What is the translation of " WHEAT FROM THE CHAFF " in Slovak?

• zrno od pliev
• pšenicu od pliev
• sa oddelí kúkoľ od pšenice

Examples of using Wheat from the chaff in English and their translations into Slovak

Separate the wheat from the chaff.
Oddeliť zrno od plevu.

Here are a few questions to help you separate the wheat from the chaff.
Ďalej sú uvedené odporúčania, ktoré vám pomôžu oddeliť pšenicu od pliev.

An editor is one who separates the wheat from the chaff and prints the chaff.”- Adlai Stevenson.
Editor je ten, ktorý oddeľuje zrno od pliev a vytlačí plevy."- Adlai Stevenson.

The key question is how do you separate the wheat from the chaff?
Teraz je kľúčová otázka: ako oddeliť pšenicu od pliev?

You get a pair of headphones that separates the wheat from the chaff with ease and superiority, close to making the prize a form.
Dostanete pár slúchadiel, ktoré oddeľujú zrno od pliev s ľahkosťou a nadradenosťou, čo zdôvodňuje cenu.

Worse, they lose the ability to separate the wheat from the chaff.
Ba čo viac, stratia schopnosť oddeľovať zrno od pliev.

I Am now separating the wheat from the chaff and because of this, every man's faith will be tested, until he or she is taken to the brink.
Teraz oddeľujem zrno od pliev, a kvôli tomu viera každého človeka, či jej alebo jeho, bude skúšaná až po okraj.

God is sifting the wheat from the chaff.
Boh oddeľuje pšenicu od pliev.

Knowledge, experience, quality awareness and an uncomplicated and quick service separates the wheat from the chaff.
Vedomosti, skúsenosti, povedomie o kvalite a nekomplikovaný a rýchly servis oddeľuje zrno od pliev.

God separates the wheat from the chaff.
Boh oddeľuje pšenicu od pliev.

The market is often irrational in the short term, and it will take a while to separate the wheat from the chaff.
Niekedy sú informácie protichodné a bude trvať nejaký čas, kým sa oddelí pšenica od plev!

Because it sorts the wheat from the chaff.
Lebo sa tým oddelí kúkoľ od pšenice.

Online dating sites are a great way to be selective and pick out the right match, separating the wheat from the chaff.
Online dátumu lokalít sú skvelý spôsob, ako byť selektívne a vybrať ten správny zápas, oddeľuje zrno od pliev.

God will separate the wheat from the chaff.
Boh oddeľuje pšenicu od pliev.

So, I lure the kids in… they get drunk, they have a good time and then later… WCKD comes in they separate the wheat from the chaff.
Takže pozvem deti dovnútra, opijú sa, zabavia sa a potom neskôr príde C.H.A.O.S., aby oddelil zrno od buriny.

Learn to separate the wheat from the chaff.
Učte sa oddeľovať zrno od pliev.

We should be able to separate The wheat from the chaff.
Mali by sme byť schopný oddeliť zrno od pliev.

Something to separate the men from the boys, the wheat from the chaff, the mesons from the pi mesons, the quarks from the quacks.
Toto oddelí mužov od chlapcov, pšenicu od pliev, mezóny od piónov, kvarky a padavky.

Here are some tips that might help you separate the wheat from the chaff.
Ďalej sú uvedené odporúčania, ktoré vám pomôžu oddeliť pšenicu od pliev.

An editor is someone who separates the wheat from the chaff and then prints the chaff..
Redaktor je človek, ktorý oddeľuje zrno od pliev a potom vytlačí plevy..

I need a quick filter that separates the wheat from the chaff.
Potrebujem rýchlo oddeliť zrno od pliev.

Effective controls and sanctions to separate the wheat from the chaff will make or break this legislation.
Účinné kontroly a sankcie, aby sme oddelili zrno od pliev, týmto právnym predpisom buď pomôžu, alebo im uškodia.

Today we will separate the wheat from the chaff.
Dnes oddelíme zrno od pliev.

Separately, as they say, the wheat from the chaff.
Oddeliť, ako sa hovorí, zrno od pliev.

To separate, as they say, the wheat from the chaff.
Oddeliť, ako sa hovorí, zrno od pliev.

New labels may help separate the wheat from the chaff.
Nové štítky môžu pomôcť oddeliť pšenicu od plevy.

Be discerning, be selective, sort the wheat from the chaff.
Rozlišovanie, byť selektívne, triediť zrno od pliev.

The problem is, how do we separate the wheat from the chaff?
Teraz je kľúčová otázka: ako oddeliť pšenicu od pliev?