What is the translation of " WEIGHT DOES NOT EXCEED " in Slovak?

• hmotnosť nepresahuje
• hmotnosť nepresiahne
• nepresahuje hmotnostný
• hmotnosť neprekročí
• hmotnosť neprevyšuje

Examples of using Weight does not exceed in English and their translations into Slovak

Those whose weight does not exceed the established nor….
Tí, ktorých hmotnosť neprekračuje stanovené normy, a trpi….

Seat's load- maximum one person whose weight does not exceed 150 kg.
Maximálne zaťaženie sedáku- osoba s hmotnosťou nepresahujúcou 150 kg.

Imports whose net weight does not exceed 500 kilogrammes are excluded from the application of this Regulation.".
Dovozy, ktorých čistá váha nepresahuje 500 kilogramov, sú vyňaté z uplatňovania tohto nariadenia.".

Warning: an additional room is charged EUR 75 same total weight does not exceed 23kg.
Upozornenie: navyše je účtovaný 75 eur aj celková hmotnosť neprevyšuje 23kg.

Therefore, imports whose net weight does not exceed 500 kilogrammes should be excluded from the application of this Regulation.
Z tohto dôvodu dovoz, ktorého čistá hmotnosť nepresahuje 500 kilogramov, by sa mal vyňať z uplatňovania tohto nariadenia.

Now this is a tiny little man, whose length is about 15 mm, and the weight does not exceed 3 g.
Teraz je to malý malý muž, ktorého dĺžka je asi 15 mm a hmotnosť nepresahuje 3 g.

The growth of a male can reach 82 cm, but its weight does not exceed 50 kg, which is due to the structure of this hound.
Rast muža môže dosiahnuť 82 cm, ale jeho hmotnosť nepresahuje 50 kg, čo je spôsobené jeho štruktúrou.

S or 2 will suit a woman whose height is not more than 170 cm, and the weight does not exceed 70 kg;
S alebo 2 vhodná pre ženu, ktorej výška nie je väčšia ako 170 cm a hmotnosť nepresahuje 70 kg;

They originate from Croatia, the Faroe Islands, Greenland or Iceland and their weight does not exceed 10 kilograms per person, and that.
Pochádzajú z Chorvátska, Faerských ostrovov, Grónska alebo Islandu a ich súhrnné množstvo nepresahuje hmotnostný limit 10 kilogramov na osobu a.

You may only bring in or send to the EU personal consignments of meat and milk and their products other than they come from Croatia, the Faeroe Islands, Greenland, or Iceland, and their weight does not exceed 10 kg per person.
Do EÚ môžete doviezť alebo poslať osobné zásielky mäsa, mlieka a výrobkov z nich, len ak pochádzajú z Faerských ostrovov, Grónska alebo Islandu a ich hmotnosť nepresahuje 10 kilogramov na osobu.

Any non-originating materials that are at a later stage of manufacture than the rule allows may be used, provided their total weight does not exceed 10% of the weight of the textile materials of the carpet.
Akýkoľvek nepôvodný materiál z vyššieho štádia spracovania, než určuje pravidlo, môže byť použitý za predpokladu, že jeho celková hmotnosť nepresiahne 10% hmotnosti textilných materiálov koberca.

Each consignment must contain no more than one document or a single copy of each document if it is made up of several documents; consignments comprising several copies of the same document may nevertheless be granted relief, provided their total gross weight does not exceed one kilogram;
Každá dodávka môže obsahovať najviac jeden dokument, alebo jeden výtlačok každého dokumentu, ak sa tento skladá z viacerých dokumentov; oslobodenie môže byť udelené aj vtedy, ak dodávky obsahujú viacero výtlačkov toho istého dokumentu za predpokladu, že ich celková hrubá hmotnosť neprevyšuje jeden kilogram;

In that case, if the dog's body weight is between forty and eighty kilograms, then a single dose should be from 2 to 4 milliliters, but if the body weight does not exceed forty kilograms, then the animal should not be given one more than two milliliters of the drug.
V takomto prípade, ak je telesná hmotnosť psa medzi 40 a 80 kg, potom by mala byť jedna dávka od 2 do 4 mililitrov, ale ak telesná hmotnosť nepresiahne štyridsať kilogramov, zviera by nemalo dostať viac ako dva mililitre drogy.

The total thickness of the tablet stops at 16.5 mm with the keyboard attached and the weight does not exceed 1 kg!
Celková hrúbka tabletu sa s pripojenou klávesnicou zastaví na 16,5 mm a hmotnosť nepresiahne 1 kg!

Thus, any non-originating materials that are at a later stage of manufacture than the rule allows may be used, provided their total weight does not exceed 10% of the weight of the textile materials of the carpet.
A tak možno použiť akékoľvek nepôvodné materiály v neskoršom stupni výroby, než pripúšťa pravidlo, za podmienky, že ich celková hmotnosť nepresiahne 10% hmotnosti textilných materiálov v tomto koberci.

Road transport of freight(freight national and international operated vehicles, of which the largest permissible weight does not exceed 3500 kg) 4434.
Cestnej nákladnej dopravy(nákladná vnútroštátna a medzinárodná ovládané vozidlá, ktorých najväčšia prípustná hmotnosť nepresahuje 3500 kg) 4434.

Thus, any non-originating materials that are at a later stage of manufacture than the rule allows may be used, provided their total weight does not exceed 10% of the weight of the textile materials of the carpet.
Preto sa dajú použiť akékoľvek nepôvodné materiály, ktoré sú na vyššom stupni spracovania, ako pripúšťa pravidlo pôvodu, za predpokladu, že ich súhrnná hmotnosť nepresiahne 10% celkovej hmotnosti textilných materiálov v tomto koberci.

They come from other countries(other than the Faeroe Islands, Greenland, or Iceland) and their combined weight does not exceed 2 kg per person.
Pochádzajú z iných krajín(iné krajiny ako Chorvátsko, Faerské ostrovy, Grónsko alebo Island) a ich súhrnné množstvo nepresahuje hmotnostný limit 2 kilogramy na osobu.

The adult ram has a live body weight of 130 kg, the uterus is slightly lighter- its weight does not exceed 100 kilograms.
Dospelý beran má živú telesnú hmotnosť 130 kg, maternicu mierne ľahšiu- hmotnosť nepresahuje 100 kg.

They come from the Faeroe Islands, Greenland, or Iceland, and that their combined weight does not exceed 10 kg per person.
Pochádzajú z Faerských ostrovov, Grónska alebo Islandu a ich súhrnné množstvo nepresahuje hmotnostný limit 10 kilogramov na osobu.

They originate from other countries than Croatia, the Faroe Islands, Greenland or Iceland and their weight does not exceed 2 kilograms per person.
Pochádzajú z iných krajín(iné krajiny ako Chorvátsko, Faerské ostrovy, Grónsko alebo Island) a ich súhrnné množstvo nepresahuje hmotnostný limit 2 kilogramy na osobu.

Consignments comprising several copies of the same document may nevertheless be granted relief, provided their total gross weight does not exceed one kilogram.
Oslobodenie od dane sa však môže poskytnúť aj zásielkam pozostávajúcim z viacerých kópií za predpokladu, že ich celková brutto hmotnosť neprekročí jeden kilogram;

However, shipments containing multiple copies of the same document can benefit from the allowance if the total gross weight does not exceed one kilogram in weight..
Oslobodenie od dane sa však môže poskytnúť aj zásielkam pozostávajúcim z viacerých kópií za predpokladu, že ich celková brutto hmotnosť neprekročí jeden kilogram;

Road transport freight(national with no restrictions on the total weight of the and international operated vehicles whose total weight does not exceed 3.5 tonnes) 3047.
Cestná doprava nákladná(vnútroštátna bez obmedzenia na celkovej hmotnosti a medzinárodnej ovládané vozidlá, ktorých celková hmotnosť nepresahuje 3,5 tony) 3047.

Firms that provide road transport of freight(freight national and international operated vehicles, of which the largest permissible weight does not exceed 3500 kg) in Czech Republic.
Firmy ktoré poskytujú cestnej nákladnej dopravy(nákladná vnútroštátna a medzinárodná ovládané vozidlá, ktorých najväčšia prípustná hmotnosť nepresahuje 3500 kg) v Českej republike.

Therefore, non-originating synthetic staple fibres which do not satisfy the origin rules may be used, provided that their total weight does not exceed 10% of the weight of the yarn.
Preto sa nepôvodné syntetické strižné vlákna, ktoré nespĺňajú pravidlá pôvodu, môžu použiť, ak ich celková hmotnosť nepresahuje 10% hmotnosti priadze.

Firms that provide road transport freight(national with no restrictions on the total weight of the and international operated vehicles whose total weight does not exceed 3.5 tonnes) in Czech Republic.
Firmy ktoré poskytujú cestná doprava nákladná(vnútroštátna bez obmedzenia na celkovej hmotnosti a medzinárodnej ovládané vozidlá, ktorých celková hmotnosť nepresahuje 3,5 tony) v Českej republike.

Therefore, synthetic yarn which does not satisfy the origin rules, or woollen yarn which does not satisfy the origin rules, or a combination of the two, may be used, provided that their total weight does not exceed 10% of the weight of the fabric.
Preto sa syntetická priadza, ktorá nespĺňa pravidlá pôvodu, alebo vlnená priadza, ktorá nespĺňa pravidlá pôvodu, alebo ich kombinácia môže použiť, ak ich celková hmotnosť nepresahuje 10% hmotnosti tkaniny.

Risky products transported from the same Consignor to the same Consignee with the same tolled vehicle and in the framework of a single transportation if their aggregate gross weight does not exceed 500 kg and their aggregate untaxed value does not exceed 1 million HUF.
Rizikové výrobky prepravované v rámci jednej prepravy od toho istého odosielateľa pre toho istého adresáta pomocou motorového vozidla podliehajúceho úhrady mýta, ak ich spoločná brutto hmotnosť nepresahuje 500 kg, a ich spoločná protihodnota bez dane nepresiahne hodnotu 1 miliónov forintov.