What is the translation of " WE WILL FIND A SOLUTION " in Czech?

• najdeme řešení
• nalezneme řešení

Examples of using We will find a solution in English and their translations into Czech

We will find a solution.
Najdeme řešení.

And tomorrow we will find a solution.
A zítra najdeme řešení.

We will find a solution.
Ale najdeme řešení.

Hey, Dean, and we will find a solution.
Hej, Dean a já najdeme řešení.

We will find a solution.
Musíme najít řešení.

That is the only way we will find a solution.
Je to jediná cesta, jak nalézt řešení.

We will find a solution.
Jistě najdeme řešení.

You love a challenge. We will find a solution.
Ty máš výzvy rád. Najdeme řešení.

We will find a solution, okay?
Najdeme řešení, ano?

Mr Ramse, I promise you we will find a solution.
Pane Ramse, slibuji vám, že najdeme řešení.

We will find a solution.- Yes.
Ano.- Nějaké řešení vymyslíme.

Try to think of something else. We will find a solution.
Zkus myslet na něco jiného. Najdeme řešení.

I know.- We will find a solution.
Já vím.- Najdeme řešení.

Just describe your problem to us and we will find a solution.
Popište nám prostě svůj problém a my ho vyřešíme.

We will find a solution before I leave the country.
Než opustím zemi, najdeme řešení.

If we go back again, we will find a solution for the beds.
Vrátíme-li se opět najít řešení pro lůžek.

We will find a solution. Try to think of something else.
Zkus myslet na něco jiného. Najdeme řešení.

I listen to what my customers have to say and in the end, we will find a solution for their next planting season.
Já naslouchám svým zákazníkům a nakonec najdeme řešení pro jejich příští období sadby.

Maybe we will find a solution in reading the whole story aloud.
Možná najdeme řešení, když si celý příběh přečteme nahlas.

Raymond, The Children of Liberty, our reach is long, I will cast a net and we will find a solution.
Rozhodíme sítě a najdeme řešení. Raymonde, jako děti svobody, náš dosah je veliký.

We will find a solution; I am convinced, just as the Danish found one.
Jsem přesvědčen, že řešení najdeme, právě tak jako ho nalezli Dánové.

I raised this issue and there is understanding, and I hope that in the very short-term we will find a solution to it.
Tuto otázku jsem vznesl a došli jsme k porozumění. Doufám, že na ni ve velmi krátké době nalezneme řešení.

Mr. Ramse, I promise you we will find a solution, but now, if you will excuse me, I have work to do.
Pane Ramse, slibuji vám, že najdeme řešení, ale teď, pokud mě omluvíte, mám práci.

From thin non-woven tapes to high-performance filmic tapes and acrylic core tapes- we will find a solution for your needs.
Od tenkých netkaných pásek po vysoce výkonné tenké pásky a pásky s akrylovým jádrem- zaručeně pro vás najdeme řešení.

I am confident that we will find a solution that strikes the right balance between improving consumer access to redress and avoiding unfounded claims.
Jsem přesvědčena, že nalezneme řešení, které nastolí rovnováhu mezi zlepšením přístupu spotřebitelů k odškodnění a zároveň zabrání nepodloženým stížnostem.

So if you want to fix a handrail or a fence, install drywall, pipe supports or electrics, we will find a solution for your everyday job.
Chcete-li tedy upevnit zábradlí nebo plot, instalovat sádrokarton, potrubní podpěry nebo elektroinstalaci, najdeme řešení pro vaši každodenní práci.

From initial analysis all the way to final implementation, we will find a solution that fits your requirements and develop a customised RFID/NFC transponder for you.
Od první analýzy až po finální realizaci: Najdeme řešení pro vaše požadavky a vyvineme pro vás váš individuální transpondér RFID/NFC.

I want just to assure you, Mr President-in-Office, and assure France, that we found the solution for Denmark and we will find a solution for the Irish people.
Chci vás, pane úřadující předsedo, a Francii jen ujistit, že jsme nalezli řešení pro Dánsko a že nalezneme řešení pro Iry.

We will find a solution for all situations- beginning with advisory services or audit, but we can also provide advice for risk management, acquisitions or setting up strategy and corporate processes.
Pro všechny situace najdeme řešení- začíná to poradenskými službami nebo auditem, dokážeme ale poradit i s řízením rizik, akvizicí nebo nastavením strategie a firemních procesů.

I voted in favour of the report with one reservation, which is also a hope: that we will find a solution to the deep-rooted'tango bond' situation that casts such a shadow over our relationship with Argentina.
Písemně.-(IT) Hlasovala jsem pro tuto zprávu s jedinou výhradou, která je zároveň i nadějí: nadějí na to, že najdeme řešení na hluboce zakořeněnou situaci s"tangem s dluhopisy", která vrhá takový stín na náš vztah s Argentinou.