What is the translation of " WHEAT FROM THE CHAFF " in Polish?

• od plew
• plewy od pszenicy

Examples of using Wheat from the chaff in English and their translations into Polish

Wheat from the chaff.
Odsiewamy ziarno od plew.

Separate the wheat from the chaff.
Oddzielenie ziarna od plew.

This is a trial by fire meant to separate the wheat from the chaff.
Ta próba ognia, ma na celu oddzielenie ziarna od plew.

They separate the wheat from the chaff. And then, later, WICKED comes in.
Comes CHAOS, aby oddzielić ziarno od plew.

I'm merely separating the wheat from the chaff.
Ja zaledwie oddzielam ziarna od plew.

They separate the wheat from the chaff. And then, later, WICKED comes in.
Zwabiam ich… a potem zjawia się DRESZCZ… piją, bawią się, i oddziela ziarno od plew.

We will help him take the wheat from the chaff.
Pomożemy mu oddzielić ziarno od plew.

I know to separate the wheat from the chaff and let the small stuff fall away.
Umiem oddzielić ziarno od plew… i pozwolić, żeby drobiazgi odfrunęły.

Let's just say I separated the wheat from the chaff.
Powiedzmy, że rozdzieliłem pszenicę od plew.

their real job is to screen the stories that come to us, separate the wheat from the chaff.
ich prawdziwe zadanie to weryfikowanie historii, które do nas docierają, oddzielać ziarno od plew.

You separate the wheat from the chaff.
Oddzielasz ziarna od plew.

it will take time to separate the wheat from the chaff!
to zajmie czasu, aby oddzielić ziarno od plew!

To separate the wheat from the chaff.
Żeby oddzielić ziarno od plew.

WICKED comes in… they separate the wheat from the chaff.
Wicked jest w… Oni oddzielić ziarna od plew.

Something to separate the men from the boys, the wheat from the chaff, the mesons from the pi mesons,
Coś, co oddzieli mężczyzn od chłopców, ziarna od plew, mezony od mezonów pi,

It's simply survival of the fittest, sorting the wheat from the chaff.
Po prostu przetrwają najsilniejsi. To oddzielanie ziarna od plew.

They separate the wheat from the chaff.
Oni oddzielić ziarna od plew.

help us separate the wheat from the chaff!
pomóż nam oddzielić ziarno od plew!

She can separate the wheat from the chaff.
Potrafi oddzielić ziarno od plew.

In a crisis like the last few years to separate the wheat from the chaff.
W sytuacjach kryzysowych, jak w ostatnich latach, aby oddzielić ziarna od plew.

wheat borne stolidly on the backs of countless slaves to separate the wheat from the chaff from the heavy-laden Nile boats to the teeming shore.
Nie będziesz oszczędzał osła, który wygniata ziarna kukurydzy oddzielając plewy od pszenicy, z wyładowanych po brzegi łodzi, na rojący się od ludzi brzeg.

treadeth out the corn, to separate the wheat from the chaff, from the heavy-laden Nile boats to the teeming shore.
który wygniata ziarna kukurydzy oddzielając plewy od pszenicy, z wyładowanych po brzegi łodzi, na rojący się od ludzi brzeg. ani ramion, pracujących nieustannie na wietrze.

You got to separate the wheat from the chaff somehow.
W jakiś sposób musisz oddzielić ziarno od plew.

Today we will separate the wheat from the chaff.
Dzisiaj rozdzielimy pszenicę od plewy.

Once you have sorted the wheat from the chaff, so to speak.
Jak już oddzieli pan ziarno od plew, że tak powiem.

You got to separate the wheat from the chaff.
Trzeba oddzielić ziarno od plew.

To use your own words, there is a lot to be done to separate the wheat from the chaff, those concerns which we can work on
Używając pani własnych słów, wiele należy zrobić, by oddzielić ziarno od plew, czyli pytania, nad którymi możemy pracować,

We haven't finished separating the wheat from the chaff.
Nie skończyliśmy oddzielania ziarna od plew.

I have tried to separate the wheat from the chaff, as it were.
Próbowałem odseparować pszenicę od plewów, tak jak było.

We should be able to separate The wheat from the chaff.
Powinniśmy być w stanie oddzielić ziarno od plew.