What is the translation of " WE WILL USE YOUR DATA " in Slovak?

• vaše údaje použijeme
• budeme vaše údaje používať
• budeme vaše údaje využívať
• používame vaše osobné údaje

Examples of using We will use your data in English and their translations into Slovak

We will use your data for this purpose only.
Vaša dáta použijeme iba na tieto účely.

This statement informs you about how we will use your data as a visitor to our web shop.
Toto prehlásenie Vás informuje o tom, ako používame Vaše osobné údaje ako návštevníka webového obchodu.

We will use your data for the purpose of conducting the survey.
Tieto vaše údaje použijeme len na účel vykonania prieskumu.

If you send us a message via one of the offered contact options, we will use your data provided to us to process your request.
Ak nám pošlete správu prostredníctvom jednej z ponúkaných možností kontaktu, použijeme vami poskytnuté údaje na spracovanie vašej žiadosti.

We will use your data for the purpose of providing the webinar.
Tieto vaše údaje použijeme len na účel poskytovania webinára.

If you have subscribed to the newsletter and have agreed to the above statement, we will use your data in the following ways.
Ak ste sa prihlásili na odber newslettera NIVEA a vyjadrili ste súhlas s vyhlásením uvedeným v predchádzajúcom rámčeku, budeme vaše údaje používať nasledujúcimi spôsobmi.

We will use your data for the purpose of conducting the product test.
Tieto vaše údaje použijeme len na vykonanie testu produktu.

Applying for a job: when you send your resume spontaneously, or answer an open ad, we will use your data for the necessary activities of selection and recruitment.
Žiadosť o zamestnanie: keď dobrovoľne odošlete svoj životopis alebo odpoviete na otvorenú reklamu, použijeme vaše údaje na potrebné činnosti pri výbere a nábore.

We will use your data to provide a personalized service.
Vaše osobné údaje budeme používať na poskytovanie personalizovaných služieb.

If you have agreed to a user profile being created using the sample declaration shown in the above box, we will use your data in the following ways.
Ak ste pomocou vzorového súhlasu uvedeného v predchádzajúcom rámčeku vyjadrili súhlas s vytvorením užívateľského profilu, budeme vaše údaje používať nasledujúcimi spôsobmi.

We will use your data for the purpose of replying to your request.
Tieto vaše údaje použijeme na účel odpovede na vašu požiadavku.

If you have subscribed to the NIVEA newsletter and have agreed to the declaration shown in the above box, we will use your data in the following ways.
Ak ste sa prihlásili na odber newslettera NIVEA a vyjadrili ste súhlas s vyhlásením uvedeným v predchádzajúcom rámčeku, budeme vaše údaje používať nasledujúcimi spôsobmi.

We will use your data solely for the purposes connected with your queries and bookings.
Vaše údaje budeme využívať na účely spojené s vašimi dotazmi a rezerváciami.

If you enter a competition organised by Bosch eBike and win, we will use your data to notify you as well as for advertising our products, provided we have your consent to do so.
Ak sa zúčastníte výhernej súťaže divízie Bosch Power Tools, potom použijeme vaše údaje na oznámenie o výhre a na účely reklamy našich výrobkov, pokiaľ ste na to udelili svoj súhlas.

We will use your data exclusively for the specific purpose of processing your request.
Vaše osobné údaje použijeme výlučne na stanovené účely na spracovanie vašej otázky.

If you consent to the use of personal data for advertising and market research purposes, we will use your data also for the purposes for which the consent was granted(e. g. for newsletters), until you withdraw your consent.
Ak súhlasíte s používaním osobných údajov na účely inzercie a prieskumu trhu, použijeme vaše údaje aj na účely, na ktoré boli schválené(napr. na informačné bulletiny), pokiaľ svoj súhlas neodvolávate.

We will use your data for other purposes only if you have agreed to such use..
Vaše údaje budú používané pre ďalšie účely iba v prípade, pokiaľ ste s týmito účelmi súhlasili.

In case of competitions, we will use your data for the purpose of prize notifications and advertisement for our offers.
V prípade súťaží používame Vaše osobné údaje na účely oznamovania výhier a inzercie pre naše ponuky.

We will use your data to assess, develop and improve the services, products and our systems for all our clients.
Vaše údaje použijeme na hodnotenie, vývoj a zlepšovanie našich služieb, produktov a systémov pre všetkých našich zákazníkov.

In case of competitions, we will use your data for the purpose of prize notifications and advertisement for our offers.
V prípade súťaží budeme vaše údaje využívať na účely oznamovania získania cien a propagovania našich ponúk.

We will use your data to assess, develop and improve the services, products and our systems for all our clients.
Osobné údaje budú použité za účelom hodnotenia, rozvoja a zdokonaľovania našich služieb, výrobkov a systémov pre všetkých našich zákazníkov.

In the event of competitions, we will use your data for the purpose of notifying you of any prizes and advertising our offers.
V prípade súťaží budeme vaše údaje využívať na účely oznamovania získania cien a propagovania našich ponúk.

We will use your data as set forth above under section Further Personal Data Processing of this Data Protection Statement to provide you with respective advertising measures.
Vaše údaje budeme používať v súlade s uvedenými pravidlami v časti Ďalšie spracovanie osobných údajov Zdroj odkazu sa nenašiel. tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov na poskytovanie príslušných reklamných prostriedkov.

If you write, call or send us an e-mail, we will use your data for replying to you and we will store the records of your correspondence.
Ak nám napíšete, zavoláte alebo pošlete e-mail, použijeme vaše údaje na to, aby sme vám mohli odpovedať, pričom uchováme záznamy vašej korešpondencie.

In this case, we will use your data once and then delete it from the database after processing the appropriate agenda(invoice and tickets delivery).
V takomto prípade Vaše údaje použijeme jednorazovo a po spracovaní náležitej agendy(faktúra a zaslanie vstupeniek) ich vymažeme z databázy.

If you participate in a competition or discount campaign held by us, we will use your data to notify you about the winner and for the purpose of advertising our products to the legally admissible extent or if you have consented to this.
Ak sa zúčastňujete na našej výhernej súťaži alebo na rabatovej akcii, používame vaše údaje na informovanie o výhre a na účel reklamy na naše výrobky, v rozsahu pripúšťanom zákonom alebo v rozsahu vášho súhlasu s tým.

We will use your data, obtained online, among other purposes to manage your registration as a user, manage the purchase of products or services, answer your questions as well as, if you wish, send you our personalized communications.
Vaše údaje(získané online alebo osobne), okrem ďalších účelov, použijeme na spravovanie registrácie Vás ako užívateľa, na spravovanie Vašich nákupov produktov alebo služieb, riešenie Vašich požiadaviek, ako aj na zasielanie našich personalizovaných oznámení, pokiaľ si to želáte.

If you take part in a Bosch eBike competition, we will use your data to notify you if you win a prize and for the purpose of advertising our products, provided you have given your consent.
Ak sa zúčastníte výhernej súťaže divízie Bosch Power Tools, potom použijeme vaše údaje na oznámenie o výhre a na účely reklamy našich výrobkov, pokiaľ ste na to udelili svoj súhlas.

We will use your data for creating and administering your account(optional), for processing your orders, for supplying the goods you have ordered, for carrying out credit check, for sending you marketing offers(only if you subscribed to the newsletter), for answering your questions and for identifying visitors on our website.
Vaše údaje použijeme na vytvorene a spracovanie vášho účtu(voliteľné), spracovanie vašich objednávok, dodanie objednaného tovaru, kontrolu kreditu, zasielanie marketingových ponúk(iba ak ste sa prihlásili na odber noviniek), odpovede na vaše otázky a identifikáciu návštevníkov našej webovej stránky.