What is the translation of " WHEN DELETING " in Slovak?

• pri odstraňovaní
• pri mazaní
• pri vymazávaní
• pri mazanie
• keď odstránite
• pri vymazaní

Examples of using When deleting in English and their translations into Slovak

Improved settings when deleting.
Rozšírené nastavenia aj keď odstránite.

Error when deleting section in some cases.
Chyba pri vymazaní sekcie(v niektorých prípadoch).

Fire the delete_comment action when deleting comments.
Spustenie akcie delete_comment pri vymazávaní komentárov.

Delete All” when deleting not-so-good photos.
Odstránenie všetkých" pri odstraňovaní nie-tak-dobré fotky.

There are just some facts to remember when deleting a partition.
Tam sú len niektoré skutočnosti na pamäti pri mazaní oddielu.

Problems when deleting downloaded files and their solutions.
Ťažkosti pri mazaní stiahnutých súborov a ich riešenie.

Added a filter for the maximum comment age when deleting old spam comments.
Pridáva filter pre maximálny vek komentára pri odstraňovaní starých spam komentárov.

Problems when deleting downloaded files and their solutions.
Problémy pri odstraňovaní stiahnuté súbory a ich riešenie.

For better protection against accidental deletion, you will now need a double confirmation when deleting the online store.
Kvôli lepšej ochrane pred neúmyselným zmazaním budete teraz pri mazaní e-shopu potrebovať dvojité potvrdenie.

When deleting partition, you have to remember that this is the same as deleting data.
Pri mazanie oddielu, musíte mať na pamäti, že je to rovnaké ako vymazanie dát.

If some program does not use Recycle Bin when deleting files, Handy Recovery can restore such files.
Ak sa nejaký program nepoužíva Kôš pri mazaní súborov, Handy zotavenie a môže obnoviť tieto súbory.

When deleting personal data, this should be done safely so that the information cannot be recovered.
Pri vymazávaní osobných údajov by sa to malo robiť bezpečne tak, aby sa dáta nedopustili.

To delete a page in Odnoklassniki from a tablet, you must use our step by step instructions, it can be done as quickly and simply as when deleting from a smartphone.
Ak chcete odstrániť stránku z Odnoklassniki z tabletu, musíte použiť našu krok za krokom, možno to urobiť tak rýchlo a jednoducho ako pri vymazávaní zo smartfónu.

When deleting ads from a web page, you can see under-loaded items, such as“broken” images.
Pri odstraňovaní reklám z webovej stránky sa zobrazujú položky s nižšou kvalitou, napríklad poškodené obrázky.

We wish to point out that when deleting all of your cookies, the above cookie will also be deleted and must be re-installed.
Upozorňujeme vás, že sa v prípade vymazania všetkých súborov cookies vymaže aj uvedený súbor cookies a bude sa musieť znovu nainštalovať.

When deleting music from your music collection, you can decide if the tracks will be deleted from your computer, too.
Pri odstraňovaní hudby z vašej hudobnej zbierky môžete rozhodnúť, či chcete odstrániť aj skladby z počítača.

For that reason, you should use caution when deleting fields, and you should create a backup copy of your database before you delete the field.
Z tohto dôvodu by ste mali pri odstraňovaní polí použiť upozornenie a pred odstránením poľa by ste mali vytvoriť záložnú kópiu databázy.

Also when deleting some needless files from the recycle bin, you may delete some vital files only to realize late.
Tiež pri mazaní niektorej nepotrebné súbory z koša, môžete odstrániť niektoré dôležité súbory, len aby si uvedomil neskoro.

For that reason, you should use caution when deleting fields, and you should create a backup copy of your database before you delete the field.
V takomto prípade by ste mali postupovať opatrne pri odstraňovaní polia a by mali vytvoriť záložnú kópiu databázy, pred odstránením poľa.

Note: When deleting files from Android phone, you should be careful in case you might delete the wrong files due to carelessness.
Poznámka: Pri mazanie súborov z Android telefón, mali by ste byť opatrní v prípade, že môžete odstrániť zlé súbory kvôli nepozornosti.

Please make sure when deleting all cookies on your computer to delete this opt-out-cookie as well, i. e.
Prosím, že pri vymazaní všetkých cookies na vašom počítači sa tiež vymaže tento opt-out-cookie, t. j.

When deleting cookies stored in the cookie folder of the relevant browser, bear in mind that each browser has different procedures for managing the settings.
Pri odstraňovaní súborov cookie uložených v priečinku súborov cookie príslušného prehliadača nezabúdajte, že každý prehliadač má rôzne postupy na správu nastavení.

Project managers should use caution when deleting or changing assignments, to be sure that all submitted actual work is reviewed before the change or deletion.
Projektoví manažéri mali postupovať opatrne pri odstraňovaní alebo zmene priradenia, aby ste sa uistili, že všetky predložené skutočná práca sa preskúma pred zmenu alebo odstránenie.

When deleting/formatting files on SATA hard drives, you're not really erasing the content, but only marking the part of the SATA hard drive where lost files previously occupied blank for rewriting.
Pri mazanie/ formátovanie súborov na pevných diskov SATA, nie ste naozaj vymazanie obsahu, ale iba označením časť pevného disku SATA, kde stratené súbory predtým obsadené prázdne pre prepisovanie.

Project managers should use caution when deleting or changing assignments, to be sure that all submitted actual work is reviewed before the change or deletion.
Správcovia projektov by mali pri odstraňovaní alebo zmene priradení použiť upozornenie, aby ste mali istotu, že všetky odoslané skutočné práce sa prehodnotia pred zmenou alebo odstránením.

What happens when deleting an application(games etc.) in comparison with the Windows operating systems.
Čo sa stane, keď sa maže aplikácie(hry, atď) v porovnaní so operačných systémov Windows.

The best thing to do when deleting emails messages is double-check if you have an active internet connection to avoid this problem.
Najlepšia vec, ktorú je potrebné urobiť pri odstraňovaní správ e-mailov, je skontrolovať, či máte aktívne internetové pripojenie, aby ste sa tomuto problému vyhli.

Mark Deleted As Read: When deleting emails from the Inbox folder without reading them, these emails will be displayed as unread status in the Deleted Items folder.
Označiť ako odstránené: Keď odstránite e-maily zo zložky Doručená pošta bez toho, aby ste ich prečítali, tieto e-maily sa v priečinku Odstránené položky zobrazia ako neprečítané.

Location information not deleted from Image when deleted from details view.
Umiestnenie informácie neboli odstránené z obrazu, ak sa zrušuje z informácií názor.

If you use IMAP instead, you have the option to Remove mail from server when deleted locally.
Ak namiesto toho používate IMAP, máte možnosť Odstrániť poštu zo servera pri zmazaní lokálne.