And we modify our behavior.
Og vi endre vår atferd.We train the elect whose behavior we modify at our whim.
Vi trener de utvalgte hvis oppførsel vi endrer på vårt innfall.Can we modify a quantum spectrometer and track it?
Kan vi modifisere et kvante spektrometer og spore det?By using GPS,always with your consent, we modify and improve your experience with the Karma app.
Ved hjelp av GPS, alltid med din tillatelse,kan vi tilpasse og forbedre din opplevelse av Karma app.We modify, customise, and match the results to your interests.
Vi modifiserer, tilpasser og matcher resultat mot dine interesser.For an easier, automated WordPress experience, we modify our servers specifically for WordPress.
Vi modifiserer serverne våre spesielt for Wordpress for å kunne tilby en enklere og automatisert WordPress-opplevelse.Unless we modify the spore drive to run concurrently with the warp drive.
Om vi ikke endrer sporemotoren til å kjøre sammen med warpmotoren.We are committed to quality, reliability andoffer technical support as we modify standard parts and introduce custom products for OEM applications.
Vi er forpliktet til kvalitet, pålitelighet ogteknisk support når vi modifiserer standard deler og introduserer tilpassede produkter til OEM-applikasjoner.What if we modify the main deflector to emit an inverse tachyon pulse?
Hva om vi modifiserer hovedavlederen til å sende ut en omvendt tachion-puls?Needless to say we spend a lot of time testing these out ourselves andin this series we are going to share our experience with you to help you modify your devices the way we modify ours.
Unødvendig å si at vi bruker mye tid på å teste disse ut oss selv ogi denne serien har vi tenkt å dele våre erfaringer med deg for å hjelpe deg å endre enhetene måten vi endrer våre.This means we modify the ani() function a bit if we want to use the ease-out option for example.
Dette betyr at vi vil endre ani()- funksjonen litt på om vi ønsker å bruke det lette-/ utsjekking tjeneste, for eksempel.Information provided on this page may change as we modify Yahoo Sports, for example by adding or removing features or using different service providers.
Denne informasjonen kan endres hvis Yahoo endrer denne tjenesten ved å legge til eller fjerne funksjoner eller benytte andre tjenesteleverandører.We modify Unix software so that it compiles and runs on Mac OS X(port it) and make it available for download as a coherent distribution.
Vi modifisere Unix programvaren slik at den kompilerer og kjører på Mac OS X(port det) og gjøre den tilgjengelig for nedlasting som en sammenhengende….Some colleagues never give tips if we modify the car with a wide rim, then we must also strengthen the safety like the legs and the braking system.
Noen kolleger gir aldri tips hvis vi endrer bilen med en bred kant, da må vi også styrke sikkerheten som bena og bremsesystemet.If we modify the Policy, we will make it available through the Services, and indicate the date of the latest revision.
Hvis vi endrer politikk, vi vil gjøre den tilgjengelig via Tjenestene, og angi dato for siste revisjon.Non-personally identifiable data” in this respect means we modify your personal data so that the information concerning personal or material circumstances cannot be attributed to you or that such attribution would require a disproportionate amount of time, expense and effort.
Ikke-personlig identifiserbare data” i denne forbindelsen betyr at vi endrer dine personlige opplysninger slik at informasjonen om personlige eller materielle forhold ikke kan tilskrives deg, eller at en slik tilskrivning vil kreve uforholdsmessig tid, kostnad og innsats.When we modify it in an accelerated way with one of these substances we modify all of them, because they are all connected.
Når vi endrer en av dem med legemidler, endrer vi alle, fordi de henger sammen alle sammen, sier Belda-Iniesta.If we modify this Privacy Policy, we will provide a notice at the top of this Privacy Policy for at least 30 days after the new effective date, so that you can see at a glance whether our Privacy Policy has changed since your last visit.
Hvis vi endrer denne Personvernerklæringen, vil vi oppgi et varsel øverst i denne Personvernerklæringen i minst 30 dager etter den nye effektive datoen, slik at du med én gang kan se om Personvernerklæringen vår har endret seg siden ditt siste besøk.When we modify the Services as outlined in Section 7(a), or we modify these Term pursuant to Section 12(b),we will notify you a reasonable amount of time in advance of any modifications that will be of material disadvantage to you or materially limit your access to or usage of the Services.
Når vi endrer tjenestene i henhold til avsnitt 7(a), eller når vi endrer disse betingelsene i henhold til avsnitt 12(b), varsler vi deg i rimelig tid i forveien om eventuelle endringer som kan være av betydelig ulempe for deg eller som i stor grad begrenser tilgangen eller bruken din av tjenestene.Where we modify the Services as outlined in Section 7(a), or we modify these Terms pursuant to Section 12(b),we will tell you a reasonable amount of time in advance of any modifications that will materially disadvantage our users or materially limit the access or usage of Services.
Når vi endrer tjenestene i henhold til avsnitt 7(a), eller når vi endrer disse betingelsene i henhold til avsnitt 12(b), varsler vi deg i rimelig tid i forveien om eventuelle endringer som kan være av betydelig ulempe for brukerne våre eller som i stor grad begrenser tilgangen til eller bruken av tjenestene.If you choose to close your account or ask that we modify or delete some or all of your personal information,we will retain your personal data if reasonably necessary to comply with our legal obligations(including law enforcement requests), meet regulatory requirements, resolve disputes, maintain security, prevent fraud and abuse, enforce our Terms of Use or fulfill any others requests from you(for example, to opt-out of further messages or for a copy of your data).
Hvis du velger å avslutte kontoen din eller ber om at vi endrer eller sletter noen eller alle dine personlige opplysninger, beholder vi dine personopplysninger hvis det er rimelig og nødvendig for å overholde våre juridiske forpliktelser(herunder forespørsler fra rettssystemet), oppfylle krav i regelverk, løse tvister, ivareta sikkerheten, forhindre svindel og misbruk, håndheve våre Vilkår for bruk eller oppfylle eventuelle andre forespørsler fra deg(for eksempel å melde deg av ytterligere meldinger eller for en kopi av dataene dine).English This summer, we modified and added new features to our infrastructure.
English This summer, vi endret og lagt til nye funksjoner til vår infrastruktur.We modified some wording on the screen.
Vi endret noen ordlyd på skjermen.We modified their genetic structure.
Vi modifiserte dem genetisk.We modified their genetic structure… to make them less independent than the original host.
Vi modifiserte dem genetisk for å gjøre dem mindre avhengige av vertskapet.We modified his car slightly. So that night, as James slept.
Modifiserte vi bilen hans litt. Mens James sov.We modified the interface.
Vi har modifisert grensesnittet.As James slept… we modified his car slightly.
Mens James sov, modifiserte vi bilen hans litt.We modified Voq into a shell that appears human.
Vi modifiserte Voq inn i et menneskelig skall.We modified an existing probabilistic Markov decision analytic model for ischemic stroke patients, developed as a part of an HTA on mechanical thrombectomy conducted by the Norwegian Institute of Public Health in 2016.
Vi tilpasset en eksisterende probabilistisk Markov beslutningsanalytisk modell for iskemiske slagpasienter, utviklet som en del av en metodevurdering om mekanisk trombektomi utført av Folkehelseinstituttet i 2016.
Results: 30,
Time: 0.0474
We modify the sound now a little bit.
We modify our bikes, its what we do.
The question remains, should we modify or optimise?
How can we modify capitalism to become self-sustaining?
We modify Benz Sprinters to suite extreme conditions.
We modify the prototype based on your feedback.
Can we modify the text from the readings?
Why collaborate we modify domestic Nodes of rose-bertin.de?
We modify existing stabilized methods to improve performance.
We modify our services to your company's needs.
Show more
Vi endrer bare selvangivelsene når den kommer.
Vi endrer oppsett fra Comfort- til Dynamic-mode.
Hva skjer når vi endrer blender åpning?
Vi endrer selskapets navn, styre, adresse m.v.
Vi modifiserer transportøren for å trenge gjennom atmosfæren.
Vi endrer også hvordan spenningen fordeler seg.
Vi endrer våre forventninger til 8–10 prosent.
Vi endrer navn fra DISBYT til DIStreff.
Men når vi endrer må vi huske at vi endrer aldri det viktigste.
Vi endrer også fra Kontor til Komfort.