Keď upravíme služby, ako je uvedené v sekcii 7(a), alebo keď upravíme tieto podmienky v súlade so sekciou 12(b), o všetkých zmenách, ktoré budú pre našich používateľov zásadne nevýhodné alebo zásadne obmedzia prístup k službám alebo ich používanie, vás v primeranom čase vopred upovedomíme.

According to its changes, we modify the holding-off calculated in the previous phase, but it also goes instinctively.
Podľa jeho zmien upravujeme predsadenie vypočítané v predchádzajúcej fáze, ale aj to už len inštinktívne.

In addition to the traditional use of showers we modify them to massage showers, water whip- automatic scottish shower(rapid change of hot and cold water streams).
Popri klasickom využití sprchy ich modifikujeme na masážne sprchy, vodný bič- automatická forma škótskych strekov(rýchla zmena strekov teplej a studenej vody).

Instead of the imprecise or incorrect sentences we modify the text of the MSDS according to the correct professional terminology(this modification happens in only reasonable cases).
Namiesto nepresne, alebo nesprávne, prípadne príliš všeobecne sformulovaných viet zmeníme text karty bezpečnostných údajov(samozrejme len v odôvodnených prípadoch) sledujúc odbornú terminológiu.

Non-personally identifiable data” in this respect means we modify your personal data so that the information concerning personal or material circumstances cannot be attributed to you or that such attribution would require a disproportionate amount of time, expense and effort.
Údaje v osobne neidentifikovateľnej podobe identifiable data” v tomto kontexte to znamená, že vaše osobné údaje upravíme tak, že informácie týkajúce sa vašich osobných alebo materiálnych okolností vám nemôžu byť priradené, alebo že takáto atribúcia by vyžadovala nadmerný čas, výdavky alebo úsilie.

English This summer, we modified and added new features to our infrastructure.
English This summer, sme upravili a pridali nové funkcie pre našej infraštruktúry.

Which we modified, transforming it into a completely new program.
Ktorú sme modifikovali… a prerobili na úplne nový program.

We modified the design, but it works great.
Adaptér dizajnovo nehviezdi, ale funguje veľmi dobre.

We modified this DLL prior to sending it.
Táto DLL bola pred odoslaním z metasploitu upravená.