What is the translation of " WHEN DRYING " in Slovak?

• pri sušení

Examples of using When drying in English and their translations into Slovak

When drying mushrooms, up to 30% of protein remains in them.
Pri sušení húb zostáva v nich až 30% bielkovín.

Round- best to cope with the styling when drying with a hair dryer.
Okrúhle- najlepšie sa vysporiadať s stylingom pri sušení sušičom vlasov.

Tip: When drying with a towel, even if it's during your workout.
Tip: Pri sušení s uterákom, aj keď je to počas cvičenia.

It is recommended to irrigate tomatoes Tarpan when drying the top layer of soil.
Odporúča sa zavlažovať paradajky Tarpan pri sušení vrchnej vrstvy pôdy.

When drying, the main thing is the integrity and density of the fruit.
Pri sušení je hlavná vec integrita a hustota ovocia.

Too fine white sand is practically not molded, and when drying it is very dusty.
Príliš jemný biely piesok nie je prakticky tvarovaný a pri sušení je veľmi prašný.

When drying hair with a towel you need to change it every 5 minutes.
Pri sušení vlasov s uterákom musíte vymeniť každých 5 minút.

In her pleasant warm shades, and the core when drying takes on a reddish-brown color.
Vo svojom príjemnú teplé odtiene a jadro pri sušení vezme na červenohnedú farbu.

When drying for show day, use a Plush Puppy Ultimate long Pin Brush.
Keď fénujete afgána na výstavu, použite Plush Puppy Pin Cushion Brush.

Simultaneously, the organic ligands ensure that the nanoparticles have a good arrangement when drying.
Súčasne, organické ligandy zabezpečiť, aby nanočastice majú dobré usporiadanie pri sušení.

When drying, the paint does not absorb into the substrate, but lingers on the surface.
Pri sušení farba neabsorbuje do podkladu, ale pretrváva na povrchu.

There are a lot of drawbacks: strong shrinkage when drying, which often requires a second coat of staining.
Existuje veľa nevýhod: silné zmrštenie pri sušení, ktoré často vyžaduje druhý náter farbenia.

Also when drying in a lamp contours aren't deformed, and the structure doesn't bubble;
Taktiež pri sušení v lampy sa obrysy nedeformujú a kompozícia nie je bublinou;

The main value of dried apricots is that when drying apricot, most of its beneficial trace elements remain.
Hlavnou hodnotou sušených marhúľ je, že pri sušení marhule zostáva väčšina jej prospešných stopových prvkov.

When drying the surface is best to use an ordinary hair dryer, rather than building.
Pri sušení povrchu je najlepšie používať obyčajný sušič vlasov, skôr než stavba.

We learnt that the whisky on the island is smoky due to the use of peat as a fuel when drying germinated barley.
Pochopili sme, prečo je ostrovná whisky taká dymová- môže za to používanie rašeliny ako paliva pri sušení naklíčeného jačmeňa.

When drying is collected, you can proceed directly to its installation in the kitchen cupboard.
Keď sa suší, môžete pokračovať priamo k jeho inštalácii v kuchynskej skrini.

The main value of dried apricots is that when drying apricot, most of its useful trace elements are preserved.
Hlavnou hodnotou sušených marhúľ je, že pri sušení marhule sa zachová väčšina jej užitočných stopových prvkov.

When drying hair with a hair dryer, tilt your head down so that all the hair is also down.
Pri sušení vlasov s sušičom vlasov, nakláňajte hlavu nadol tak, aby všetky vlasy boli tiež dole.

Secondly, when gluing non-woven wallpaper, you can be sure that the seams will not open later and remain almost invisible, since the material does not shrink when drying.
Po druhé, pri lepení netkanej tapety si môžete byť istí, že švy sa neskôr otvoria a zostanú takmer neviditeľné, pretože materiál sa pri sušení nezmenšuje.

The best results when drying the wood you will achieve, when the wood will be under shelter and adequately ventilated.
Najlepšie výsledky pri sušení dosiahnete, pokiaľ drevo bude pod prístreškom a dostatočne vetrané.

When drying the inflorescence stalks are very strong and are not damaged, even if they are not very hard to hit the surface.
Pri sušení sa kvetenstvo stonky sú veľmi silné a nie sú poškodené, aj keď nie sú príliš ťažké zasiahnuť povrch.

The ultraviolet is very dangerous to eyes therefore when drying put a lamp lower than a level of eyes and don't look there, it is as if beautiful and interesting to you it seemed.
Ultrafialové svetlo je pre oči veľmi nebezpečné, takže keď sušíte, umiestnite lampu pod úroveň očí a nevyzerajte tam, bez ohľadu na to, aké krásne a zaujímavé sa vám môže zdať.

When drying liquids of mixed fruits and vegetables or yogurts, you can cover the drying trays with Paraflexx non-stick sheets.
Pri sušení tekutín z rozmixovaného ovocia a zeleniny, prípadne jogurtov, môžete zakryť sušiace podnosy nepriľnavými listami Paraflexx.

Concentrators are great for achieving shine too- when drying your hair make sure you point the concentrator nozzle down the hair shaft as this means your hair's cuticles will lie flat and look oh-so glossy.
Koncentrátory sú tiež skvelým pomocníkom na zvýšenie lesku vlasov- pri vysúšaní smerujte koncentrátor dolu v smere rastu vlasov, čo zabezpečí, že budú zatvorené vlasové kutikuly a vlasy tak budú vyzerať lesklejšie.

When drying seed grain, however, take into account the drying air temperature ranges that are most suitable for drying seed grain.
Pri sušení osiva semien avšak berte do úvahy teplotné rozsahy sušiaceho vzduchu, ktoré sú najvhodnejšie na sušenie osiva.

When dried, the material is a self-extinguishing adhesive.
Pri sušení, materiál je samozhášavý.

Also, it dies when dried.
Tiež zomrie pri sušení.

When dried, they are called ancho chilis.
Keď sa usušia, nazýva sa Ancho chiles.

When dried, the fruit is known as a peppercorn.
Po vysušení je ovocie známe ako korenie.