What is the translation of " WHEN CREATING AN ACCOUNT " in Slovak?

• pri vytváraní účtu
• pri vytvorení účtu
• pri zakladaní účtu

Examples of using When creating an account in English and their translations into Slovak

When creating an account on our website;
Pri vytvorení účtu na našej webovej stránke;

What should be considered when creating an account?
Na čo si dať pozor pri vytvorení účtu?

When creating an account, you will again have a Gmail address you can use for personal or business purposes.
Pri vytváraní účtu, budete mať opäť adresu služby Gmail, môžete použiť pre osobné alebo obchodné účely.

Such features can already be felt when creating an account.
Tieto funkcie môžu byť už pocítil pri vytváraní účtu.

When creating an account, information such as IP address, e-mail address, and user agent may be permanently stored.
Pri vytváraní účtu, informácie ako sú IP adresy, emailové adresy a identifikátor prehliadača môžu byť trvalo uložené.

The option to personalise ads was also“pre-ticked” when creating an account, also in breach of GDPR rules.
Že možnosť prispôsobiť reklamy bola"predbežne zaškrtnutá" pri vytváraní účtu, ktorý nerešpektoval pravidlá GDPR.

When creating an account with Forbo, Forbo will use cookies for the management of the sign-up process and general administration.
Pri vytváraní účtu u spoločnosti Forbo bude spoločnosť používať cookies pre proces prihlasovania a všeobecnú správu.

It said the option to personalize ads was“pre-ticked” when creating an account, which did not respect the GDPR rules.
Povedal, že možnosť prispôsobiť reklamy bola"predbežne zaškrtnutá" pri vytváraní účtu, ktorý nerešpektoval pravidlá GDPR.

Your cookie and device IDs may be supplemented with other information, such as information about the products you buy offline or information that you provide directly to us when creating an account on our sites.
ID súborov cookie a zariadenia môžu byť doplnené ďalšími informáciami, ako sú informácie o produktoch, ktoré kupujete offline, alebo informácie, ktoré nám poskytnete priamo pri vytváraní účtu na našich stránkach.

Also you can sign up for our Newsletter when creating an account and make sure you will be the first to know about.
Pri vytváraní účtu sa môžete prihlásiť aj na posielanie noviniek a byť tak medzi prvými, ktorí sa dozvedia všetky horúce správy.

When creating an account on the Website, you will be asked to provide certain Personal Datasuch as contact details(e.g. your name, email address, telephone number, country of residence and physical address) and marketing preferences, for the purposes listed below.
Pri vytváraní účtu na webovej stránke budete vyzvaní, aby ste poskytli určité osobné údaje, ako sú napríklad kontaktné údaje(napríklad vaše meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, krajina bydliska a fyzická adresa) a marketingové preferencie na účely uvedené nižšie.

Strong and unique passwords are suggested automatically when creating an account or changing a password in most apps and in Safari.
Automatické navrhovanie silných a jedinečných hesiel pri vytváraní účtu alebo zmene hesla vo väčšine apiek a v Safari.

The information you provide when creating an account can be shared with third parties in order to provide emails and messaging to you associated with your account and any future programs or promotions we may offer.
Informácie, ktoré poskytnete pri vytváraní účtu, môžu byť zdieľané s tretími osobami za účelom poskytnutia emailov a odkazov v súvislosti s vaším účtom a akýmikoľvek budúcimi programami či propagáciami, ktoré môžeme ponúkať.

For this purpose, we process your personal data provided when creating an Account, placing an order and data related to your activity in the Shop, recorded and stored via cookies.
Na tento účel spracovávame vaše osobné údaje poskytnuté pri vytváraní účtu, zadávaní objednávky a údajov súvisiacich s vašou aktivitou v obchode, zaznamenané a uložené prostredníctvom súborov cookies.

These are voluntary submissions made when creating an account on Webmium or through your use of the Services, such as your name, date of birth, location and email address provided during registration, Content posted, or payment information provided during purchases.
Jedná sa o informácie poskytnuté dobrovoľne pri zakladaní účtu na Webmium alebo pri využívaní Služieb, ako je vaše meno, dátum narodenia, bydlisko a e-mailová adresa, ktorú uvediete pri registrácii, zverejnený obsah či platobné údaje poskytnuté v prípade nákupu.

You may provide us with information directly(e.g. when creating an account, creating a candidate profile, applying for a job, attending an interview, completing a test/assessment, sending an e-mail, or making a call to us).
Môžete nám ich poskytnúť priamo(napr. pri vytvorení účtu, pri vytvorení profilu uchádzača o prácu, pri uchádzaní o zamestnanie, zúčastnením sa pohovoru, vyplnením testu /hodnotenia, odoslaním e-mailu alebo prostredníctvom telefonátu s nami).

Maintain these things in mind when creating your account.
Toto by ste mali mať na pamäti pri vytváraní svojho konta.