What is the translation of " WE WILL FIND A SOLUTION " in Slovak?

• nájdeme riešenie

Examples of using We will find a solution in English and their translations into Slovak

We will find a solution.
Nájdeme riešenie.

Don't worry: we will find a solution.
Nemajte obavy: nájdeme riešenie.

We will find a solution to your problem.
Nájdeme riešenie na Váš problém.

Do get in touch- we will find a solution!
Spýtajte sa wedi- my nájdeme riešenie!

We will find a solution through dialogue.
Treba nájsť riešenie cez dialóg.

That is the only way we will find a solution.
Je to jediná cesta, ako nájsť riešenie.

We will find a solution, I'm sure of that.
Spolu nájdeme riešenie, som si istá.

I am optimistic that we will find a solution soon.
Som optimistický, že čoskoro nájdeme riešenie.

We will find a solution for every customer.
Pre každého zákazníka nájdeme riešenie.

Sooner or later we will find a solution to all this.
Skôr, či neskôr nájdete riešenie pre tento problém.

We will find a solution that really works.
Nájdete riešenie, ktoré skutočne funguje.

We truly care, and together we will find a solution.
Sme úprimní a vážni, spoločne nájdeme riešenie.

Com and we will find a solution together.
Com a spolu vymyslíme riešenie.

Give me 2 hours. With my workmates we will find a solution.
Dajte mi 2 hodiny s mojimi kolegami nájdeme riešenie.

Don't worry: we will find a solution. Promise.
Nemajte obavy: nájdeme riešenie. Sľubujeme.

I will speak to the gaffer this week and we will find a solution.".
Tohto týždňa sa stretnem so zastupujúcim starostom a budeme hľadať riešenie.".

Together we will find a solution for your business.
Spoločne nájdeme riešenie pre váš biznis.

I'm not sure, but I promise you we will find a solution to this.
Nie som si istá, ale sľubujem ti, že nájdeme riešenie.

I am sure we will find a solution, but at the moment there are no meetings planned.”.
Som si istý, že nájdem riešenie, momentálne však nie je nič, čo by sme mohli oznámiť.“.

If you have other requirements, we will find a solution.
Ak máte akékoľvek špeciálne požiadavky určite nájdeme riešenie.

I am confident that we will find a solution that strikes the right balance between improving consumer access to redress and avoiding unfounded claims.
Som presvedčená, že nájdeme riešenie, ktoré vytvorí správnu rovnováhu medzi zlepšením prístupu spotrebiteľov k dosiahnutiu nápravy a zamedzením nepodložených nárokov.

Don't hesitate to contact me and we will find a solution together.
Neváhajte ma kontaktovať a istotne spolu nájdeme riešenie.

The Commission hopes that we will find a solution for these important financing instruments.
Komisia dúfa, že v súvislosti s týmito dôležitými nástrojmi financovania nájdeme riešenie.

I raised this issue and there is understanding, and I hope that in the very short-term we will find a solution to it.
Túto otázku som vzniesol a došli sme k porozumeniu. Dúfam, že na ňu vo veľmi krátkom čase nájdeme riešenie.

In the context of discussion and outline of your requirements we will find a solution which will be an ideal solution for your company even under future changes and processes that may occur.
V rámci diskusie a načrtnutie vašich požiadaviek nájdeme riešenie, ktoré bude pre vašu firmu ideálnym riešením aj v rámci budúcich zmien a procesov, ktoré môžu nastať.

If you have specific requirements for the protection or treatment of the surface, do not hesitate to contact us and together we will find a solution to your problem.
Pokiaľ máte špecifické požiadavky na ochranu alebo úpravu povrchu, neváhajte nás kontaktovať a spoločne nájdeme riešenie vášho problému.

I voted in favour of the report with one reservation, which is also a hope: that we will find a solution to the deep-rooted'tango bond' situation that casts such a shadow over our relationship with Argentina.
Písomne.-(IT) Hlasovala som za túto správu s jednou výhradou, ktorá je zároveň prianím, a to že nájdeme riešenie pre dlhotrvajúcu situáciu týkajúcu sa takzvaných tango dlhopisov, ktorá vrhá tieň na naše vzťahy s Argentínou.

I want just to assure you, Mr President-in-Office, and assure France, that we found the solution for Denmark and we will find a solution for the Irish people.
Chcem vás uistiť, pán úradujúci predseda Rady, a takisto aj Francúzsko, že ak sme našli riešenie pre Dánsko, nájdeme riešenie aj pre Írsko.

I hope that after the Transport Council meeting on 9 October, President-in-Office, we will find a solution that everyone supports, without letting anything fall by the wayside.
Pán úradujúci predseda, dúfam, že po zasadnutí Rady pre dopravu 9. októbra nájdeme riešenie, ktoré každý podporí bez toho, aby sme niečo museli vynechať.

The Commission is ready to look for other options than the single one proposed by the British prime minister and I'm quite convinced that we will find a solution to that highly complicated question.”.
Komisia je pripravená hľadať aj iné alternatívy, ako je tá jedna, ktorú navrhol britský premiér a som si úplne istý, že nájdeme odpoveď na túto nesmierne komplikovanú otázku.